1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:44,174 --> 00:00:50,050 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဘီးတွေ လှည့်ပတ် ♪ 4 00:00:50,050 --> 00:00:54,750 ♪ လှည့်ပတ်၊ ♪ လှည့်ပတ် 5 00:00:54,750 --> 00:01:00,277 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဘီးတွေ လှည့်ပတ် ♪ 6 00:01:00,277 --> 00:01:03,106 ♪ တစ်မြို့လုံး 7 00:01:16,206 --> 00:01:21,211 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဘီးတွေ လှည့်ပတ် ♪ 8 00:01:21,211 --> 00:01:25,041 ♪ လှည့်ပတ်၊ ♪ လှည့်ပတ် 9 00:01:25,041 --> 00:01:29,306 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဘီးတွေ လှည့်ပတ် ♪ 10 00:01:29,306 --> 00:01:32,092 ♪ တစ်မြို့လုံး 11 00:01:33,615 --> 00:01:35,660 မင်္ဂလာပါ 12 00:01:42,406 --> 00:01:44,669 ငါ Carrie ပါ။ မင်းရဲ့သီချင်းကို ငါကြိုက်တယ်။ 13 00:01:52,982 --> 00:01:57,247 ငါ အခု သွားမယ်။ 14 00:01:57,247 --> 00:02:00,685 မင်းမှာ ပြောင်းဖူးဝင်္ကပါရှိမှာ သေချာပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ပြန်ရဖို့။ 15 00:02:11,261 --> 00:02:13,742 ယေရှုခရစ်တော်၊ Gaby။ 16 00:02:13,742 --> 00:02:14,830 မင်းသာကြောက်တယ်။ ငါ့ထံမှ အသက်ရှင်သော အညစ်အကြေး၊ 17 00:02:14,830 --> 00:02:16,266 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 18 00:02:16,266 --> 00:02:19,269 ဟေး၊ သခင်၏ကောင်းမြတ်မှုကို မသုံးပါနှင့် အလကား၊ခွေးအမည်။ 19 00:02:19,269 --> 00:02:22,272 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 20 00:02:22,272 --> 00:02:25,101 - ငါ မင်းကို အရမ်းမုန်းတယ်။ - ငါ မင်းကို ပိုမုန်းတယ် မေမေ။ 21 00:02:25,101 --> 00:02:27,495 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မင်းဒီမှာပါ။ - အိုး-ဟမ်။ 22 00:02:27,495 --> 00:02:29,061 ခဏနေ၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးထင်တယ် လေ့ကျင့်မှုတွေကြောင့် ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 23 00:02:29,061 --> 00:02:31,238 အိုဘုရားရေ။ ပြီးတော့ မင်းဆံပင်က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 24 00:02:31,238 --> 00:02:33,196 ဘာလဲ? သင့်အသားအရေ၊ အို ဘုရားသခင်။ 25 00:02:33,196 --> 00:02:35,546 မင်းက တောက်ပြောင်နေတယ်၊ ​​ခဏစောင့်။ သင်သည် မည်သည့် vlogger များကိုမဆို လိုက်ကြည့်နေပါသလား။ 26 00:02:35,546 --> 00:02:37,592 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ - ငါ့ကျောပြင်က စာသားအတိုင်းပဲ... 27 00:02:37,592 --> 00:02:39,507 အိုကေ၊ ဗော့ဒ်ကာအရက်။ Red Bull။ 28 00:02:39,507 --> 00:02:42,901 စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့လေယာဉ်ကို ဆင်းသက်လိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 29 00:02:44,512 --> 00:02:46,209 ငါအဲဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 30 00:02:46,209 --> 00:02:48,211 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူနဲ့တွေ့တဲ့အခါ 31 00:02:48,211 --> 00:02:52,302 ငါအော်လိုက်မယ်။ တကမ္ဘာလုံးကြားအောင်၊ 32 00:02:52,302 --> 00:02:55,479 Gaby Martinez ကို ချစ်တယ်။ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် လူမိုက်။ 33 00:02:55,479 --> 00:02:57,089 မင်းက အမိုက်စားပဲ မောင်။ 34 00:02:57,089 --> 00:02:59,048 ခဏနေ။ ဟုတ်ပြီ မဟုတ်ဘူး၊ အလေးအနက်ထားသော်လည်း၊ 35 00:02:59,048 --> 00:03:00,267 မင်းဘာလို့ကျောင်းမတက်တာလဲ။ 36 00:03:00,267 --> 00:03:02,704 အင်း၊ ငါ့ရှေ့ကို ဆုတ်သွားတယ်။ cruciate အရွတ်။ 37 00:03:02,704 --> 00:03:04,967 - အာ့ ဘာလဲ? - ငါ့ဒူး။ 38 00:03:04,967 --> 00:03:08,100 သြော် မင်းရဲ့ဒူး။ ခဏနေ။ Gaby။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 39 00:03:08,100 --> 00:03:10,668 ကောင်မလေး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။ အသက်ရှင်နေမယ်။ 40 00:03:10,668 --> 00:03:12,409 အသင်းဆရာဝန်တွေက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။ RICE အစားအသောက်အပေါ်။ 41 00:03:12,409 --> 00:03:14,281 - ဟုတ်တယ်? - အနားယူပါ။ ရေခဲ။ 42 00:03:14,281 --> 00:03:15,978 နှိမ်တယ်။ အမြင့်။ 43 00:03:15,978 --> 00:03:17,806 ဒါနဲ့ ဒူးကို ပတ်ပြီးပြီ။ ပြီးတော့ ငါ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူမယ် 44 00:03:17,806 --> 00:03:19,111 မြှင့်တင်ခြင်း။ 45 00:03:19,111 --> 00:03:21,462 ဘာပဲပြောပြော၊ ဒီအပတ်မှာ ငါတို့သောက်တယ်။ 46 00:03:21,462 --> 00:03:23,072 အိုး. ဟုတ်လား။ 47 00:03:23,072 --> 00:03:24,987 - သင်ကိုယ့်ကိုမြင်ရလား။ - မင်းမှာ RICE အစားအစာကိုရပြီ။ 48 00:03:24,987 --> 00:03:26,684 - ငါ RICE အစားအစာရပြီ။ - သင်သည် RICE အစားအသောက်တွင်ရှိနေပါသည်။ 49 00:03:26,684 --> 00:03:28,382 ငါ RICE အစားအစာရခဲ့ပါတယ်။ 50 00:03:28,382 --> 00:03:29,644 ငါ ဆန်အိုးရပြီ။ 51 00:03:29,644 --> 00:03:30,906 အဲဒီဆန်ကို ငါရခဲ့တယ် 52 00:03:30,906 --> 00:03:32,473 ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်လိုအပ်တယ်။ ငါ့မှာရှိလို့ ရပ်လိုက်ပါ။ 53 00:03:32,473 --> 00:03:35,084 - ငါ့မှာရှိတဲ့ ထမင်းအားလုံး။ - ကောင်းပြီ။ 54 00:03:35,084 --> 00:03:38,043 - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ အိုလီဗီယာ။ - အိုး။ 55 00:03:38,696 --> 00:03:40,698 အိုဘုရား။ 56 00:03:40,698 --> 00:03:42,222 ဟေ့၊ မင်းဘာထုပ်ခဲ့လဲ။ 57 00:03:42,222 --> 00:03:44,180 ကောင်းပြီ, E-vite ကပြင်ဆင်ထား 58 00:03:44,180 --> 00:03:46,008 ပျော်ရွှင်စရာ ပိတ်ရက်အတွက် နှင့်စွန့်စားမှု။ 59 00:03:46,008 --> 00:03:47,139 အင်း။ 60 00:03:47,139 --> 00:03:48,445 ဒါနဲ့ လင်မယားနှစ်ယောက် ယူလာလိုက်တယ်။ အပိုကြိုးများ။ 61 00:03:48,445 --> 00:03:49,620 ပြီးတော့၊ အိုး- 62 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ 63 00:03:51,535 --> 00:03:52,754 - ဘာလဲ? Gaby, ဘာလဲ--? 64 00:03:52,754 --> 00:03:53,798 - ဘာလဲ? - ရပ်! 65 00:03:53,798 --> 00:03:54,843 တစ်ခုခုကို ချစ်မိတဲ့အခါ၊ 66 00:03:54,843 --> 00:03:57,019 ကမ္ဘာကြီးအတွက် ငါအော်တယ်။ ကြားရန်။ 67 00:03:57,019 --> 00:03:59,239 အင်း! 68 00:03:59,239 --> 00:04:01,589 ဒီမြင်ကွင်းကို ကျွန်တော် ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ခေါင်းထဲမှာ အကြိမ်ကြိမ် 69 00:04:01,589 --> 00:04:04,505 - အကယ်ဒမီဆုနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ - ခရစ်! အိုဘုရားရေ။ 70 00:04:04,505 --> 00:04:06,202 - မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 71 00:04:06,202 --> 00:04:08,160 ငါဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။ နေမထွက်သေး။ 72 00:04:08,160 --> 00:04:09,553 အင်း။ 73 00:04:12,164 --> 00:04:14,602 Sheesh! Gabalicious? 74 00:04:15,733 --> 00:04:18,910 သေတာပဲ! ဟုတ်ပြီ 75 00:04:18,910 --> 00:04:23,001 အိုး. Sheesh! 76 00:04:23,001 --> 00:04:25,961 GABY၊ မင်း အံကိုက်ပဲ။ 77 00:04:25,961 --> 00:04:28,877 ခရစ္စတိုဖာ၊ မင်းကြည့်နေတယ်။ ကျောက်တုံး အရိပ် ၅၀။ 78 00:04:28,877 --> 00:04:30,748 ငါးဆယ့်တစ်။ ငါက Viagra ရထားနဲ့တူတယ်။ 79 00:04:30,748 --> 00:04:32,010 သင်္ဘောပေါ်တက်သင့်တယ်။ 80 00:04:32,010 --> 00:04:34,317 ဟိုမှာ ရောက်ဖူးတယ်။ အဲဒါကို စီးတယ်။ 81 00:04:34,317 --> 00:04:36,058 ငါစီးနေတာတွေ့တယ်။ မှားယွင်းသောပုဒ်ပေါ်၊ 82 00:04:36,058 --> 00:04:37,842 ဒါပေမယ့် ငါအမြဲကျေးဇူးတင်နေမယ်။ 83 00:04:37,842 --> 00:04:40,584 ငါ့ဘဝပြောင်းလဲခြင်းအတွက် မင်းဆီက သင်ခန်းစာ 84 00:04:40,584 --> 00:04:41,890 လေးစားမှု။ 85 00:04:43,848 --> 00:04:45,110 400 က မင်းကို ဘယ်လို ဆက်ဆံလဲ။ 86 00:04:45,110 --> 00:04:48,462 ငါးဆယ့်တစ်ပြား။ 420 က မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ 87 00:04:48,462 --> 00:04:50,464 14 ဂရမ်အပြား။ 88 00:04:50,464 --> 00:04:51,987 ဒါဆို ဘာပေးလဲ။ 89 00:04:51,987 --> 00:04:53,945 မင်းသမီး ဆင်းလာဖူးတယ်။ သူမ၏ ဟိန္ဒူ Kush တောင်မှ 90 00:04:53,945 --> 00:04:55,817 - ငါတို့သူမကိုမတွေ့ဖူးသေးဘူး။ - ဟုတ်တယ်? 91 00:04:55,817 --> 00:04:57,775 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 92 00:04:57,775 --> 00:04:59,124 ဟမ်။ 93 00:04:59,124 --> 00:05:00,778 ဟေး၊ သူက ငါတို့ကို ဖိတ်ကတည်းက၊ 94 00:05:00,778 --> 00:05:02,867 အလွန်ရိုင်းစိုင်းလိမ့်မည်။ သုံးဆောင်ရန်မဟုတ်ပါ။ 95 00:05:02,867 --> 00:05:04,391 ဤအရသာ၌ sweetie စာချုပ်များ။ 96 00:05:04,391 --> 00:05:05,392 - သင့်ကိုယ်သင် တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ လူ။ 97 00:05:05,392 --> 00:05:06,480 အင်း။ 98 00:05:06,480 --> 00:05:10,788 ကိတ်မုန့်စားကြပါစေ။ 99 00:05:10,788 --> 00:05:13,008 - အိုဘုရားရေ။ - ခဏနေ။ မင်းကိုကြည့်။ 100 00:05:13,008 --> 00:05:14,226 ကျွန်တော်သိသည်။ 101 00:05:14,226 --> 00:05:16,098 အမြဲတမ်း ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မင်းသမီးလေး။ 102 00:05:16,098 --> 00:05:17,404 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိုဘုရားရေ။ 103 00:05:17,404 --> 00:05:19,319 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ မင်းတို့ ဒီမှာ ! 104 00:05:19,319 --> 00:05:20,581 အေး။ 105 00:05:20,581 --> 00:05:21,973 နားထောင်နေရင်း ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။ သေချာအောင် 106 00:05:21,973 --> 00:05:23,671 အဲဒါကို ငါမလွတ်ဘူး။ 107 00:05:23,671 --> 00:05:25,629 အဘယ့်ကြောင့်နည်း နေရာကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။ 108 00:05:25,629 --> 00:05:26,717 ငါ့ရဲ့ soulmates စာအုပ်ထဲမှာ 109 00:05:26,717 --> 00:05:27,979 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - ထာဝရ။ 110 00:05:27,979 --> 00:05:29,633 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဘဏ်အကောင့်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့တယ်။ 111 00:05:29,633 --> 00:05:31,983 အိတ်ကြီး။ 112 00:05:31,983 --> 00:05:33,898 - အင်း။ - ပေးပါ။ 113 00:05:33,898 --> 00:05:35,509 လက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာငယ်လေး။ 114 00:05:39,426 --> 00:05:41,602 Carrie၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 115 00:05:41,602 --> 00:05:45,736 အိုး၊ မင်းလိုပဲ။ ကြည့်လိုက်။ 116 00:05:45,736 --> 00:05:47,042 ခရစ်။ 117 00:05:47,042 --> 00:05:48,696 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ 118 00:05:48,696 --> 00:05:51,133 မင်းငါ့ကို နှုတ်ဆက်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 119 00:05:51,133 --> 00:05:54,528 သိမ်းထားစရာ ရှိသေးလား။ မင်းသမီးလေး ပျော်လား? 120 00:05:54,528 --> 00:05:55,485 ဟမ်။ 121 00:05:58,706 --> 00:06:01,752 Scooby Snacks ကြိုက်မှသာလျှင်။ 122 00:06:01,752 --> 00:06:03,275 အောင်နိုင်သူ၊ အောင်နိုင်သူ။ 123 00:06:03,275 --> 00:06:06,322 - တို့ဟူး နှင့် ကိုက်လန် ညစာ။ - တို့ဟူး နှင့် ကိုက်လန် ညစာ။ 124 00:06:07,454 --> 00:06:09,194 ခဏနေ။ ဒါနဲ့ ဘာအစီအစဉ်လဲ၊ မွေးနေ့ ကောင်မလေး 125 00:06:09,194 --> 00:06:11,240 အကြီးကျယ်ဆုံးသော ပိတ်ရက်များသာဖြစ်သည်။ 126 00:06:11,240 --> 00:06:12,807 အိုဘုရားသခင်! 127 00:06:12,807 --> 00:06:14,112 မင်္ဂလာပါ 128 00:06:14,112 --> 00:06:15,897 ဟေး! 129 00:06:15,897 --> 00:06:17,420 - ဟေး! - ဟေး! 130 00:06:19,814 --> 00:06:21,816 မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 131 00:06:21,816 --> 00:06:24,340 သြော် ငါသိတယ်။ - ပြောရမှာပါ။ 132 00:06:24,340 --> 00:06:25,385 ဟေ့။ 133 00:06:26,603 --> 00:06:28,039 ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 134 00:06:28,039 --> 00:06:29,214 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 135 00:06:29,214 --> 00:06:30,607 ငါအဲဒါပဲလိုချင်တယ်။ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့လိမ့်မယ်။ 136 00:06:30,607 --> 00:06:33,044 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောရင်၊ မင်းလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 137 00:06:33,044 --> 00:06:34,829 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 138 00:06:34,829 --> 00:06:35,917 ဟုတ်ပါတယ် ငါလာခဲ့မယ်။ 139 00:06:35,917 --> 00:06:37,658 ကိုယ်ပဲရှိမှာ ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်တယ်။ 140 00:06:37,658 --> 00:06:39,921 အဆိပ်သင့်သော shit အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပါတော့မည်။ 141 00:06:39,921 --> 00:06:42,793 Carrie ၊ မင်းက ဒရာမာပဲ။ 142 00:06:42,793 --> 00:06:44,839 ဟုတ်တယ်၊ သူမဟာ ပူလောင်တယ်။ 143 00:06:44,839 --> 00:06:48,146 ဟုတ်တယ်၊ သူက လှတယ်။ ချမ်းသာတယ်။ 144 00:06:48,146 --> 00:06:50,453 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါတို့အားလုံးကို ရူးစေတယ်။ 145 00:06:50,453 --> 00:06:52,847 ဟုတ်တယ်၊ သူသွားတော့မယ်။ သူမ၏ဘဝတစ်ခုလုံး 146 00:06:52,847 --> 00:06:53,891 ဘယ်တော့မှ လက်ညှိုးမထိုးဘူး။ 147 00:06:53,891 --> 00:06:55,415 အရာအားလုံးကိုရယူပါ။ သူမလိုချင်သည်။ 148 00:06:57,547 --> 00:06:59,201 နှင့်? 149 00:06:59,201 --> 00:07:00,898 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေက အချက်အလက်တွေချည်းပဲ။ 150 00:07:00,898 --> 00:07:02,030 ဟုတ်ပြီ 151 00:07:02,030 --> 00:07:03,335 ဟုတ်တယ်၊ မကူညီဘူး။ 152 00:07:03,335 --> 00:07:04,641 ကြည့်စမ်း၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 153 00:07:04,641 --> 00:07:06,600 သူမသည် နတ်ဆိုးမဟုတ်ပါ။ သူမကို သင်ထင်သည်။ 154 00:07:08,123 --> 00:07:12,388 ငါ့ကိုချစ်ရင်၊ မင်းသူ့ကို အခွင့်အရေးပေးမယ်။ 155 00:07:12,388 --> 00:07:15,173 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး၊ ကျေးဇူးပြု၍ 156 00:07:15,173 --> 00:07:16,436 မင်းမွေးနေ့က ကံကောင်းလိုက်တာ။ 157 00:07:16,436 --> 00:07:17,872 မှန်တယ်၊ ငါက မွေးနေ့ခွေး။ 158 00:07:17,872 --> 00:07:19,830 - အင်း။ - မင်းကိုချစ်တယ်။ 159 00:07:21,441 --> 00:07:22,703 အိုး. 160 00:07:22,703 --> 00:07:24,356 မင်္ဂလာပါ 161 00:07:24,356 --> 00:07:26,837 - ဟေး Carrie။ - ဟေး။ 162 00:07:26,837 --> 00:07:28,143 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 163 00:07:28,143 --> 00:07:29,840 ဩ၊ ကျေးဇူး။ 164 00:07:31,015 --> 00:07:32,669 ဒါပဲလား။ 165 00:07:32,669 --> 00:07:33,714 ကျေးဇူးပါ။ 166 00:07:38,762 --> 00:07:40,198 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပျော်စရာပဲ။ 167 00:07:40,198 --> 00:07:42,505 အားလုံးပဲ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ တစ်နေရာတည်းမှာ။ 168 00:07:42,505 --> 00:07:44,464 အကောင်းဆုံးမွေးနေ့လက်ဆောင်။ 169 00:07:44,464 --> 00:07:47,641 မွေးနေ့အကြောင်းပြော၊ ဒါလား။ 170 00:07:47,641 --> 00:07:49,512 ငါတို့အားလုံး မူးနေကြပြီ။ အဆီ 171 00:07:49,512 --> 00:07:52,123 ငါတို့ရဲ့ ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ ကွင်းပြင်ပေါ်မှာ ငါအရမ်းနှမြောတယ်။ 172 00:07:52,123 --> 00:07:55,997 သြော်၊ မင်းမေးတာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 173 00:07:55,997 --> 00:08:00,349 ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။ 174 00:08:01,306 --> 00:08:03,134 မွေးနေ့ပွဲကျင်းပရန် 175 00:08:03,134 --> 00:08:09,053 ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသော၊ မင်းရှေ့မှာ ရပ်နေတဲ့ သတ္တဝါ... 176 00:08:09,053 --> 00:08:10,359 အိုး ကောင်မလေး။ 177 00:08:10,359 --> 00:08:11,926 ကိုင်း၊ ခွေးမ၊ 178 00:08:11,926 --> 00:08:14,494 မှန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 179 00:08:14,494 --> 00:08:17,888 အလွန်ရက်ရောသော အလှူတစ်ခုမှဖြစ်သည်။ My Daddy Corp မှ၊ 180 00:08:17,888 --> 00:08:19,542 တနင်္ဂနွေတစ်ရက် စီစဉ်ပြီးပြီ။ 181 00:08:19,542 --> 00:08:23,546 လိင်ဆက်ဆံမှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့၊ ရော့ခ် နှင့် လိပ်၊ 182 00:08:25,679 --> 00:08:30,988 ကျွန်တော်တို့မှာ လက်မှတ်တွေရှိတယ်။ မြို့တဝိုက်မှာ အကျော်ကြားဆုံး လက်မှတ်။ 183 00:08:30,988 --> 00:08:33,687 Blue Light ဂီတပွဲတော်။ 184 00:08:33,687 --> 00:08:35,950 - ဘာလဲ? - ကျွန်တော်အားလုံးကိုချစ်တယ်! 185 00:08:35,950 --> 00:08:37,560 မင်းရဲ့မိုးပေါ် မိုးမရွာစေနဲ့။ 186 00:08:37,560 --> 00:08:39,083 စကားစုမဟုတ်၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။ 187 00:08:39,083 --> 00:08:41,564 Blue Light က ကြိုက်တယ်။ မိုင်ဘီလီယံချီဝေးတယ်။ 188 00:08:41,564 --> 00:08:42,870 ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 189 00:08:42,870 --> 00:08:44,132 မရှိ 190 00:08:44,132 --> 00:08:45,699 ဒီကနေ ၁၀ နာရီ ကားမောင်းရတယ်။ 191 00:08:45,699 --> 00:08:47,309 ယခုထွက်သွားလျှင်လည်း၊ 192 00:08:47,309 --> 00:08:50,268 ငါတို့အဲဒီကိုရောက်မယ်။ သန်းခေါင်ကျော်မှ 193 00:08:50,268 --> 00:08:53,271 ယောက်ျားလေး၊ ၄၈ နာရီ မရပ်မနား ပါတီပွဲများ၊ 194 00:08:53,271 --> 00:08:54,534 အဆင့်များစွာ။ 195 00:08:54,534 --> 00:08:56,100 အရမ်းလင်းတော့မယ်။ ဟုတ်ပါပြီ၊ 196 00:08:57,058 --> 00:08:58,146 သွားကြရအောင်။ 197 00:08:58,146 --> 00:08:59,800 အမ်၊ ငါမသိဘူး။ ကြားဖူးတယ်ဆိုရင်၊ 198 00:08:59,800 --> 00:09:05,545 ဒါပေမယ့် ငါ့မွေးနေ့ဆိုတော့ စတိုင်လ်ကျကျ ခရီးသွားချင်တယ်။ 199 00:09:08,722 --> 00:09:10,071 သြော် ဟုတ်လား။ 200 00:09:10,071 --> 00:09:10,985 - ဘာလဲ? - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ 201 00:09:12,029 --> 00:09:14,423 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူးခွေး! 202 00:09:14,423 --> 00:09:16,033 ကောင်းပြီ၊ မိန်းမလျာ၊ သွားရအောင်။ 203 00:09:36,227 --> 00:09:37,838 မိုက်ကယ်! 204 00:09:38,969 --> 00:09:41,276 ကောင်းပြီ၊ အခန်းယူပါ။ 205 00:09:41,276 --> 00:09:42,930 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ မောင်းထုတ်လိုက်တာ။ 206 00:09:42,930 --> 00:09:44,975 ကယ်ရီ 207 00:09:58,554 --> 00:09:59,468 အိုး 208 00:09:59,468 --> 00:10:00,991 အိုး၊ 209 00:10:00,991 --> 00:10:02,514 တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မကောင်းဘူး။ 210 00:10:02,514 --> 00:10:05,343 လူတိုင်း၊ ဒါက ငါ့အခန်းဖော် ဂျေဆန်။ 211 00:10:05,343 --> 00:10:07,998 ဂျေဆန်၊ ဒါ ငါ့လူတိုင်းပဲ။ 212 00:10:07,998 --> 00:10:09,478 မင်္ဂလာပါ Jason။ ဟေ့။ 213 00:10:09,478 --> 00:10:11,915 ဘာတွေထူးလဲ? ဘာတွေထူးလဲ? 214 00:10:11,915 --> 00:10:14,265 သူက စကား သိပ်မပြောတတ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက မရိန်းတပ်သားဟောင်းပါ။ 215 00:10:14,265 --> 00:10:17,268 ဒီတော့ သူက တွက်တာများပါတယ်။ သူ မင်းကို သတ်နိုင်တဲ့ အမိုက်စား နည်းလမ်းတွေ၊ 216 00:10:17,268 --> 00:10:19,314 မရိန်းတပ်သားဟောင်း လုပ်နည်း။ 217 00:10:19,314 --> 00:10:20,794 မှန်တယ်။ 218 00:10:20,794 --> 00:10:22,883 အင်း..ဘယ်သူမှ မရိန်းဟောင်း၊ မင်းက တစ်သက်လုံး မရိန်းပဲ။ 219 00:10:22,883 --> 00:10:27,017 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါက မရိန်းတစ်ယောက်ပါ။ ကောလိပ်ကျောင်းသူလည်းဖြစ်သည်။ 220 00:10:29,150 --> 00:10:30,281 ဟမ်။ 221 00:10:33,284 --> 00:10:35,286 ဟေ့။ 222 00:10:35,286 --> 00:10:36,418 ငါ Carrie ပါ။ 223 00:10:37,724 --> 00:10:39,639 သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 224 00:10:40,770 --> 00:10:41,728 ဘာလဲ? 225 00:10:43,120 --> 00:10:44,600 ဒါ မင်းထင်တာပဲမဟုတ်လား။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပြောရန် 226 00:10:44,600 --> 00:10:45,775 စစ်တပ်ထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ 227 00:10:47,298 --> 00:10:49,692 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဆိုလိုတာက။ 228 00:10:49,692 --> 00:10:52,042 ကောင်းပြီ၊ လှတဲ့လူတွေ။ 229 00:10:52,042 --> 00:10:55,176 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ကုသပေးနေလို့ ဒီအပတ်မှာတော့ တော်ဝင်မင်းသားတွေလိုပါပဲ။ 230 00:10:55,176 --> 00:10:57,439 အကောင်းဆုံး ပိတ်ရက်တွေနဲ့ အတူ 231 00:10:57,439 --> 00:11:00,442 ငါ မကြွဘူး။ fucking finger. 232 00:11:00,442 --> 00:11:03,271 ဒါကြောင့် ငါမင်းတို့အားလုံးကို လိုအပ်တယ်။ ဒီအရသာကို ဖမ်းဆုပ်ဖို့ 233 00:11:03,271 --> 00:11:05,534 စားပွဲပေါ်၊ RV မှာ တင်ပါ။ 234 00:11:05,534 --> 00:11:07,449 "The Beast" လို့ခေါ်တယ်။ 235 00:11:07,449 --> 00:11:10,017 ဟုတ်တယ် ကလေး။ 236 00:11:10,017 --> 00:11:11,714 ကောင်းပြီ၊ ကဲ သွားကြရအောင်။ လိုချင်တယ်။ ဒီအပတ်မှာ ပြီးပြည့်စုံဖို့ 237 00:11:11,714 --> 00:11:13,020 အင်း။ ကောင်းပြီ 238 00:11:13,020 --> 00:11:14,630 ငါ မင်းကို စော်ကားဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ ငါပြောသည်နှင့်။ 239 00:11:14,630 --> 00:11:16,371 - ငါလေ-- - မင်းက အေးတယ်။ 240 00:11:16,371 --> 00:11:18,503 ဟေး ဂျေဆန်၊ အွမ်၊ မင်းအရုပ်ပဲလား။ 241 00:11:18,503 --> 00:11:20,680 ငါ့ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကူမလား။ အဖေက ရေတပ်မှာ 242 00:11:20,680 --> 00:11:22,507 အမြဲရှာပါလို့ ပြောတယ်။ တပ်မတော်သားတစ်ဦး 243 00:11:22,507 --> 00:11:25,815 ယူနီဖောင်း အတွင်း သို့မဟုတ် အပြင် အကူအညီလိုအပ်သည့်အခါတိုင်း။ 244 00:11:25,815 --> 00:11:26,990 ဟုတ်ပါတယ်၊ လမ်းပြပါ။ 245 00:11:26,990 --> 00:11:29,297 ဒီဘက်။ 246 00:11:33,127 --> 00:11:35,738 အို ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 247 00:11:42,049 --> 00:11:44,747 မောင်၊ မင်း ဘယ်မှာလဲ။ ဒီကနေခိုးလား 248 00:11:44,747 --> 00:11:47,010 ခိုးတာမဟုတ်ဘူး။ ချေးတယ်။ 249 00:11:47,010 --> 00:11:48,490 ငါ့ဦးလေးပြုသည်။ 250 00:11:48,490 --> 00:11:49,709 အိုး. 251 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 ဘယ်လိုတောင်သိလဲ။ ဒီအရာကိုမောင်းဖို့ 252 00:11:51,711 --> 00:11:52,842 ဤနေရာတွင် အသက်ရှင်စေခဲ့သည်။ 253 00:11:52,842 --> 00:11:54,496 အဲဒီတော့ မနေသရွေ့၊ လုပ်ရန်ရှိသည်။ 254 00:11:54,496 --> 00:11:57,194 ဘယ်ညာ လှည့်တာမျိုး၊ ငါတို့အဆင်ပြေမယ်။ 255 00:11:57,194 --> 00:11:58,848 ဘေဘီ၊ အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 256 00:11:58,848 --> 00:12:02,591 နောက်တာပါ။ ငရဲမှာ ငါတို့ နေကောင်းနေဖို့ အခွင့်မသာဘူး။ 257 00:12:02,591 --> 00:12:04,462 ပေါက်ကွဲကြပါစို့ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် 258 00:12:04,462 --> 00:12:05,550 စွန့်စားမှုကို စတင်ပါစေ။ 259 00:12:05,550 --> 00:12:07,857 - ဟူး၊ ဟူး! - ဟေး! ကျွန်တော်အားလုံးကိုချစ်တယ်! 260 00:12:07,857 --> 00:12:09,250 ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေနော်။ 261 00:12:11,034 --> 00:12:13,471 နောက်မှတ်တိုင်၊ Blue Light။ 262 00:12:13,471 --> 00:12:24,308 - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ 263 00:12:24,308 --> 00:12:27,268 - အပြာရောင်အလင်း။ - အပြာရောင်အလင်း။ 264 00:12:27,268 --> 00:12:29,792 ♪ မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ 265 00:12:31,576 --> 00:12:34,449 ♪ မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ 266 00:12:35,929 --> 00:12:39,628 ♪ မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ 267 00:12:39,628 --> 00:12:42,457 ♪ မင်းအသွားအလာသိတယ်။ ♪ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။ 268 00:12:42,457 --> 00:12:44,546 ♪ ငါအဲဒီမှာ ကားမောင်းလိုက်မယ် 269 00:12:44,546 --> 00:12:47,897 ♪ မင်းကိုလာခေါ်ပြီး မင်းအိမ်ပြန်ပို့ပါ 270 00:12:47,897 --> 00:12:50,682 ♪ ရက်သတ္တပတ်ကြာခဲ့ပြီ ငါတို့ပြိုင်ကတည်းက♪ 271 00:12:50,682 --> 00:12:52,772 ♪ check-in မှ သင့်ဂိတ်သို့ 272 00:12:52,772 --> 00:12:56,253 ♪ တစ်ချိန်လုံး ငါတစ်ယောက်တည်း ♪ 273 00:12:56,253 --> 00:12:59,866 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကို မခေါ်ဘူးလား မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ♪ 274 00:13:01,693 --> 00:13:05,175 ♪ မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ 275 00:13:05,175 --> 00:13:09,832 ♪ စိတ်​​တွေပျက်​​နေပြီ၊ ငါ့ရဲ့ အာကာသနဲ့ အချိန်ရဲ့ ခံစားချက်♪ 276 00:13:09,832 --> 00:13:13,618 ♪ ဒီခံစားချက်က မဖြစ်နိုင်ဘူး 277 00:13:13,618 --> 00:13:17,448 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကို မခေါ်ဘူးလား မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ♪ 278 00:13:18,928 --> 00:13:21,931 ♪ မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ 279 00:13:21,931 --> 00:13:23,803 အိုး! 280 00:13:25,413 --> 00:13:28,242 သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကျွန်းပေါ်တွင်ရှာပါ။ အဲဒီ့မျက်နှာပေါ်မှာ အရူးပဲ။ 281 00:13:28,242 --> 00:13:29,243 အမဲကောင် သောက်၊ သောက်။ 282 00:13:29,243 --> 00:13:31,071 - သောက်! - သောက်! 283 00:13:31,071 --> 00:13:32,768 သောက်! သောက်! 284 00:13:32,768 --> 00:13:34,335 ဘေဘီ၊ ငါ့အလှည့်၊ ငါ့အလှည့်၊ ငါ့အလှည့်။ 285 00:13:34,335 --> 00:13:35,510 မျက်စိမှိတ်ထား။ 286 00:13:36,598 --> 00:13:37,860 လက်မြှောက်၊ ခွေးတွေ။ 287 00:13:37,860 --> 00:13:38,861 ကောင်းပြီ 288 00:13:40,558 --> 00:13:43,213 McDonald's အကြော်။ 289 00:13:43,213 --> 00:13:44,475 မလွန်ကဲ။ 290 00:13:47,522 --> 00:13:50,177 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 291 00:13:50,177 --> 00:13:52,005 နီကယ်ကျော။ 292 00:13:52,005 --> 00:13:54,529 လျှော့စျေး။ 293 00:13:54,529 --> 00:13:56,357 အိုး! ဒိန်း၊ ဒင်၊ ဒင်၊ ဒင်! 294 00:13:56,357 --> 00:13:59,534 ငါတို့မှာ အရှုံးသမားရှိတယ်။ 295 00:13:59,534 --> 00:14:01,536 မောင်၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်။ 296 00:14:01,536 --> 00:14:03,755 မင်းက Beatles ကိုမုန်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း Nickelback ကို ချစ်တယ်။ 297 00:14:03,755 --> 00:14:05,279 တည့်တည့်။ 298 00:14:05,279 --> 00:14:07,890 "ဓာတ်ပုံ" သည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ရေးဖူးသမျှ သီချင်းတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။ 299 00:14:07,890 --> 00:14:09,283 အရသာမရှိ။ - ငါတို့ လမ်းခွဲတာကို ဖြတ်ပြီး ငါ့ကို သိလာပြီ။ 300 00:14:09,283 --> 00:14:10,762 အိုး. 301 00:14:10,762 --> 00:14:14,549 သင့်နှလုံးခုန်သံ၏ဘေးတွင် ငါဘယ်မှာရှိသင့်လဲ။ 302 00:14:14,549 --> 00:14:17,073 အဲဒါ "ဓာတ်ပုံ" Ed Sheeran မှ 303 00:14:17,073 --> 00:14:19,684 Ed Sheeran? တကယ်လား? - ဟုတ်တယ်၊ အဟမ်း။ အသုံးမကျသော။ 304 00:14:19,684 --> 00:14:21,034 ဒါဆို ဘယ်သူက ငရဲလဲ။ Nickelback လား။ 305 00:14:21,034 --> 00:14:23,166 မင်းက အရူးပဲ။ 306 00:14:23,166 --> 00:14:24,820 ကောင်းပြီ၊ မိုက်! 307 00:14:24,820 --> 00:14:28,302 - Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! - Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! 308 00:14:28,302 --> 00:14:30,304 Chug! 309 00:14:32,132 --> 00:14:33,568 ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ 310 00:14:33,568 --> 00:14:35,700 ငါ သွား ကိုက် မယ် ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးကောင်းတဲ့ ဦးနှောက်ဆဲလ်တွေ။ 311 00:14:35,700 --> 00:14:37,224 - အို ဘုရားသခင်။ - ဟုတ်တယ် လူ။ 312 00:14:39,879 --> 00:14:41,750 သူဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်မဟုတ်လား။ ကျောင်းမှာ ဉာဏ်အမြက်ဆုံး ကောင်လေးလို 313 00:14:41,750 --> 00:14:43,708 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူမှ ဉာဏ်မမီဘူး။ 314 00:14:43,708 --> 00:14:45,754 - မူးယစ်ဆေးများ။ - မူးယစ်ဆေးများ။ 315 00:14:47,234 --> 00:14:49,149 အိုးဟေး။ 316 00:14:49,149 --> 00:14:50,541 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 317 00:14:51,716 --> 00:14:55,938 အိုး၊ အန်ကယ် Grant ရဲ့ သိုလှောင်ခန်း။ 318 00:14:55,938 --> 00:14:57,026 ဘာလဲ? 319 00:15:02,553 --> 00:15:03,424 မဟုတ်ဘူး 320 00:15:03,424 --> 00:15:04,816 fuck no. 321 00:15:07,210 --> 00:15:10,431 ♪ [ခွဲခြားမသိနိုင်သော သီချင်းစာသား] 322 00:15:14,652 --> 00:15:16,002 မြေတွင်းရပ်! 323 00:15:17,307 --> 00:15:18,613 ကောင်းပြီ! 324 00:15:18,613 --> 00:15:21,355 ကောင်းပြီ၊ ကလေးတွေ၊ အချိန်ကောင်း ထိုခြေထောက်များကို ဆန့်ရန်။ 325 00:15:21,355 --> 00:15:22,747 - အင်း။ - လေကောင်းလေသန့်ယူပါ။ 326 00:15:22,747 --> 00:15:23,835 အင်း။ ရေချိုးခန်းသုံးပါ။ 327 00:15:23,835 --> 00:15:24,967 - ဟုတ်ကဲ့။ - နောက်ထပ် munchies ကိုရယူပါ။ 328 00:15:24,967 --> 00:15:26,099 ဟယ် ဟုတ်လား။ - အင်း။ 329 00:15:26,099 --> 00:15:28,275 စိတ်ညစ်စရာပုံတွေတင်ပါ။ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ။ 330 00:15:29,798 --> 00:15:31,365 ယဉ်ကျေးမှုကို ခံစားပါ။ 331 00:15:31,365 --> 00:15:33,062 ဘယ်တော့သိမလဲ။ ထပ်တွေ့မယ်။ 332 00:15:33,062 --> 00:15:34,237 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 333 00:15:34,237 --> 00:15:35,456 အားလုံးပိတ်။ ခုတ်ထစ်! 334 00:15:35,456 --> 00:15:37,023 အားလုံးပိတ်။ ခုတ်ထစ်! 335 00:15:37,023 --> 00:15:38,763 ခုတ်ထစ်! 336 00:15:38,763 --> 00:15:41,331 - အိုး၊ ဟား၊ ဟား။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 337 00:15:42,202 --> 00:15:44,682 အဲဒါကို ရှင်းပစ်ချင်သလား မွေးနေ့လက်ဆောင်? 338 00:15:45,553 --> 00:15:47,511 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီလိုလုပ်ချင်တယ်။ 339 00:15:47,511 --> 00:15:48,991 ဝူး! 340 00:15:50,993 --> 00:15:52,168 ဝူး! 341 00:15:53,953 --> 00:15:56,607 ♪ မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 342 00:15:56,607 --> 00:15:58,305 ♪ အိုး 343 00:15:58,305 --> 00:16:00,742 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 344 00:16:00,742 --> 00:16:02,091 Bom chicka-- 345 00:16:02,091 --> 00:16:04,398 မဟုတ်ဘူး၊ 346 00:16:04,398 --> 00:16:05,747 သိပ်ရိုင်းတယ်? 347 00:16:07,662 --> 00:16:09,664 သူထိုးနှက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူမ၏မွေးနေ့ဖယောင်းတိုင်အားလုံး။ 348 00:16:09,664 --> 00:16:11,057 ကျေးဇူးပဲ၊ ယောက်ျားက ယောက်ျားပဲ။ 349 00:16:11,057 --> 00:16:12,754 သူ့ဖယောင်းတိုင်တွေ ရှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့ အရည်မပျော်မီ။ 350 00:16:14,364 --> 00:16:16,453 ဟေး၊ ယို၊ ယို၊ မေ၊ အဟ၊ 351 00:16:16,453 --> 00:16:19,369 မင်းရဲ့ဖင်ထဲကို ဓာတ်ငွေ့စုပ်ရတာ ပျော်တယ်။ 352 00:16:19,369 --> 00:16:21,719 မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးသေးသေးလေးကို ကန်ရတာ ပျော်တယ်။ 353 00:16:22,851 --> 00:16:25,245 သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 354 00:16:25,245 --> 00:16:26,811 သူမက... 355 00:16:30,772 --> 00:16:33,035 ဟေ့သမီးတို့၊ သင့်တွင် ကောင်းမွန်သောနေ့တစ်နေ့ရှိသည်။ 356 00:16:33,035 --> 00:16:35,037 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အခုက လူကြီးလူကောင်းဖြစ်နေပြီ။ 357 00:16:35,037 --> 00:16:36,082 အထဲမှာ သူတို့ရောင်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 358 00:16:40,042 --> 00:16:42,827 ၃၇ ဒေါ်လာက ငါ့အတွက် လိုအပ်တယ်။ ဟွန်ဒါလေးကို ဖြည့်ဖို့၊ 359 00:16:42,827 --> 00:16:44,873 သင်သိသောအရာ၊ အပေးအယူနဲ့ ယူမယ်ထင်တယ်။ 360 00:16:44,873 --> 00:16:46,831 သားရဲနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား 361 00:16:46,831 --> 00:16:48,790 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဝယ်နိုင်တယ်။ Honda အနည်းငယ် 362 00:16:48,790 --> 00:16:50,313 ဘာအတွက်လဲ။ ဤအရာကိုဖြည့်ရန်။ 363 00:16:53,360 --> 00:16:56,102 ပြီးတော့အဲဒါရှိတယ်။ 364 00:16:56,102 --> 00:16:59,279 ဟုတ်တယ်၊ shock absorber စမ်းသပ်မှု။ 365 00:16:59,279 --> 00:17:00,584 ဟုတ်တယ်၊ အဆင့်အတန်းမီတယ်။ 366 00:17:00,584 --> 00:17:01,759 အင်း။ 367 00:17:04,110 --> 00:17:05,633 ပစ္စည်းတွေယူဖို့ သွားနေတယ်။ 368 00:17:05,633 --> 00:17:07,330 တစ်ခုခုလိုချင်ပါသလား။ 369 00:17:07,330 --> 00:17:09,811 အင်း ငါနေကောင်းပါတယ်။ 370 00:17:09,811 --> 00:17:11,160 သေချာလား? 371 00:17:11,160 --> 00:17:13,380 ငါသွားတော့မယ်ဆိုတော့ ပြန်တင်ပြီးသွားပြီဆိုပြီး ပြန်ဆင်းလာတယ်။ 372 00:17:13,380 --> 00:17:18,646 Trimino၊ Funyuns နှင့်အတူ Teddy Grahams၊ Red Vines၊ 373 00:17:18,646 --> 00:17:22,476 Nutter Butters၊ Fritos နှင့် Cheetos။ 374 00:17:22,476 --> 00:17:23,564 စလာသည်။ 375 00:17:23,564 --> 00:17:24,565 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အသံပဲ-- 376 00:17:24,565 --> 00:17:25,783 မင်းအတွက် ငါယူမယ်။ 377 00:17:28,177 --> 00:17:29,222 ဟုတ်ပြီ 378 00:17:34,444 --> 00:17:35,576 ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး။ 379 00:17:35,576 --> 00:17:36,751 ငါတို့ပဲရလိမ့်မယ်။ ငါတို့ကားနဲ့သွား။ 380 00:17:36,751 --> 00:17:38,492 ထို့နောက် သင်၏ douche မိုဘိုင်းသို့ ဝင်ပါ။ သွားပါ။ 381 00:17:38,492 --> 00:17:40,972 မင်းရဲ့ မိန်းမချောလေး သူငယ်ချင်းက ခုန်လို့ရတယ်။ ငါ၏အချစ်ကားပေါ်၌သူမ၏ချိုမြိန်ဖင်။ 382 00:17:40,972 --> 00:17:42,496 ဟေ့ ဖင်တွေ။ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ 383 00:17:42,496 --> 00:17:43,714 သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 384 00:17:43,714 --> 00:17:46,239 သြော် ဘယ်သူပြန်လာလဲ ကြည့်စမ်း အချို့အတွက် ပို. 385 00:17:46,239 --> 00:17:48,545 မလုပ်နဲ့နော်။ မီးရှို့ရန်လက်ဝါးကပ်တိုင်ရှိသည်။ 386 00:17:48,545 --> 00:17:50,025 ဒါမှမဟုတ် တစ်နေရာရာမှာ တားမြစ်ဖို့ စာအုပ်တစ်အုပ်လား။ 387 00:17:50,025 --> 00:17:52,941 အို ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့ Senorita Suck-My-Dicka။ 388 00:17:52,941 --> 00:17:54,638 - ဘာလဲ? - အိုး။ 389 00:17:54,638 --> 00:17:56,988 ဟုတ်တယ်၊ ထုံးစံအတိုင်း ကြိုက်တယ်။ တာမလီကိုစားဖို့ 390 00:17:56,988 --> 00:18:00,427 ဒါပေမယ့် မင်းကိစ္စမှာ ငါပြောမယ်။ ခက်ခဲသောခြွင်းချက်တစ်ခုပြုလုပ်ပါ။ 391 00:18:00,427 --> 00:18:04,779 ဒီမှာ နားထောင်ပါ၊ မင်းက လူမျိုးရေး ခွဲခြားတာလား။ 392 00:18:04,779 --> 00:18:06,955 တစ်ခုတည်းသောအရာ ဒီည fucking လုပ်ပါ။ 393 00:18:06,955 --> 00:18:08,696 အဲဒီလူမိုက်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။ 394 00:18:13,396 --> 00:18:15,703 အမျိုးကောင်းသားမို့လို့။ 395 00:18:15,703 --> 00:18:17,792 ပါတီက အခုမှစတယ်။ 396 00:18:17,792 --> 00:18:18,749 Fuck off! 397 00:18:18,749 --> 00:18:20,403 သူမကို ယူလိုက်ပါ။ 398 00:18:20,403 --> 00:18:22,753 ငါ့ဆီက ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 399 00:18:22,753 --> 00:18:26,148 အိုး တကယ့်လူလိုတယ်။ 400 00:18:26,148 --> 00:18:28,107 ဟေ့ ငါ့ရည်းစားကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါရှေ့မှာ -- 401 00:18:29,891 --> 00:18:31,327 အို၊ မိုက်တယ် 402 00:18:31,327 --> 00:18:32,154 ဂျေဆန်! 403 00:18:33,634 --> 00:18:35,157 သတိထားပါ။ 404 00:18:37,812 --> 00:18:39,205 မဟုတ်ဘူး Jason! 405 00:18:40,641 --> 00:18:41,772 အိုဘုရားရေ။ 406 00:18:41,772 --> 00:18:42,773 အိုး! 407 00:18:43,818 --> 00:18:44,993 အို ဘုရားသခင်။ 408 00:18:44,993 --> 00:18:47,256 ဘာကောင်လဲ? ယောက်ျားတို့၊ လာကြလော့။ 409 00:18:47,256 --> 00:18:48,388 ဘာကောင်လဲ? 410 00:18:58,876 --> 00:19:00,965 ဒါ စုစုပေါင်းပါပဲ။ Hulk သည် အရာများကို ခုတ်ထစ်ခြင်း၊ 411 00:19:00,965 --> 00:19:03,098 နောက်အဆင့် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး။ 412 00:19:03,098 --> 00:19:05,579 မင်းကို အရိပ်ပေးချင်တယ် သင်၏အလုပ်သင်ဖြစ်ပါစေ။ 413 00:19:05,579 --> 00:19:07,102 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။ 414 00:19:07,102 --> 00:19:08,495 ဖြူစင်သော ရူးသွပ်မှု။ 415 00:19:08,495 --> 00:19:10,497 ဒီလို လူမျိုးရေး ခွဲခြားတဲ့ ကောင်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့နှင့်အတူ screwing ။ 416 00:19:10,497 --> 00:19:12,238 Jason က လှမ်းဝင်လာသည်။ ပြီး​တော့ bam က လိုက်​သွားခဲ့တယ်​... 417 00:19:12,238 --> 00:19:13,891 - သူတို့ထဲက အညစ်အကြေးတွေကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ - အင်း! 418 00:19:13,891 --> 00:19:15,197 ကောင်းပြီ၊ နည်းပညာအရ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး လုပ်ခဲ့တယ်။ 419 00:19:15,197 --> 00:19:16,981 မဟုတ်ဘူး၊ အချစ်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ အရမ်းသတ္တိရှိတယ် ဆိုပြီးတော့။ 420 00:19:16,981 --> 00:19:18,940 အိုး ဘုရားသခင်၊ Jason ကို ကျားကန်ပေးတယ်။ နှင့် သူ၏ ရူးသွပ်သော အရည်အချင်းများ။ 421 00:19:18,940 --> 00:19:20,550 သူတို့ ကံကောင်းတယ်။ သူတို့ကို မသတ်ဘူး။ 422 00:19:20,550 --> 00:19:21,899 ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 423 00:19:21,899 --> 00:19:24,902 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမှ သေမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့မွေးနေ့၊ အဆင်ပြေလား 424 00:19:24,902 --> 00:19:26,730 အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ မိုက်မဲမှုကြီး ဖြစ်လိမ့်မယ်။ သဘောတူလား? 425 00:19:26,730 --> 00:19:27,731 - သဘောတူတယ်။ - သဘောတူတယ်။ 426 00:19:27,731 --> 00:19:29,733 ဘယ်သူမှ မသေပါဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။ 427 00:19:29,733 --> 00:19:30,691 ဂျေဆန်! 428 00:19:32,910 --> 00:19:34,738 ငါရှိသင့်ပုံရသည်။ အကုန်သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 429 00:19:36,044 --> 00:19:37,480 နီးလာပြီ။ 430 00:19:37,480 --> 00:19:40,396 မမြင့်တာတော့ သေချာတယ်။ ယနေ့လှုပ်ရှားမှုများအတွက်။ 431 00:19:42,442 --> 00:19:44,008 မြန်မြန်သွားရမယ် Jason 432 00:19:44,008 --> 00:19:45,923 ငါက အမိုက်စား အိမ်ကားမောင်းနေတာ။ ငါတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်သွားမယ်။ 433 00:19:55,803 --> 00:19:57,370 လူတိုင်းက တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားကြတယ်။ 434 00:19:57,370 --> 00:19:58,588 - အိုး! - အိုဘုရားရေ! 435 00:20:00,155 --> 00:20:02,244 လာပါအမေ။ 436 00:20:02,244 --> 00:20:03,202 စလာသည်! 437 00:20:07,641 --> 00:20:08,729 သေနတ်! 438 00:20:30,229 --> 00:20:33,493 တည့်တည့်ကြီး ရူးသွားတာပဲ။ လူဖြူလူမိုက်! 439 00:20:33,493 --> 00:20:35,277 အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ။ 440 00:20:35,277 --> 00:20:37,192 အိုဘုရားရေ။ 441 00:20:37,192 --> 00:20:38,759 ဟဲဟဲ၊ မောင်းလို့ကောင်းလိုက်တာ။ 442 00:20:38,759 --> 00:20:40,282 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အသက်ကို ကယ်တယ်။ 443 00:20:40,282 --> 00:20:42,545 သူဌေးဖြစ်လာရန် လှုံ့ဆော်သည်။ တစ်သက်လုံး အကောင်တွေ။ 444 00:20:42,545 --> 00:20:43,590 အင်း။ 445 00:20:47,333 --> 00:20:49,944 သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 446 00:20:56,037 --> 00:20:58,257 အိုး၊ မိုက်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 447 00:20:58,257 --> 00:20:59,301 Fuck, fuck. 448 00:20:59,301 --> 00:21:02,696 မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ 449 00:21:02,696 --> 00:21:04,350 Fuck, fuck, shit. 450 00:21:04,350 --> 00:21:05,438 ဟင့်အင်း၊ 451 00:21:07,048 --> 00:21:08,702 Fuck ငါ့ကို! 452 00:21:08,702 --> 00:21:10,007 Bumper ရဲ့ jacked ။ 453 00:21:10,007 --> 00:21:11,313 အန်ကယ်လုပ်မယ်။ ငါ့မျက်နှာ စုတ်ပြဲသွားတယ်။ 454 00:21:11,313 --> 00:21:13,446 ဗိုလ်ကြီးမဖြစ်ဖို့၊ 455 00:21:13,446 --> 00:21:15,535 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါအကုန်​ပဲ။ ပြောရမှာ။ 456 00:21:15,535 --> 00:21:17,667 ဟေ့ ပိတ်ထား။ 457 00:21:17,667 --> 00:21:20,322 ဟေး ကလေး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 458 00:21:20,322 --> 00:21:22,106 fucking... 459 00:21:22,106 --> 00:21:23,499 ဟုတ်တယ် ရဲတွေခေါ်နေတယ်။ 460 00:21:23,499 --> 00:21:25,240 ဘာလဲ? ဘာလဲ? မရှိ 461 00:21:25,240 --> 00:21:27,416 Carrie ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်သူတွေလဲ - ဘယ်သူတွေ ခေါ်နေတာလဲ။ 462 00:21:27,416 --> 00:21:28,722 ရဲတွေ! 463 00:21:28,722 --> 00:21:30,027 ဒါကို ကျနော်တို့ သတင်းပို့ရမယ်။ 464 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 ဒီကောင်တွေပဲ ကြိုးစားတယ်။ ငါတို့ကိုသတ်ဖို့။ 465 00:21:31,855 --> 00:21:33,335 ဟင့်အင်း၊ 466 00:21:33,335 --> 00:21:35,206 ငါတို့ဒီမှာစောင့်ရမယ်။ သူတို့ရောက်လာဖို့။ 467 00:21:35,206 --> 00:21:36,599 တောင်းပန်ပါတယ် မှားသွားနိုင်ပါတယ် 468 00:21:36,599 --> 00:21:38,471 ဒါပေမယ့် ငါတော်တော်သေချာတယ်။ သင်္ဘောပေါ်မှာ ဆေးတွေ ပိုများတယ်။ 469 00:21:38,471 --> 00:21:39,646 ကိုလံဘီယာဂိုဏ်းထက်။ 470 00:21:39,646 --> 00:21:40,951 အများအားဖြင့် moi ၏အတွင်းပိုင်းသာဖြစ်သည်။ 471 00:21:40,951 --> 00:21:42,518 ထို့အပြင် သင် စွန့်စားချင်သည်။ Jason အဖမ်းခံရတယ်။ 472 00:21:42,518 --> 00:21:44,215 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဖယ်ထုတ်ဘို့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး၏ 473 00:21:44,215 --> 00:21:45,565 ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ပေမယ့်-- 474 00:21:45,565 --> 00:21:46,870 အမြန်လမ်းကင်းလှည့်၊ 475 00:21:46,870 --> 00:21:48,481 မင်းရဲ့တည်နေရာကဘာလဲ အရေးပေါ်အခြေအနေလား။ 476 00:21:48,481 --> 00:21:51,266 Carrie ကိုကြည့်ပါ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 477 00:21:51,266 --> 00:21:52,267 အဲဒါဗျ။ 478 00:21:52,267 --> 00:21:54,487 ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။ 479 00:21:54,487 --> 00:21:57,838 ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလို့ရမလား။ ငါတို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ပွဲတော်ကို သွားမလား? 480 00:21:57,838 --> 00:21:59,492 ကျေးဇူးပြု? 481 00:21:59,492 --> 00:22:01,537 မင်္ဂလာပါ အကူအညီလိုပါသလား။ 482 00:22:01,537 --> 00:22:04,105 Carre၊ ငါ့မွေးနေ့။ 483 00:22:04,975 --> 00:22:06,368 ပျော်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 484 00:22:06,368 --> 00:22:07,674 မင်္ဂလာပါ? 485 00:22:07,674 --> 00:22:09,197 ကျေးဇူးပြု၍ 486 00:22:09,197 --> 00:22:11,895 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 487 00:22:11,895 --> 00:22:13,941 ဟုတ်ပြီ မင်းကိုချစ်တယ်။ 488 00:22:13,941 --> 00:22:15,377 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ 489 00:22:15,377 --> 00:22:18,467 ကောင်းပြီ၊ မကောင်းတာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ လူကောင်း၊ 490 00:22:18,467 --> 00:22:19,860 ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ 491 00:22:19,860 --> 00:22:22,819 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခွင့်မပြုသင့်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပိတ်ရက်တွေကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။ 492 00:22:22,819 --> 00:22:24,473 မိုက်ကယ်၊ ငါ မင်းကို ပေးမယ်။ ငါ့အကြွေးဝယ်ကတ် 493 00:22:24,473 --> 00:22:26,867 Beast ကို ပြင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ မင်းဦးလေး ဘာမှမမြင်ခင် 494 00:22:26,867 --> 00:22:28,303 အသစ်အတိုင်းကောင်းပါတယ်။ 495 00:22:28,303 --> 00:22:30,479 လေးလေးလား? 496 00:22:30,479 --> 00:22:31,611 အံ့သြစရာဖြစ်မှာပါ။ 497 00:22:31,611 --> 00:22:33,090 အိုး၊ ငါတို့က မိသားစုပဲ။ 498 00:22:33,090 --> 00:22:34,527 ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူနေတယ်။ 499 00:22:34,527 --> 00:22:35,963 အရမ်းချောတယ် ကျေးဇူးပဲနော်။ 500 00:22:35,963 --> 00:22:37,356 ဟုတ်ပြီ 501 00:22:37,356 --> 00:22:38,966 ငါတို့ ရပ်တည်နေကြပြီ။ ဘေးထွက် 502 00:22:38,966 --> 00:22:42,970 ညစ်ပတ် ရွှံ့လမ်း ကြာလွန်းသည်။ 503 00:22:42,970 --> 00:22:45,712 ငါတို့မြည်းကိုယူကြရအောင် Blue Light သို့ 504 00:22:45,712 --> 00:22:48,149 - ကောင်းပြီ ကလေး၊ ကလေး၊ သေချာလား။ - ဘာလဲ? 505 00:22:48,149 --> 00:22:49,368 သေချာပါတယ်။ 506 00:22:49,368 --> 00:22:50,586 ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး အဖြေရှာဖို့ လိုပါတယ်။ တစ်ခုလုံး 507 00:22:50,586 --> 00:22:51,761 get-our-asses- there part. 508 00:22:51,761 --> 00:22:53,110 လွယ်လွယ်လေး။ 509 00:22:53,110 --> 00:22:54,938 ငါတို့ပြန်သွားရုံပဲ။ ထရပ်ကားမှတ်တိုင်သို့၊ ပြန်စပါ။ 510 00:22:54,938 --> 00:22:56,549 ပြဿနာကို ဖြေရှင်းလိုက်ကြရအောင်။ 511 00:22:56,549 --> 00:22:58,246 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မဖြုန်းသင့်ဘူး။ အချိန်နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း။ 512 00:22:58,246 --> 00:23:00,335 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်တယ်၊ သူမှန်တယ်။ 513 00:23:00,335 --> 00:23:01,945 ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ။ ပေးသည် ၊ 514 00:23:01,945 --> 00:23:04,034 ဒါကြောင့် အကောင်းဆုံးကို ရှာဖို့လိုတယ်။ ဤနေရာမှ ရှေ့သို့ လမ်းကြောင်း။ 515 00:23:04,034 --> 00:23:05,819 အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။ ငါတစ်ခုခုရပြီ၊ 516 00:23:05,819 --> 00:23:07,429 Gaby! 517 00:23:07,429 --> 00:23:09,431 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ပုံကြမ်းတစ်မျိုးပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒီလမ်းကြောင်းနဲ့တူတယ်။ 518 00:23:09,431 --> 00:23:12,303 ငါတို့ကို Blue Light ရောက်သွားလိမ့်မယ်။ စီစဉ်ထားတာထက် နှစ်နာရီနောက်ကျတယ်။ 519 00:23:12,303 --> 00:23:13,696 ရပါတယ်။ - ရောင်းပြီ! လူတိုင်း၊ 520 00:23:13,696 --> 00:23:14,958 - သားရဲသို့ပြန်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဖျားတယ်။ 521 00:23:14,958 --> 00:23:16,090 ဒီတော့ ကြည့်ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပါပြီ၊ 522 00:23:16,090 --> 00:23:17,265 အပြာရောင်အလင်း၊အပြာရောင်၊ အပြာရောင်အလင်း။ 523 00:23:17,265 --> 00:23:19,093 သွားကြစို့။ ပါတီ၊ ပါတီ၊ ပါတီ။ 524 00:23:25,534 --> 00:23:31,018 - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ 525 00:23:31,018 --> 00:23:33,150 ငါတို့ Blue Light ကိုသွားမယ်။ 526 00:23:33,150 --> 00:23:35,892 အပြာရောင်အလင်း၊ အပြာရောင်အလင်း။ 527 00:23:35,892 --> 00:23:37,851 ငါတို့ Blue Light ကိုသွားမယ်။ 528 00:23:37,851 --> 00:23:40,114 အပြာရောင်အလင်း။ 529 00:23:40,114 --> 00:23:41,855 အင်း၊ အခုပဲ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 530 00:24:04,399 --> 00:24:07,184 တော်တော်လေး ကစ်ကနဲ မောင်းတာ။ ဟိုမှာပြန်။ 531 00:24:07,184 --> 00:24:08,534 အဲဒါ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုလား။ 532 00:24:09,839 --> 00:24:13,016 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်သုံးတယ်။ ကားတွေအများကြီးခိုးတယ်။ 533 00:24:13,016 --> 00:24:14,104 မလိုချင်ဘူး သိလား။ ဖမ်းမိဖို့၊ 534 00:24:14,104 --> 00:24:16,455 ကစ်ဖင်ကားမောင်းသမားဖြစ်ရမယ်။ 535 00:24:17,934 --> 00:24:20,459 အိုး. 536 00:24:20,459 --> 00:24:22,156 ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။ အရင်က ကားခိုးဖူးလား။ 537 00:24:22,156 --> 00:24:24,854 အဲဒါ ကောင်းတယ်၊ အေးတယ်။ 538 00:24:26,377 --> 00:24:27,814 မင်းမရှိသေးဘူး။ ငါ-- 539 00:24:27,814 --> 00:24:29,729 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါ မင်းနဲ့ တွဲနေတယ် 540 00:24:29,729 --> 00:24:31,557 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး-- 541 00:24:31,557 --> 00:24:33,776 - ငတုံး။ - ကောင်းပြီ။ 542 00:24:36,997 --> 00:24:39,478 မင်းတပ်ထားတုန်းက အာဖဂန်နစ္စတန်၊ 543 00:24:39,478 --> 00:24:44,352 အဲဒါကို မင်း တော်တော် မြန်မြန် သဘောပေါက်တယ်။ အသက်ရှင်နေဖို့သော့ချက် 544 00:24:44,352 --> 00:24:46,659 ခံစစ်မောင်းနှင်သူဖြစ်ခြင်း။ 545 00:24:48,008 --> 00:24:49,879 ကျည်ဆံတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 546 00:24:54,144 --> 00:24:55,798 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အချက်ပြမှု ပျောက်သွားပြန်တယ်။ 547 00:24:57,408 --> 00:24:59,933 - မည်သူမဆို အချက်ပြမှုတစ်ခု ရပါသလား။ - ကျွန်တော် အချက်ပြချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 548 00:24:59,933 --> 00:25:01,195 တည့်တည့်သွားတယ်လို့ ပြောတယ်။ 549 00:25:01,195 --> 00:25:03,284 မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်။ 550 00:25:03,284 --> 00:25:04,981 Gaby၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 551 00:25:04,981 --> 00:25:06,548 ဒီစာအုပ်တွေ ငါအချက်ပြတ်သွားတယ်၊ 552 00:25:06,548 --> 00:25:08,681 ဒါပေမယ့် ငါပြောတာ သေချာတယ်။ ညာဘက်လမ်းကို ယူပါ။ 553 00:25:11,118 --> 00:25:13,033 ဘေဘီ၊ ကိုင်ပါ၊ ယူပါ။ တင်းကြပ်တဲ့လမ်း ဟုတ်ပါသလား။ 554 00:25:13,033 --> 00:25:14,164 အင်း။ 555 00:25:14,164 --> 00:25:15,383 မယုံနိုင်ရင် အနာဂတ် အိုလံပစ်၊ 556 00:25:15,383 --> 00:25:16,776 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ မင်းယုံမှာလား။ 557 00:25:16,776 --> 00:25:17,777 - မှန်တယ်။ - ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။ 558 00:25:17,777 --> 00:25:18,952 အင်း။ 559 00:25:48,938 --> 00:25:51,593 ရပါတယ်၊ တစ်ခုရပါပြီ။ 560 00:25:51,593 --> 00:25:55,336 1988 ဆိုပေမယ့် တစ်ခုလုံးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ 561 00:25:55,336 --> 00:25:57,381 ဒါကြောင့် အခြေခံအဝေးပြေးလမ်းတွေ လုပ်သင့်တယ်။ ဒီအတိုင်းပဲဖြစ်ပါစေ။ 562 00:25:57,381 --> 00:26:00,341 ငါတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်းကို ငါမှုတ်မယ်။ 563 00:26:00,341 --> 00:26:03,779 ငါ့ယောက်ျားကိုကြည့်၊ အသင်းအတွက်တစ်ခုယူပါ။ 564 00:26:03,779 --> 00:26:05,085 ပူတယ် ကလေးရယ်။ 565 00:26:07,609 --> 00:26:10,351 ဟူးဟူးဟူး! 566 00:26:10,351 --> 00:26:13,572 ခေါင်းမော့ရုံ၊ မင်းအဲဒီကိုမဝင်ချင်ဘူး။ 567 00:26:13,572 --> 00:26:15,704 ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုသေသွားတယ်။ ထွက်ကျသွားတယ်။ 568 00:26:15,704 --> 00:26:17,532 အမိုက်စား။ 569 00:26:18,968 --> 00:26:21,014 သခင်ယေရှု၊ မင်းနေကောင်းလား။ 570 00:26:21,014 --> 00:26:22,363 အမိုက်စား ပြတင်းပေါက်များအားလုံးကို ဖွင့်ပါ။ 571 00:26:22,363 --> 00:26:23,625 ကဲ! မဟုတ်ပါ၊ ထားခဲ့ပါ။ 572 00:26:23,625 --> 00:26:27,281 အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်။ 573 00:26:27,281 --> 00:26:29,326 အဆိပ်နဲ့တူတယ်။ 574 00:26:29,326 --> 00:26:31,285 ဘာလဲ? 575 00:26:31,285 --> 00:26:33,635 တစ်ယောက်ယောက်က ဘာလို့ ကိုယ့်ကို လာနေတာလဲ။ ဒီလို ကားကောင်းလေးတစ်စီး ထားခဲ့မလား 576 00:26:33,635 --> 00:26:36,246 အလယ်မှာ ဒီမှာ ထွက်လာတယ်။ ဘယ်နေရာမှ 577 00:26:36,246 --> 00:26:38,292 ဓာတ်ငွေ့တွေ ကုန်သွားနိုင်တယ်။ 578 00:26:38,292 --> 00:26:39,946 သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြလဲ၊ လမ်းလျှောက်နေကြတာလား။ 579 00:26:39,946 --> 00:26:42,165 မိုင်ပေါင်းများစွာ မောင်းလာခဲ့တယ်၊ ငါတို့ဘယ်သူကိုမှမတွေ့ဖူးဘူး။ 580 00:26:42,165 --> 00:26:44,646 ကောင်းပြီ၊ သူတို့စီးလို့ရပြီ။ 581 00:26:44,646 --> 00:26:46,909 မသိဘူး၊ ခိုးတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ကားကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 582 00:26:46,909 --> 00:26:50,391 ပြန်ပေးဆွဲခံရတာ၊ ဘယ်သူသိလဲ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ 583 00:26:50,391 --> 00:26:51,610 ဘုရားသခင်၊ သင်ထင်ပါသလား။ အမိုက်ဆုံး အမိုက်ဆုံး 584 00:26:51,610 --> 00:26:52,915 ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် တစ်ခါတစ်လေ 585 00:26:54,917 --> 00:26:57,659 ♪ ဒီမှာထိုင် ဤမိုးရွာသောနေ့၌♪ 586 00:26:57,659 --> 00:27:01,968 ♪ ပြတင်းပေါက်ကနေ လှမ်းကြည့်တယ်။ ♪ မောင်းထွက်သွားတယ်။ 587 00:27:01,968 --> 00:27:05,275 ♪ ဘယ်မှ မသွားဘူး 588 00:27:05,275 --> 00:27:08,670 ♪ လူတွေက ငါအဆင်ပြေလားလို့ မေးတဲ့အခါ 589 00:27:08,670 --> 00:27:13,501 ♪ ငါတောင်မသိဘူး။ ဘယ်မှာစရမလဲ♪ 590 00:27:13,501 --> 00:27:15,634 ♪ မင်းမေးခွန်းတွေကို ဖြေဖို့ 591 00:27:15,634 --> 00:27:19,986 ♪ ကျွန်တော် ရေကူးနေသလို ခံစားရတယ်၊ ♪ 592 00:27:23,119 --> 00:27:26,253 ♪ ငါ့နည်းလမ်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ ♪ မျက်နှာပြင်ဆီသို့ 593 00:27:26,253 --> 00:27:29,778 ♪ ငါ့အဆုတ်တွေ မရှိတော့တာ အံ့သြတယ်။ မပေါက်ကွဲသေးဘူး♪ 594 00:27:29,778 --> 00:27:32,433 ♪ လက်ရှိကို ခံစားရတယ်။ ငါ့ကိုဆွဲထုတ်တယ်♪ 595 00:27:32,433 --> 00:27:35,610 ♪ ငါ့ကိုဆွဲ၊ ဆွဲချ 596 00:27:35,610 --> 00:27:37,481 Boom သည် ဒိုင်းနမိုက်ကို သွားသည် ။ 597 00:27:37,481 --> 00:27:39,440 စစ်ဆေးရန် အမြန်ရပ်ပါ။ လမ်းညွှန်များအတွက်။ 598 00:27:39,440 --> 00:27:42,704 နောက်မှတ်တိုင်မှာ Blue Light၊ နောက်ဆုံးရပ်ပါ၊ ပါတီ။ 599 00:27:45,185 --> 00:27:46,534 ဒါလေးရပြီ မောင်။ 600 00:27:46,534 --> 00:27:48,275 ငါဝင်မယ်။ မင်း ကားမောင်းပြီးပြီ။ 601 00:27:52,192 --> 00:27:53,410 ရပါတယ် အစ်ကို။ 602 00:27:53,410 --> 00:27:56,370 မင်းအဲ့ဒီမှာပဲ အိပ်နေတာ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 603 00:27:56,370 --> 00:27:57,414 ဘာလို့ သူ့ကို ထပ်ပြီး ဖိတ်တာလဲ။ 604 00:27:57,414 --> 00:27:59,590 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါတို့သူငယ်ချင်း မိုက်ကယ်။ 605 00:27:59,590 --> 00:28:02,768 ထို့အပြင်၊ သူယူဆောင်လာသည်။ အကောင်းဆုံးမွေးနေ့လက်ဆောင်။ 606 00:28:04,291 --> 00:28:05,858 ဒါဘာလုပ်လဲသိလား? 607 00:28:05,858 --> 00:28:11,646 အပေါ်၊ အောက်ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့ကို ပျံသန်းစေသည် သို့မဟုတ် မမြင်နိုင်စေသည်။ 608 00:28:11,646 --> 00:28:14,170 ဒါပေမယ့် အပျော်တစ်ဝက်က မသိလိုက်ဘူး။ 609 00:28:14,170 --> 00:28:15,215 ငါသိတယ်။ 610 00:28:15,215 --> 00:28:17,521 ဒီမှာ ငါသူ့ကို အိပ်ရာဝင်ခိုင်းလိုက်မယ်။ 611 00:28:17,521 --> 00:28:18,609 ဟုတ်ပြီ 612 00:28:18,609 --> 00:28:19,959 ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ် Michael 613 00:28:19,959 --> 00:28:21,221 အေးတယ်။ 614 00:28:27,662 --> 00:28:29,969 ဒီလိုခံစားရဖူးလား။ အရှည်ဆုံးလမ်းခရီးလား။ 615 00:28:29,969 --> 00:28:32,841 ငါတို့ဗိုက်ဆာတဲ့အထိစောင့်ပါ။ အပြာရောင်မီးတိုင်ကို နောက်ပြန်မောင်း။ 616 00:28:32,841 --> 00:28:34,669 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 617 00:28:35,801 --> 00:28:38,891 မိုက်ကယ် အကျယ်ကြီး မပြောနဲ့။ 618 00:28:40,762 --> 00:28:46,855 ♪ ကျောက်တုံးပေါ်မှာ အမှတ်အသားတစ်ခုပဲ။ ♪ လူငယ်တစ်ယောက် အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ 619 00:28:46,855 --> 00:28:48,117 ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ဖူးတယ်။ 620 00:28:50,772 --> 00:28:53,819 မင်္ဂလာပါ 621 00:28:53,819 --> 00:28:56,343 အမ်၊ ငါသေချာပါတယ်။ ဒါကို အရင်က ကြားဖူးတယ်၊ 622 00:28:56,343 --> 00:28:59,738 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။ 623 00:29:01,522 --> 00:29:03,002 တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်၏အကူအညီ 624 00:29:05,047 --> 00:29:07,615 အိုး၊ ငါတို့ ဦးတည်နေတယ်။ Blue Light ဂီတပွဲတော်သို့ 625 00:29:07,615 --> 00:29:09,356 ငါ့ရည်းစားမွေးနေ့အတွက်။ 626 00:29:09,356 --> 00:29:12,446 တော်တော်မိုက်မယ်ထင်တယ်။ အရမ်းမိုက်တဲ့ တီးဝိုင်းတွေ အများကြီးပါ။ 627 00:29:12,446 --> 00:29:15,536 လှည့်ပတ် အဝေးပြေးလမ်းအတိုင်း ပြန်သွားပါ။ 628 00:29:15,536 --> 00:29:18,800 Cell Service က အမိုက်စား၊ ထို့ကြောင့် Google Maps သည် တန်ဖိုးမရှိပေ။ 629 00:29:18,800 --> 00:29:21,107 အဲ့လိုဖတ်နေတယ်။ ဒီမြေပုံကို မှန်မှန်ကန်ကန်၊ 630 00:29:21,107 --> 00:29:23,587 ဒီလမ်းက ဖြတ်သွားပုံရတယ်။ ဒီကနေတဆင့် တိုက်ရိုက် 631 00:29:23,587 --> 00:29:25,764 ငါတို့ကို ကယ်တင်မှာလား။ နောက်ကြောင်းပြန်ခြင်းမှအချိန်။ 632 00:29:27,983 --> 00:29:32,814 ဒါ့ပြင် အိုး၊ ငါတို့ လိုချင်ပါတယ်။ သွားဖို့ တော်တော်ကြီးတဲ့ ညစာ။ 633 00:29:32,814 --> 00:29:34,424 ငါတို့မှာ RV အပြည့်ရှိတယ်။ ဗိုက်ဆာသော ကောလိပ်ကျောင်းသားများ၏ 634 00:29:34,424 --> 00:29:35,643 ငါတို့ ပိတ်တယ်။ 635 00:29:40,256 --> 00:29:41,518 တော်တော်ပွင့်လင်းပုံရတယ်။ 636 00:29:43,782 --> 00:29:45,784 ငါတို့နည်းနည်းပဲလိုတယ်။ ကူညီပါ မောင်။ 637 00:29:52,225 --> 00:29:54,314 ပိတ်တယ်လို့ပြောတယ် 638 00:29:54,314 --> 00:29:55,445 မင်းအတွက် ငါလည်းပြောခဲ့တယ်။ လှည့်ပတ်ရန် 639 00:29:55,445 --> 00:29:57,099 အဝေးပြေးလမ်းအတိုင်း ပြန်သွားပါ။ 640 00:29:57,099 --> 00:29:58,622 ဒါဆို ကူညီမလား။ 641 00:29:58,622 --> 00:30:00,799 ပေးလိုက်ပါပြီ မောင်။ 642 00:30:03,845 --> 00:30:05,499 ကျေးဇူးပြု? 643 00:30:05,499 --> 00:30:07,718 နှောက်ယှက်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 644 00:30:07,718 --> 00:30:08,937 သိတဲ့သူရှိလား။ 645 00:30:08,937 --> 00:30:10,896 ရှေ့ထွက်လမ်းက ဘယ်မှာလဲ။ နောက်ဆုံးတော့ သွားမလား? 646 00:30:19,992 --> 00:30:20,993 တကယ်လား? 647 00:30:22,168 --> 00:30:23,865 ဒီမှာဘယ်သူမှ အင်္ဂလိပ်စကား မပြောတတ်ဘူးလား? 648 00:30:26,781 --> 00:30:30,872 Mr. Smith နဲ့ Wesson က ပြောတာပါ။ 649 00:30:32,221 --> 00:30:33,875 ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ပိတ်တယ်ပြောတယ်။ 650 00:30:36,312 --> 00:30:38,619 ကောင်းပြီ၊ လာ၊ မိုက်ကယ်။ 651 00:30:38,619 --> 00:30:40,664 သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတို့သွားတော့မယ်။ 652 00:30:54,896 --> 00:30:57,594 - ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား - Goddamn rednecks။ 653 00:31:01,468 --> 00:31:02,817 အို ဘုရားသခင်။ 654 00:31:02,817 --> 00:31:03,992 ဟေ့။ 655 00:31:03,992 --> 00:31:05,211 ဘားသမားကို ငါတို့မေးတယ်။ လမ်းညွှန်ချက်များ၊ 656 00:31:05,211 --> 00:31:06,865 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို သေနတ်နဲ့ဆွဲ၊ 657 00:31:06,865 --> 00:31:09,215 လှည့်ကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ အမြန်လမ်းသို့ ပြန်သွားလော့။ 658 00:31:09,215 --> 00:31:10,564 - ဘာလဲ? - အင်း။ 659 00:31:10,564 --> 00:31:11,608 သူတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ ကောင်းသော Yelp သုံးသပ်ချက်။ 660 00:31:11,608 --> 00:31:12,871 Fuck သူ့ကို! 661 00:31:12,871 --> 00:31:14,481 ကန်သင့်တယ်။ သူ့နိုင်ငံ မြည်းကြော်။ 662 00:31:14,481 --> 00:31:16,875 ဟေး ကလေး ဟေး။ 663 00:31:17,440 --> 00:31:19,834 အခုလိုဖြစ်သွားတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 664 00:31:20,748 --> 00:31:22,532 အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 665 00:31:23,490 --> 00:31:25,100 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်၊ 666 00:31:26,580 --> 00:31:27,798 Maps က မလိမ်ပါဘူး။ 667 00:31:27,798 --> 00:31:29,278 လူတွေလုပ်တယ်။ 668 00:31:29,278 --> 00:31:31,193 အခု ဒီမြေပုံက လမ်းကို ပြထားတယ်။ တိုက်ရိုက်ဖြတ်သန်းသွားခြင်း၊ 669 00:31:31,193 --> 00:31:34,022 ဆဲလ်ဝန်ဆောင်မှု ပေးတဲ့အခါ၊ အတိအကျတူညီကြောင်းပြသခဲ့သည်။ 670 00:31:34,022 --> 00:31:36,503 ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ အကြောင်းပြောရန်။ 671 00:31:58,829 --> 00:32:00,092 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ နာရီနှစ်ဆယ်၊ 672 00:32:00,092 --> 00:32:01,397 ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ ပြည်နယ်ကိုဝင်တိုက်ပါ။ 673 00:32:01,397 --> 00:32:03,051 အဲဒီကနေ တည့်တည့်ပစ်တာ။ 674 00:32:03,051 --> 00:32:04,400 လမ်းရဲ့ဘုရင်၊ အစ်ကို။ 675 00:32:04,400 --> 00:32:06,925 ယို၊ ခရစ်၊ မင်းအဲဒီမှာ အသက်ရှင်နေသေးလား။ 676 00:32:06,925 --> 00:32:08,883 Deadbeat ကတော့ ရှိနေဆဲပါ။ stoner ငိုက်မျဉ်း။ 677 00:32:08,883 --> 00:32:10,798 သူ့ကိုသိရင် နိုးလာလိမ့်မယ်။ Blue Light ရောက်တာနဲ့ပဲ 678 00:32:10,798 --> 00:32:12,408 နည်းနည်းပြောရမှာပါ။ 679 00:32:12,408 --> 00:32:15,716 ပြောရရင် နင်သိလား... 680 00:32:15,716 --> 00:32:17,848 - ချစ်လား? - အင်း။ 681 00:32:17,848 --> 00:32:20,329 ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။ နှိုင်းယှဉ်ရန်။ 682 00:32:20,329 --> 00:32:22,331 အို ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကြီးမားတယ်။ 683 00:32:22,331 --> 00:32:23,332 Anaconda တစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 684 00:32:23,332 --> 00:32:24,464 နည်းနည်းနာတယ်။ 685 00:32:24,464 --> 00:32:25,595 ဟေ့ ဘယ်လိုကြီးလဲ။ အဲဒါကို မင်းသိလား 686 00:32:25,595 --> 00:32:27,684 အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့၊ ငါတို့က အရာတစ်ခုဖြစ်လာတယ်၊ 687 00:32:27,684 --> 00:32:28,990 ငါအမှန်တရားသို့မဟုတ်ရဲရဲကစားခဲ့တယ်။ တစ်ကျောင်းလုံးနှင့် 688 00:32:28,990 --> 00:32:30,426 လူတိုင်း၏အရာများကိုကြည့်ရှုရန်။ 689 00:32:30,426 --> 00:32:31,558 အို ဘုရား၊ 690 00:32:31,558 --> 00:32:32,951 အဲဒါက မိုက်မဲမှုတစ်ခုပဲ။ အင်း။ 691 00:32:32,951 --> 00:32:34,996 - ကောင်းပြီ၊ မွေးနေ့။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 692 00:32:34,996 --> 00:32:37,520 - Fuck၊ လက်ထပ်ပါ၊ သတ်ပါ။ - အိုး၊ ကောင်းပြီ။ 693 00:32:37,520 --> 00:32:39,609 မိုက်ကယ်၊ ဂျေဆန် သို့မဟုတ် ခရစ်။ 694 00:32:39,609 --> 00:32:42,656 အို လူ၊ ဒါ တကယ့်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ 695 00:32:42,656 --> 00:32:46,138 အမ်၊ ငါ Chris ရူးနေလိမ့်မယ်။ 696 00:32:46,138 --> 00:32:47,966 လုံးလုံးကြောင့် သိလား၊ ကြီးမားသောအရာဖြစ်ခြင်း။ 697 00:32:47,966 --> 00:32:49,576 - အိုးအဲဒါပဲ။ - ဟိုမှာကြည့်။ 698 00:32:49,576 --> 00:32:51,099 အိုး.. ဒါဆို ငါသေချာပေါက်လိုက်မယ်။ Michael ကို လက်ထပ်ပါ။ 699 00:32:51,099 --> 00:32:52,753 ဪ။ အဲဒါ ချို၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့အဖြေပါ။ 700 00:32:52,753 --> 00:32:54,798 ဟုတ်တယ်၊ မင်းပိုကောင်းတယ်။ လက်စွပ်ကို ဝတ်ပါ။ 701 00:32:54,798 --> 00:32:58,585 ပြီးတော့ Jason တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မသိပါဘူး၊ 702 00:32:58,585 --> 00:33:00,543 ဒါဆို ငါမင်းကို သတ်ရမယ်။ 703 00:33:00,543 --> 00:33:02,067 ယုတ္တိနည်း။ 704 00:33:02,067 --> 00:33:04,286 ကောင်းပြီ Carrie၊ Carrie၊ ကယ်ရီ၊ ကယ်ရီ၊ ကယ်ရီ၊ ကာရီ။ 705 00:33:04,286 --> 00:33:05,679 မကစားချင်တော့ဘူး။ 706 00:33:05,679 --> 00:33:06,767 စိတ်ရှုပ်သင့်တယ်။ 707 00:33:06,767 --> 00:33:09,291 ဟင့်အင်း၊ လက်ထပ်ပါ၊ သတ်ပါ။ 708 00:33:09,291 --> 00:33:10,684 အိုဘုရားသခင်။ 709 00:33:10,684 --> 00:33:13,556 - Gabster ။ - အင်း! 710 00:33:13,556 --> 00:33:14,862 စာရာ။ 711 00:33:14,862 --> 00:33:17,212 ဟုတ်ပြီ 712 00:33:17,212 --> 00:33:18,648 - ငါ။ - အိုး။ 713 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 ဟုတ်တယ်၊ မင်းတို့တွေ လုပ်ရမယ်။ အားလုံးကို လိုက်လုပ်ပါ။ 714 00:33:21,086 --> 00:33:22,304 အိုး. 715 00:33:22,304 --> 00:33:24,393 မင်းအိမ်မက်ထဲမှာ ကောင်လေး။ 716 00:33:24,393 --> 00:33:25,525 မျက်စိကို စောင့်ရှောက်လော့ လမ်းပေါ်မှာ ဟုတ်ပါသလား? 717 00:33:25,525 --> 00:33:27,135 - အင်း။ - ဒီမှာ အဖိုးတန်ကုန်တင်ရှိတယ်။ 718 00:33:27,135 --> 00:33:28,658 အင်း! - မင်းမှာ အမိုက်စား ကုန်တင်ရတယ်။ 719 00:33:28,658 --> 00:33:29,833 အင်း။ 720 00:33:29,833 --> 00:33:31,879 အင်း၊ သိသာတယ်၊ လင်းနို့ ၊ 721 00:33:31,879 --> 00:33:34,447 - ငါ Gaby ကို အရူးလုပ်မယ်။ - ငရဲ ဟုတ်တယ်! 722 00:33:34,447 --> 00:33:35,796 ဟေး၊ ey, ey, ey, ey! 723 00:33:35,796 --> 00:33:38,494 - သွား! သွား! သွား! - အိုဘုရားရေ! 724 00:33:38,494 --> 00:33:41,236 မင်းလဲကျတော့မယ်၊ခွေးမ။ 725 00:33:41,671 --> 00:33:42,846 မင်းသိတယ် ´´ လို့ထင်တယ် ကြိုက်-- 726 00:33:42,846 --> 00:33:44,674 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းပဲ။ 727 00:33:44,674 --> 00:33:47,155 ဘယ်သူက အမျိုးကောင်းသမီးတွေ လုပ်နိုင်လဲ။ lift-off အောင်မြင်ရန်။ 728 00:33:47,155 --> 00:33:48,983 - သူမမှားပါဘူး! - တစ်ခုတည်း။ 729 00:33:48,983 --> 00:33:50,202 အင်း! - လူသား၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 730 00:33:51,725 --> 00:33:54,206 ကျန်တဲ့သူတွေကတော့... 731 00:33:54,206 --> 00:33:56,512 Olivia ကိုလက်ထပ်ပါ၊ ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 732 00:33:56,512 --> 00:33:58,645 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 733 00:33:58,645 --> 00:34:00,690 အိုကေ၊ နေပါဦး။ 734 00:34:00,690 --> 00:34:02,083 ပြောင်းလွဲတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ စဉ်းစားရန် 735 00:34:02,083 --> 00:34:03,171 မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ 736 00:34:06,087 --> 00:34:07,784 - မိုက်ကယ်? - အားလုံးအဆင်ပြေလား? 737 00:34:07,784 --> 00:34:08,742 ဦးနှောက်သေတယ်။ ဖြတ်၍ အိပ်နိုင်သည်။ 738 00:34:08,742 --> 00:34:10,091 နတ်ဆိုး ဟာရီကိန်း ဟိုမှာ ပြန်ရောက်တယ်။ 739 00:34:10,091 --> 00:34:11,397 ဘာကောင်လဲ? ရိုက်ခဲ့သလား သမင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 740 00:34:11,397 --> 00:34:12,876 မသိဘူး-- မသိဘူး။ ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေ့ဘူး။ 741 00:34:12,876 --> 00:34:14,182 အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? 742 00:34:14,182 --> 00:34:15,227 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ တစ်ခုခုရှိခဲ့သည်။ 743 00:34:15,227 --> 00:34:16,576 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး-- ဘာမှ မတွေ့ဘူး! 744 00:34:16,576 --> 00:34:19,840 ဟေး ဟေး ဟေး! အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 745 00:34:19,840 --> 00:34:21,842 အသက်ရှုပါ ပြေလား? 746 00:34:21,842 --> 00:34:23,235 ယေရှုခရစ်။ 747 00:34:23,235 --> 00:34:25,672 ဟေး ဟေး ကလေး၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ။ အပြင်မှာ မှောင်နေသလား၊ 748 00:34:25,672 --> 00:34:27,326 မင်းကိုဘယ်သူမှအပြစ်မတင်ဘူး။ 749 00:34:27,326 --> 00:34:29,763 တစ်ခုခုကို တိုက်မိရင်၊ အဲဒါကို စစ်ဆေးရမယ်။ 750 00:34:29,763 --> 00:34:31,069 ဒါဏ်ရာရနိုင်တယ်။ 751 00:34:31,069 --> 00:34:32,679 ဒါမှမဟုတ် အကိုင်းအခက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမပြောတာမှန်တယ်။ 752 00:34:32,679 --> 00:34:35,203 ထို့အပြင် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို ထိမှန်လျှင် ပြီးတော့ အဲဒီ့မှာ အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ၊ 753 00:34:35,203 --> 00:34:36,204 မင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။ ဟိုမှာ လှည့်ကြည့်တယ်။ 754 00:34:36,204 --> 00:34:37,510 ၎င်းကိုစစ်ဆေးရန်။ 755 00:34:37,510 --> 00:34:38,902 ဒဏ်ရာရှိသော တိရစ္ဆာန် မှန်းလို့မရနိုင်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။ 756 00:34:38,902 --> 00:34:41,122 မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အကိုင်းအခက် 757 00:34:42,254 --> 00:34:43,646 - လူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - အိုး Carrie 758 00:34:43,646 --> 00:34:44,734 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 759 00:34:44,734 --> 00:34:45,866 ညလယ်မှာ? 760 00:34:45,866 --> 00:34:47,259 စွန့်ပစ်ထားတဲ့ကားကို ငါတို့မြင်တယ်။ ဟိုမှာပြန်။ 761 00:34:48,651 --> 00:34:50,349 အဲဒီ့ကား ထာဝရလွန်ခဲ့! 762 00:34:50,349 --> 00:34:51,524 အရူးပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ! 763 00:34:51,524 --> 00:34:53,656 ငါ အရူးပြောတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? 764 00:34:53,656 --> 00:34:55,049 ငါတို့ဘာတွေပြေးနေလဲမသိဘူး။ 765 00:34:55,049 --> 00:34:56,659 ရွေးချယ်စရာတွေ အားလုံးရှိမယ်ထင်တယ်။ စားပွဲပေါ်မှာရှိနေတုန်းပဲ။ 766 00:34:56,659 --> 00:34:57,921 ဒါကိုကြည့်။ 767 00:34:57,921 --> 00:34:59,619 ငါမစောင့်ဘူး။ ငါတို့ဘာတွေ တိုက်မိလဲ သိဖို့ 768 00:34:59,619 --> 00:35:00,620 သို့မဟုတ် မဟုတ်ပါ။ 769 00:35:05,320 --> 00:35:07,148 စလာသည်။ စလာသည်! 770 00:35:07,148 --> 00:35:08,845 shit! Goddammit! 771 00:35:08,845 --> 00:35:10,760 ဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။ 772 00:35:10,760 --> 00:35:12,762 ငါ့ဦးလေး ရူးတော့မယ်။ fucking shit ထွက် 773 00:35:12,762 --> 00:35:14,024 ပြီးတော့ ငါ့အဖေ သုံးဆတိုးမယ်။ 774 00:35:14,024 --> 00:35:16,114 ဟေး၊ ဟေး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 775 00:35:17,202 --> 00:35:18,507 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုခွင့်ပြုလဲ။ သူတို့နဲ့စကားပြောမလား? 776 00:35:18,507 --> 00:35:19,900 မင်းဦးလေး ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 777 00:35:19,900 --> 00:35:21,206 သူနားလည်လိမ့်မယ်။ ငါ့မွေးနေ့။ 778 00:35:21,206 --> 00:35:25,297 ကလေး၊ သူမသိဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ RV ကို ယူသွားတယ်။ 779 00:35:25,297 --> 00:35:26,820 ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 780 00:35:29,083 --> 00:35:30,084 ဘာလဲ? 781 00:35:31,564 --> 00:35:32,652 မိုက်ကယ်၊ မင်းအတိအကျပဲ။ မင်းပြောဖူးတယ်... 782 00:35:32,652 --> 00:35:34,001 ငါသိတယ်--ငါသိတယ်။ ငါဘာပြောခဲ့လဲ။ 783 00:35:34,001 --> 00:35:35,568 က​လေး ၊ ငါ ဘာသိလို့လဲ... ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာကို ငါသိတယ်။ 784 00:35:35,568 --> 00:35:37,178 ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အမှန်ပါပဲ။ 785 00:35:37,178 --> 00:35:39,789 ရဖို့အတွက် နည်းလမ်းရှာဖို့လိုတယ်။ တနင်္ဂနွေအတွက် Blue Light သို့။ 786 00:35:39,789 --> 00:35:41,139 - ဒီကောင်။ - သူက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ မြို့ပြင်ထွက်တယ်။ 787 00:35:41,139 --> 00:35:42,531 မိုက်ကယ်! 788 00:35:42,531 --> 00:35:44,794 ဒါနဲ့ သူလည်း မသိတာကို တွေးမိတယ်။ သူ့ကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 789 00:35:44,794 --> 00:35:46,927 အိုကေ၊ အေးအေးဆေးဆေး မိုက်ခနဲ ဖြစ်သွားသည်။ 790 00:35:46,927 --> 00:35:48,798 မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကဒီမှာ သင့်မိသားစုကို လိမ်ညာခဲ့သည်။ 791 00:35:48,798 --> 00:35:50,539 အရင်က ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုအကြောင်း။ 792 00:35:50,539 --> 00:35:51,714 အဲဒါ ဘဝပဲ။ 793 00:35:51,714 --> 00:35:53,760 ငါ့မှာ အဖေရှိသေးတယ် အနက်ရောင် Amex ။ 794 00:35:53,760 --> 00:35:54,848 ကုန်ကျစရိတ်က အရေးမကြီးပါဘူး။ 795 00:35:54,848 --> 00:35:56,371 အဲဒါကို ပြင်ပေးမယ်။ 796 00:35:56,371 --> 00:35:58,765 ခရက်ဒစ်ကတ်က ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် စာသားအရ အရေးမကြီးပါဘူး။ 797 00:35:58,765 --> 00:36:01,289 မည်သူ့ကိုမှ မဆက်သွယ်နိုင်လျှင် လက်ဆွဲထရပ်ကား ပို့ရန် 798 00:36:01,289 --> 00:36:02,421 ငါတို့ဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ။ 799 00:36:02,421 --> 00:36:04,379 ကျွန်ုပ်တွင် အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 800 00:36:04,379 --> 00:36:06,076 တစ်စုံတစ်ယောက်တွင် အချက်ပြမှု ရှိပါသလား။ ကြိုက်သလို စစ်ဆေးလို့ ရပါသလား။ 801 00:36:06,076 --> 00:36:07,295 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ - မရှိပါ။ 802 00:36:07,295 --> 00:36:09,906 - Fuck ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ - မရှိပါ။ 803 00:36:09,906 --> 00:36:13,432 ကောင်းပြီ ဘာလဲ-- ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ 804 00:36:13,432 --> 00:36:14,650 ငါတို့ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို ငါတို့မြင်တယ်။ ဤအရာကိုရရန် 805 00:36:14,650 --> 00:36:15,608 fucking ပြေးပြန်တယ်။ 806 00:36:15,608 --> 00:36:16,783 ဟုတ်ပြီ 807 00:36:16,783 --> 00:36:17,784 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်ပြီ 808 00:36:17,784 --> 00:36:19,481 - သူပြောတာမှန်တယ်။ - သွားကြရအောင်။ 809 00:36:19,481 --> 00:36:20,700 - ငါသွားကြည့်မယ် Jason။ - ဘာလဲ? 810 00:36:20,700 --> 00:36:22,267 - အိုး၊ အိုး။ - ဒရိုင်ဘာ ထိုင်ခုံပေါ် ခုန်ဆင်းပြီး - 811 00:36:22,267 --> 00:36:23,877 -မိုက်ကယ်! - ငါနေကောင်းပါတယ်။ ရပါတယ်။ 812 00:36:23,877 --> 00:36:25,531 ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။ ဘယ်အချိန်မှာ သေနတ်ပစ်မလဲ။ 813 00:36:26,532 --> 00:36:27,794 နားလည်ပြီ။ 814 00:36:30,318 --> 00:36:31,276 ကောင်းပြီ၊ အေး။ 815 00:36:33,278 --> 00:36:35,802 ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားရမှာလား။ 816 00:36:35,802 --> 00:36:38,152 ငရဲအပတ်က လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။ ငါ့ညီအကိုမှာ။ 817 00:36:38,152 --> 00:36:41,199 ငရဲက ရှင်သန်နိုင်မှာ သေချာတယ်။ ညဘက် လွတ်နေတဲ့ လမ်းကလေး။ 818 00:36:42,765 --> 00:36:45,377 အင်း ဟေး၊ ဖြစ်နိုင်ရင် စုံစမ်းနိုင်ပါတယ်-- 819 00:36:45,377 --> 00:36:46,508 ငါဘာကိုရိုက်တာလဲ။ 820 00:37:28,158 --> 00:37:29,464 ဒီမှာ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 821 00:37:32,554 --> 00:37:37,080 သမင်မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးပင်။ 822 00:37:37,080 --> 00:37:39,213 ခြစ်ရာမဟုတ်ပါ။ သက်ရောက်မှုလက္ခဏာမရှိပါ။ 823 00:37:42,738 --> 00:37:44,871 ငရဲနဲ့တူတယ်။ 824 00:37:58,145 --> 00:37:59,189 အကိုင်းအခက်ဖြစ်ရမယ်။ 825 00:37:59,189 --> 00:38:01,322 နတ်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။ ဒီမှာ တောထွက်။ 826 00:38:01,322 --> 00:38:03,106 သံသယမရှိသူများ ကြိုဆိုပါတယ်။ 827 00:38:04,282 --> 00:38:05,805 ဟုတ်ပြီ 828 00:38:20,472 --> 00:38:22,909 အောက်ခြေမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ သူမကိုစတင်ပါ။ 829 00:38:50,023 --> 00:38:51,372 မင်းဘာလုပ်မလဲ။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် 830 00:38:51,372 --> 00:38:53,200 မော်တော်ယဉ် ဒုက္ခရောက်တုန်းက 831 00:38:56,986 --> 00:38:58,510 ဆုတောင်းပါ။ 832 00:39:01,643 --> 00:39:02,905 ပြန်စပါ။ 833 00:39:06,822 --> 00:39:09,608 - ဟုတ်တယ်! - ဟုတ်တယ်! 834 00:39:09,608 --> 00:39:10,870 ဟုတ်တယ်! 835 00:40:00,833 --> 00:40:02,661 မိုက်ကယ်။ 836 00:40:02,661 --> 00:40:03,879 မိုက်ကယ်! 837 00:40:03,879 --> 00:40:05,838 အို ဘုရားသခင်၊ မိုက်ကယ်။ 838 00:40:05,838 --> 00:40:07,143 - Michael ဘယ်မှာလဲ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 839 00:40:07,143 --> 00:40:08,449 သူပြန်ဝင်လာခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သောတစ်စက္ကန့်။ မိုက်ကယ်! 840 00:40:08,449 --> 00:40:10,712 Olivia၊ ဘာကြီးလဲ။ မင်းကြည့်နေတာလား။ 841 00:40:10,712 --> 00:40:12,235 သင်တွေ့ခဲ့သည့်အရာကို ပြောပြပါ။ မိုက်ကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 842 00:40:12,235 --> 00:40:13,498 သူမကို မအော်ပါနဲ့၊ သူမကြောက်တယ်! 843 00:40:13,498 --> 00:40:16,239 ငါ အဲမှာ သွားနေတယ်။ သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်။ 844 00:40:16,239 --> 00:40:17,589 သေရော! - ငါတို့ သူ့ကို အခု ချထားရမယ်။ 845 00:40:17,589 --> 00:40:18,328 အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ။ ဆိုဖာကို ရှင်းပစ်ပါ။ 846 00:40:18,328 --> 00:40:19,504 အိုကေ၊ 847 00:40:19,504 --> 00:40:20,766 အဲဒီခေါင်းအုံးကို ကိုင်လိုက်ပါ။ သူ့ခေါင်းအောက်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 848 00:40:20,766 --> 00:40:22,463 ဒီမှာပဲ ပြီးတော့ သူ့ခြေထောက်ကို မြှင့်တင်ဖို့ လိုတယ်။ 849 00:40:22,463 --> 00:40:24,030 ဒီစောင်လေးပေးပါ ငါတို့သူမကိုနွေးထွေးစေရမယ်။ 850 00:40:24,030 --> 00:40:24,987 အဆင်ပြေပါတယ်။ 851 00:40:31,254 --> 00:40:32,691 ကောင်းပြီ သူမ အဆင်ပြေသင့်သည်။ 852 00:40:32,691 --> 00:40:34,693 ငါတို့သူမကိုစောင့်ရှောက်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ထုပ်ပိုးပြီး သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 853 00:40:36,521 --> 00:40:37,783 ရှ 854 00:40:40,307 --> 00:40:42,352 အဲဒါကို မင်းတို့ကြားလား 855 00:40:42,352 --> 00:40:44,746 - ဘာလဲ? - မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။ 856 00:40:44,746 --> 00:40:46,313 ကျွန်တော်မသိပါ။ 857 00:40:46,313 --> 00:40:48,228 တစ်မျိုးလို့ထင်ခဲ့တယ်။ အဝေးက အော်ဟစ်နေသလိုပဲ။ 858 00:40:48,228 --> 00:40:49,447 တိရစ္ဆာန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 859 00:40:49,447 --> 00:40:50,491 ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။ ဂျေဆန်၊ မင်းလား။ 860 00:40:50,491 --> 00:40:51,492 ရှ 861 00:41:02,372 --> 00:41:03,504 မိုက်ကယ်! 862 00:41:06,812 --> 00:41:08,770 မိုက်ကယ်! 863 00:41:10,555 --> 00:41:12,557 မိုက်ကယ်! 864 00:41:14,602 --> 00:41:16,386 မိုက်ကယ်! 865 00:41:18,737 --> 00:41:19,738 ဘာလဲကွာ? 866 00:41:19,738 --> 00:41:21,653 မိုက်ကယ်! 867 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 ဒီစာအုပ်တွေ။ အပြင်ထွက်တော့မယ်။ 868 00:41:24,177 --> 00:41:25,657 မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ အပြင်မှာ ဘာရှိလဲ မသိဘူး။ 869 00:41:25,657 --> 00:41:27,093 မလုပ်သင့်ဘူး-- - မိုက်ကယ် အဲမှာ။ 870 00:41:27,093 --> 00:41:28,529 ငါတို့သိတယ်။ 871 00:41:30,052 --> 00:41:31,271 ဟေး၊ အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။ 872 00:41:31,271 --> 00:41:32,664 ငါ့ထိုင်ခုံမှာ ကျည်ဆန်သေတ္တာ။ 873 00:41:32,664 --> 00:41:34,143 မင်းအခုလေးပဲဝင်သွားတယ်။ သေနတ်တစ်လက် တွေ့သွားသလား။ 874 00:41:34,143 --> 00:41:35,405 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီမှာစိုက်တယ်။ 875 00:41:35,405 --> 00:41:36,842 ငါကြံစည်နေတုန်း မင်းတို့အားလုံးကိုသတ်ဖို့ 876 00:41:36,842 --> 00:41:38,539 ယေရှုခရစ်တော်ကို ငါတွေ့ပြီ။ မြေပုံတွေရှာတုန်းက 877 00:41:38,539 --> 00:41:39,627 ခဏနားပေးပါ။ 878 00:41:39,627 --> 00:41:42,282 မိုက်ကယ်! 879 00:41:43,675 --> 00:41:45,590 နောက်ထပ်မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သူငယ်ချင်းကို သွားရှာလို့ရမလား 880 00:42:15,794 --> 00:42:16,969 သူဘာလုပ်နေလဲ 881 00:42:16,969 --> 00:42:18,492 အဲဒါကို အကျယ်ချဲ့လိုက်ပါ။ 882 00:42:21,756 --> 00:42:24,890 ဟေ့၊ ငါရှုံးဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။ အိုလီဗီယာကို လွမ်းတယ်။ 883 00:42:24,890 --> 00:42:26,500 သူမ ဘယ်လိုလဲ? 884 00:42:26,500 --> 00:42:28,850 အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမ အနားယူနေပါတယ်။ 885 00:42:28,850 --> 00:42:30,069 Chris ကို တစ်ယောက်ယောက် သွားစစ်လို့ရလား။ 886 00:42:30,069 --> 00:42:31,113 ပေါ်နေတယ်။ 887 00:42:33,594 --> 00:42:35,117 ခရစ်။ 888 00:42:35,117 --> 00:42:36,858 Kris နိုးလာပြီ။ 889 00:42:37,642 --> 00:42:38,947 Kris နိုးပြီလား။ 890 00:42:38,947 --> 00:42:41,167 နိုးထလော့! 891 00:42:41,167 --> 00:42:42,734 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 892 00:42:42,734 --> 00:42:43,865 ဂျေဆန်? 893 00:42:45,301 --> 00:42:46,825 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 894 00:42:46,825 --> 00:42:48,174 သူအဲဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ လေကာမှန်ရှေ့မှာ။ 895 00:42:48,174 --> 00:42:49,871 တစ်စက္ကန့်လောက် ပြန်ကြည့်လိုက်တော့၊ သူအဲဒီမှာမရှိဘူး။ 896 00:42:49,871 --> 00:42:50,959 ဂျေဆန်! 897 00:42:54,920 --> 00:42:57,531 အိုဘုရားရေ! 898 00:42:57,531 --> 00:42:58,750 မင်္ဂလာပါ 899 00:43:42,707 --> 00:43:45,361 တစ်ခုခုတော့တွေ့မယ်ထင်တယ်။ အဲဒီမှာ။ 900 00:43:47,059 --> 00:43:48,190 သတိထားပါ။ 901 00:44:15,653 --> 00:44:19,047 ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားဝင်အရည်အချင်းပြည့်မီပါသည်။ ဘီးများပေါ်တွင် shit show အဖြစ်။ 902 00:44:19,047 --> 00:44:21,789 Olivia ဘယ်လိုမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဘူး။ သူမရဲ့ မွေးနေ့ ပိတ်ရက်မှာ သွားမယ်။ 903 00:44:44,986 --> 00:44:47,032 မိုက်ကယ်! 904 00:44:47,032 --> 00:44:48,207 မင်းလား? 905 00:44:48,207 --> 00:44:50,905 မိုက်ကယ်! 906 00:45:14,015 --> 00:45:15,408 မိုက်ကယ်? 907 00:45:15,408 --> 00:45:16,714 မင်းလား? 908 00:45:17,889 --> 00:45:19,107 လာ၊ အဲဒါ မင်းလား။ 909 00:45:29,683 --> 00:45:30,771 ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်၊ 910 00:45:30,771 --> 00:45:32,817 ပြီးတော့ ငါမကြောက်ဘူး။ fucking လုပ်ဖို့ အဲဒါကိုသုံးပါ။ 911 00:45:37,517 --> 00:45:38,953 ငါဒီနားက မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး! 912 00:45:41,390 --> 00:45:43,305 စလာသည်! 913 00:46:00,932 --> 00:46:02,411 အိုး မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား ? 914 00:46:02,411 --> 00:46:03,456 သန့်ရှင်းသော fuck ။ 915 00:46:09,331 --> 00:46:10,855 ချစ်သူနှစ်ယောက်။ 916 00:46:10,855 --> 00:46:12,682 ဆင်းပါ။ 917 00:46:14,815 --> 00:46:15,773 ဘာလဲကွာ? 918 00:46:16,904 --> 00:46:18,950 - Jason က ဘယ်သူကို ပစ်တာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 919 00:46:18,950 --> 00:46:21,735 သူသည် မည်သူဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။ ရိုက်​​နေတာလား? 920 00:46:21,735 --> 00:46:22,997 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 921 00:46:22,997 --> 00:46:24,433 အင်း။ 922 00:46:24,433 --> 00:46:25,783 ဟုတ်ပြီ 923 00:46:26,871 --> 00:46:28,176 စောင့်ပါ၊ Carrie၊ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 924 00:46:28,176 --> 00:46:29,787 ဘာလုပ်နေလဲ? ကယ်ရီ။ ကယ်ရီ။ 925 00:46:29,787 --> 00:46:31,527 တစ်ခုခု။ 926 00:46:31,527 --> 00:46:33,051 မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရှိလား။ 927 00:47:04,038 --> 00:47:05,387 ပြေး! 928 00:47:07,912 --> 00:47:09,391 ဒီစာအုပ်တွေ။ 929 00:47:09,391 --> 00:47:11,393 တံခါးကို သော့ခတ်! 930 00:47:49,127 --> 00:47:51,912 ငရဲကိုရဖို့လိုတယ်။ ဒီကနေ! 931 00:47:51,912 --> 00:47:54,132 အိုး ဟုတ်တယ်! 932 00:47:55,002 --> 00:47:56,221 shit! 933 00:47:56,221 --> 00:47:57,744 အလုပ်လုပ်တယ်၊ အလုပ်လုပ်တယ်၊ အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။ 934 00:47:57,744 --> 00:48:00,181 ဟင့်အင်း၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။ 935 00:48:00,181 --> 00:48:01,269 သွား! သွား! သွား! 936 00:48:01,269 --> 00:48:02,792 ဟုတ်တယ်၊ သွား! သွား! သွား! သွား! 937 00:48:02,792 --> 00:48:04,664 မင်းခြေထောက်ကို မယူရဲဘူးလား အဲဒီ စက်ဘီးနင်းပေါ်က ဆာရာ၊ သွားလိုက်ပါ။ 938 00:48:04,664 --> 00:48:07,362 အိုး၊ မင်း အဲဒါကို အားကိုးလို့ရတယ် မိန်းကလေး။ 939 00:48:10,235 --> 00:48:12,846 မင်းအရူးဖြစ်ရမယ်။ ငါ့ကို ဒီလို အမိုက်စားနဲ့ နောက်နေတာလား။ 940 00:48:15,153 --> 00:48:16,328 -ရုံ-- - ကောင်းပြီ။ 941 00:48:16,328 --> 00:48:17,807 ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။ 942 00:48:19,809 --> 00:48:21,550 အိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆက်သွားမလား ဟေး! ဟေး! ဟေး! 943 00:48:21,550 --> 00:48:22,943 မဟုတ်ဘူး၊ Sarah နောက်ပြန်လှည့်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 944 00:48:22,943 --> 00:48:24,858 ငါမဟုတ်ဘူး! တစ်ခုခုက ငါတို့ကို ဆွဲခေါ်နေတာ။ 945 00:48:30,777 --> 00:48:33,519 ဘာက ငါတို့ကို ဆွဲခေါ်နေတာလဲ။ 946 00:48:33,519 --> 00:48:34,955 ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး! 947 00:48:34,955 --> 00:48:36,565 အင်း ဒါဆို မင်းရှင်းပြမယ်။ နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ 948 00:48:36,565 --> 00:48:39,046 ဘာဖြစ်နေလဲ မသိဘူး! ဘာ့ကြောင့်လဲ ? 949 00:48:42,310 --> 00:48:44,312 ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊ 950 00:48:44,312 --> 00:48:46,140 ဒါက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 951 00:48:47,098 --> 00:48:49,230 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အတူတူပဲ။ ငါတို့အရင်တုန်းက နေရာအတိအကျ။ 952 00:48:49,230 --> 00:48:50,928 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မမှန်နိုင်ဘူး။ 953 00:48:50,928 --> 00:48:52,712 ဟင့်အင်း၊ လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။ 954 00:48:52,712 --> 00:48:54,714 ရှေ့ကို ထပ်ပြီးကြိုးစားပါ Sarah သွား! 955 00:48:57,021 --> 00:49:00,981 - သေပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 956 00:49:00,981 --> 00:49:02,809 ထပ်စမ်းကြည့်ပါ Sarah ထပ်ဆွဲလိုက်ရုံပါပဲ။ 957 00:49:02,809 --> 00:49:04,506 Fucking ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 958 00:49:04,506 --> 00:49:06,639 Gaby! ရပ်လိုက်ပါ။ 959 00:49:08,075 --> 00:49:09,337 - သူကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ဘူး... - အိုး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်ရည်တွေ။ 960 00:49:09,337 --> 00:49:11,513 ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး၊ ကြိုးစားနေပါတယ်! 961 00:49:11,513 --> 00:49:13,994 - ငါမသေချင်ဘူး! - မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 962 00:49:13,994 --> 00:49:16,997 ငြိမ်နေဖို့ပဲလိုတယ်။ အေးအေးဆေးဆေးနေ၊ 963 00:49:16,997 --> 00:49:18,129 အိုး၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ ပါရမီအစီအစဉ်။ 964 00:49:18,129 --> 00:49:19,434 ဘာလဲသိလား? အဲဒါကို ဘယ်လိုပြန်ခေါ်မလဲ။ 965 00:49:19,434 --> 00:49:20,522 သဘောထားနည်းနည်းနဲ့ ? 966 00:49:20,522 --> 00:49:22,002 ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာ Gaby ရှိတယ်။ 967 00:49:23,656 --> 00:49:24,657 တောင်းပန်ပါတယ်။ 968 00:49:24,657 --> 00:49:26,833 သေရော! 969 00:49:26,833 --> 00:49:28,313 ဆောရီး။ 970 00:49:28,313 --> 00:49:30,445 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 971 00:49:30,445 --> 00:49:32,534 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအဆင်ပြေပါတယ်၊ နေကောင်းပါတယ် 972 00:49:32,534 --> 00:49:33,448 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 973 00:49:37,626 --> 00:49:39,367 ယောက်ျားတွေ။ 974 00:49:39,367 --> 00:49:41,935 ယောက်ျားတွေ၊ ပြတင်းပေါက်တွေ။ 975 00:49:41,935 --> 00:49:43,023 အိုဘုရားရေ။ 976 00:49:51,118 --> 00:49:53,164 ပိတ်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။ ငါတို့တုန်းက-- 977 00:49:53,164 --> 00:49:54,643 နောက်ပြန်ဆွဲမလား။ 978 00:49:56,428 --> 00:49:58,821 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုမျိုး။ 979 00:50:00,084 --> 00:50:01,346 ငါမိုက်ကယ်ဆန္ဒရှိ Jason လည်းဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 980 00:50:01,346 --> 00:50:02,825 ပြောရမှာပါ။ 981 00:50:02,825 --> 00:50:03,826 Jason ရဲ့ စစ်ရေးနောက်ခံ တိုင်းဖြစ်မှာပါ-- 982 00:50:03,826 --> 00:50:06,699 Sarah ဘာလုပ်မှာလဲ။ 983 00:50:06,699 --> 00:50:08,918 ဂျေဆန်မှာ သေနတ်ရှိတယ်။ သူဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 984 00:50:08,918 --> 00:50:11,704 အဲဒါက သူ့ကို မကူညီဘူး။ အပြင်မှာ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်... 985 00:50:11,704 --> 00:50:14,489 အဲဒါတွေဆိုရင်ကော။ ဟမ်? 986 00:50:14,489 --> 00:50:15,751 ဘာလဲ၊ ဘယ်သူလဲ။ 987 00:50:15,751 --> 00:50:17,188 မိုက်ကယ်နဲ့ ဂျေဆန်။ 988 00:50:17,188 --> 00:50:18,667 ငါတို့နဲ့ fucking၊ ငါတို့ကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစား။ 989 00:50:18,667 --> 00:50:20,060 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 990 00:50:20,060 --> 00:50:22,889 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - ငါ မသိဘူး။ 991 00:50:22,889 --> 00:50:26,153 တစ်ထောင်လောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကြောင်းရင်းများ။ 992 00:50:26,153 --> 00:50:28,068 ရှေးဦးစွာ၊ မိုက်ကယ်ရဲ့ ချစ်သူ 993 00:50:28,068 --> 00:50:30,549 လက်ရှိတွင် catatonic ဖြစ်သည်။ ဆိုဖာပေါ်မှာ။ 994 00:50:30,549 --> 00:50:32,072 သူတို့တကယ်လိုချင်ရင် ငါတို့ကို ပန့်ခ်လုပ်ဖို့၊ 995 00:50:32,072 --> 00:50:35,206 အဲဒါက လေးလေးနက်နက် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။ သူမအတွက်မွေးနေ့လက်ဆောင်။ 996 00:50:40,341 --> 00:50:42,865 သူအဲဒီမှာရှိနေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 997 00:50:42,865 --> 00:50:43,779 Olivia? 998 00:50:43,779 --> 00:50:44,954 အင်း။ 999 00:50:44,954 --> 00:50:46,434 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1000 00:50:46,434 --> 00:50:50,525 ဒရာမာဘုရင်မက ဘယ်သူလဲ။ ငါတို့သိတယ် 1001 00:50:50,525 --> 00:50:54,094 Instagram ကို ဖန်တီးရတာ နှစ်သက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာကိုမြင်ဖို့အခိုက်အတန့်။ 1002 00:50:54,094 --> 00:50:56,618 ဤအရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။ ငါတို့အပေါ် ကြီးမားတဲ့ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခု။ 1003 00:50:56,618 --> 00:50:57,880 အိုဘုရားရေ။ 1004 00:50:57,880 --> 00:50:59,839 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Gaby မှန်တယ်။ 1005 00:50:59,839 --> 00:51:01,841 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ ငါတို့ဘာသိလဲ။ 1006 00:51:01,841 --> 00:51:03,973 မိုက်ကယ်ပျောက်နေတယ်။ အနီးနားတွင် တစ်ဦးတည်းသောလူ၊ 1007 00:51:03,973 --> 00:51:07,194 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို သက်သေခံဖို့ Olivia ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1008 00:51:07,194 --> 00:51:10,328 ထို့နောက် မိုက်ကယ်၏ အခန်းဖော် သေနတ်ကို မှော်ဆန်စွာ တွေ့ရှိသည် 1009 00:51:10,328 --> 00:51:11,720 သူ့ကိုသွားရှာတယ်။ 1010 00:51:11,720 --> 00:51:14,723 သေနတ်သံတွေ ကြားနေရတယ်၊ ငါတို့တွင်မူကား၊ 1011 00:51:14,723 --> 00:51:16,247 Jason ကလွဲရင် 1012 00:51:16,247 --> 00:51:18,684 အဖုံးထဲပြန်ဝင်ပါ။ သွေးဖြစ်ပုံ၊ 1013 00:51:18,684 --> 00:51:20,294 ဒါပေမယ့် ပုံးတွေဝယ်လို့ရပါတယ်။ အဲဒီ့အွန်လိုင်းပေါ်မှာ။ 1014 00:51:20,294 --> 00:51:22,557 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို အမှန်အတိုင်း မြင်တယ်။ ကွက်လပ်ထဲသို့ စုပ်ယူလိုက်သည် ။ 1015 00:51:22,557 --> 00:51:24,472 ဘာမြင်လဲတော့ မသိဘူး။ 1016 00:51:26,257 --> 00:51:28,650 ကောင်းပြီ။ 1017 00:51:28,650 --> 00:51:32,915 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? ဒါကို ကြိုက်လား။ ဘာကြောင့်လဲ? 1018 00:51:32,915 --> 00:51:34,526 Olivia အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ Blue Light သို့ရောက်ရန် 1019 00:51:34,526 --> 00:51:35,875 ငါတို့တတ်နိုင်သလောက်စောစော 1020 00:51:38,007 --> 00:51:40,227 ငါတို့ဘယ်တော့မှမသွားခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ Blue Light သို့? 1021 00:51:41,446 --> 00:51:45,493 ဤအရာအားလုံးသည်သာဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်တော်တို့ကို RV ထဲရောက်အောင်လုပ်ဖို့နည်းလမ်းတစ်ခု 1022 00:51:45,493 --> 00:51:47,408 လမ်းပေါ်မှာ။ 1023 00:51:47,408 --> 00:51:51,151 ငါတို့ အခုသွားနေတဲ့လမ်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ Jason ရှာတွေ့တဲ့မြေပုံကို 1024 00:51:51,151 --> 00:51:53,893 - အင်း။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ Michael နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ 1025 00:51:53,893 --> 00:51:55,721 ငါတို့ပြတုန်းက ထိုမြေပုံကို ဘားတင်ဒါ၊ 1026 00:51:55,721 --> 00:51:57,853 ဩဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ Bartender က မင်းကို ပြောပြလား။ 1027 00:51:57,853 --> 00:51:59,203 လှည့်ပတ်ရန်။ 1028 00:51:59,203 --> 00:52:00,378 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ 1029 00:52:02,554 --> 00:52:04,164 မရှိ 1030 00:52:04,164 --> 00:52:07,080 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအစား ငါတို့နောက်လိုက်ခဲ့တယ်။ မိုက်ကယ်နဲ့ ဂျေဆန် 1031 00:52:07,080 --> 00:52:10,301 ယုန်တွင်းသို့ဆင်း ငါတို့အတွက် အကြံအစည်ရှိကြ၏။ 1032 00:52:10,301 --> 00:52:12,738 လာခဲ့ကြတာပဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းက ဒီမှာ ထွက်လာတယ်။ 1033 00:52:12,738 --> 00:52:14,087 - တစ်ကိုယ်လုံး စုတ်ပြဲသွားတယ်။ -အကြံအဖန်? 1034 00:52:14,087 --> 00:52:16,220 ဒါဟာ fucking ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အသွားအလာမရှိ၊ 1035 00:52:17,308 --> 00:52:19,136 နောက်ပြောင်ခြင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။ 1036 00:52:19,136 --> 00:52:20,615 ပြောရမှာပါ။ 1037 00:52:20,615 --> 00:52:21,747 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူတို့ကို အမှတ်ပေးရမယ်။ 1038 00:52:21,747 --> 00:52:23,096 ကောင်းတယ်ကွ။ 1039 00:52:23,096 --> 00:52:24,924 ပြီးတော့ မိုက်ကယ်ရဲ့ ငိုရှိုက်သံ တစ်ခုလုံး 1040 00:52:24,924 --> 00:52:26,143 ဒီ RV ခိုးတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူ့ဦးလေးထံမှ 1041 00:52:26,143 --> 00:52:28,580 - အားလုံးက မိုက်မဲတဲ့ မိုက်မဲမှုတွေ။ - အားလုံးမိုက်မဲ။ 1042 00:52:28,580 --> 00:52:31,452 ပြီးတော့ ဒါက အရမ်းရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ သူတို့တကယ်လုပ်တယ်ဆိုရင် 1043 00:52:31,452 --> 00:52:36,414 သို့မဟုတ် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်မည်။ မွေးနေ့မှာ နောက်ပြောင်တာမျိုး။ 1044 00:52:36,414 --> 00:52:40,374 အကျိုးစီးပွားအတွက် ဆိုကြပါစို့ မင်းမှန်တယ် လို့ ဆင်ခြေပေးတယ်။ 1045 00:52:40,374 --> 00:52:43,377 မင်းတကယ်ထင်လား။ Meryl Streep ဟိုမှာ 1046 00:52:43,377 --> 00:52:45,727 ဒီလုပ်ရပ်ကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်တယ်။ တချိန်လုံး 1047 00:52:45,727 --> 00:52:47,381 ဘာကြောင့် အတုလုပ်တာလဲ။ 1048 00:52:47,381 --> 00:52:50,776 ဒေါက်တာ Feelgood ရယ် ပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ 1049 00:52:50,776 --> 00:52:52,125 - သူ့ပျော်စရာအိတ်ထဲမှာ။ - အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1050 00:52:52,125 --> 00:52:53,605 ငါတို့အားလုံးသူမကိုကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထိုဆေးကို ယူပါ။ 1051 00:52:53,605 --> 00:52:54,693 အိုး၊ သူလုပ်တယ်။ 1052 00:52:54,693 --> 00:52:55,998 သူမ မသိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ၊ 1053 00:52:55,998 --> 00:52:58,479 ဖြစ်ခဲ့လျှင် အဘယ်သို့နည်း အိပ်ဆေး၊ 1054 00:52:58,479 --> 00:53:00,133 ကူညီစောင့်ရှောက်ပေးမှာ သေချာပါတယ်။ အသက်ရှင်နေသယောင်ယောင်။ 1055 00:53:00,133 --> 00:53:03,180 - သူမသည် တစ်ကြိမ်မျှ မရွေ့။ - မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1056 00:53:03,180 --> 00:53:05,051 ဟုတ်ပြီ 1057 00:53:05,051 --> 00:53:06,966 အချို့ဆိုလျှင်ပင် အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်-- 1058 00:53:06,966 --> 00:53:08,272 ဟမ်။ 1059 00:53:08,272 --> 00:53:12,232 ဘယ်လိုရှင်းပြနိုင်မလဲ။ ဒီ RV ကို ပြန်ဆွဲတယ်။ 1060 00:53:12,232 --> 00:53:14,626 တူညီသောနေရာသို့ ငါတို့ပဲရှိခဲ့တာလား။ 1061 00:53:14,626 --> 00:53:16,845 အဲဒါကိုပဲ မြင်တယ်။ 1062 00:53:22,373 --> 00:53:23,591 ကုန်တင်ယာဉ်။ 1063 00:53:24,984 --> 00:53:28,074 မိုက်ကယ်ရဲ့ အမိုက်စား ထရပ်ကား။ 1064 00:53:28,596 --> 00:53:30,163 အိုဘုရားရေ။ 1065 00:53:30,163 --> 00:53:32,774 မိုက်ကယ်နဲ့ ဂျေဆန် ထွက်လာတယ်။ လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က 1066 00:53:32,774 --> 00:53:34,341 ထရပ်ကားကို ထားခဲ့၊ 1067 00:53:34,341 --> 00:53:36,822 ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ၊ ထရပ်ကားပေါ်တက်၊ တွန်းလှည်းယူ၊ 1068 00:53:36,822 --> 00:53:39,259 ချိတ်ထားတယ်၊ ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ bam! 1069 00:53:39,259 --> 00:53:41,870 Hashtag သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဟာသများဖြစ်သည်။ 1070 00:53:41,870 --> 00:53:44,090 အိုဘုရားရေ။ 1071 00:53:44,090 --> 00:53:45,091 သမီးကောင်း၊ သူမက fucking ကောင်းခဲ့သည်။ 1072 00:53:45,091 --> 00:53:47,528 ဟင့်အင်း၊ 1073 00:53:47,528 --> 00:53:49,487 ဇာတ်ကြောင်းကို ပြန်လှန်ရမယ် Carre။ 1074 00:53:49,487 --> 00:53:52,359 ဒီနောက်ပြောင်မှုရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်း Olivia ၏မျက်နှာဖြစ်လိမ့်မည်။ 1075 00:53:53,404 --> 00:53:57,059 ငါတို့ သူမကို ဖြိုခွင်းတဲ့အခါ၊ သူချစ်ပြီး ငါတို့ကိုမုန်းလိမ့်မယ်။ 1076 00:53:58,235 --> 00:53:59,975 ထို့နောက် Michael နှင့် Jason သင်္ဘောပေါ်ပြန်တက် 1077 00:53:59,975 --> 00:54:01,107 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ Blue Light ကိုသွားပါ။ 1078 00:54:01,107 --> 00:54:03,849 ဒီလောက်ပါပဲ။ 1079 00:54:03,849 --> 00:54:06,243 အဲဒီတော့ ဘယ်လိုသက်သေပြမလဲ။ သူ လိမ်နေတာလား ? 1080 00:54:07,853 --> 00:54:11,987 ဆေးလိပ်သောက်တတ်တဲ့ မိန်းကလေးက ဘာလဲ။ ပေါင်းပင်မုန်းတီးမှု ပမာဏ အဆုံးမရှိ? 1081 00:54:14,512 --> 00:54:15,817 သူမ ပါးစပ်ဟပြီး အန်သည်။ 1082 00:54:15,817 --> 00:54:17,210 တဖျပ်ဖျပ်မျှသာ။ 1083 00:54:17,210 --> 00:54:19,212 - မှတ်မိလား။ - စီးကရက်မီးခိုး။ 1084 00:54:19,212 --> 00:54:20,431 ဘင်ဂို။ - အင်း။ 1085 00:54:20,431 --> 00:54:21,997 အင်း။ 1086 00:54:21,997 --> 00:54:24,783 - ဒါပေမယ့် ငါတို့ထဲက ဘယ်သူမှ ဆေးလိပ်မသောက်တော့ဘူး။ - အင်း။ 1087 00:54:25,653 --> 00:54:27,525 ဘာလဲ? မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဆေးလိပ်ဖြတ်တယ်။ 1088 00:54:27,525 --> 00:54:29,048 အိုး၊ အံ့သြစရာပဲ၊ ငါ လိမ်ခဲ့တယ်။ 1089 00:54:31,311 --> 00:54:33,270 - ဗိုင်းရပ်စ်သွားကြရအောင်၊ - ကောင်းပြီ။ 1090 00:54:34,749 --> 00:54:35,881 ဟုတ်ပြီ 1091 00:54:38,362 --> 00:54:39,798 ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။ ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။ 1092 00:54:39,798 --> 00:54:41,582 ခဏလောက်ထားပေးပါ။ 1093 00:54:43,236 --> 00:54:45,282 - Ew - ကြွက်သိုက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1094 00:54:45,282 --> 00:54:46,544 ဟုတ်ပြီ 1095 00:54:46,544 --> 00:54:48,328 အဆင်သင့် မဖြစ်သေးတာ အမှန်ပါ။ 1096 00:54:48,328 --> 00:54:49,329 ကောင်းပြီ မင်းနေကောင်းလား။ 1097 00:54:49,329 --> 00:54:51,897 - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 1098 00:54:51,897 --> 00:54:53,290 သွားတော့။ 1099 00:54:53,290 --> 00:54:54,813 ဒါက မင်းရဲ့ကောင်မလေး Gabster ပါ။ 1100 00:54:54,813 --> 00:54:56,336 နှင့် Sarah C. 1101 00:54:56,336 --> 00:54:59,557 ပြီးတော့ ငါတို့က အလယ်မှာ ဘယ်မှာမှ fucking ၏။ 1102 00:54:59,948 --> 00:55:02,342 ငါတို့အကြောင်းပြောမယ်။ ဤခွေးမကို လှည့်ရန်။ 1103 00:55:02,342 --> 00:55:04,779 ကြာပါပြီ။ Olivia ကို စစ်ဆေးပြီးပြီ။ 1104 00:55:04,779 --> 00:55:06,564 စပြီးပြောနေတယ်။ အရမ်းစိုးရိမ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1105 00:55:06,564 --> 00:55:10,481 သူမကြည့်ရတာ တကယ်ကို ဖျားနေတာ။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1106 00:55:10,481 --> 00:55:14,354 မတတ်နိုင်တာ ဝမ်းနည်းစရာပါ။ သူမ၏မွေးနေ့ကိုကျင်းပပါ။ 1107 00:55:14,354 --> 00:55:15,573 ဟမ်။ 1108 00:55:15,573 --> 00:55:17,009 Sarah ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1109 00:55:17,357 --> 00:55:22,406 ငါတို့သူမကိုသေစေပြီး Michael ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1110 00:55:30,109 --> 00:55:31,066 အရိုက်ခံရသောခွေး။ 1111 00:55:33,242 --> 00:55:35,984 ခဏနေ။ သူမတုံ့ပြန်ပါဘူး။ 1112 00:55:35,984 --> 00:55:37,246 ပြီးတော့ သူမက သိပ်မကောင်းဘူး မင်းသမီးတစ်ယောက်ရဲ့။ 1113 00:55:45,646 --> 00:55:47,605 ဘာကောင်လဲ? 1114 00:55:52,479 --> 00:55:54,089 အိုဘုရားရေ! 1115 00:55:56,831 --> 00:56:00,966 ရပ်! 1116 00:56:08,452 --> 00:56:11,106 အဲဒါကိုရအောင်ကူညီပါ။ သူမကို ထိုင်ခုံခါးပတ်ပတ်ထားသည်။ 1117 00:56:11,106 --> 00:56:13,370 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပိုလုံခြုံလိမ့်မယ်။ 1118 00:56:13,370 --> 00:56:14,980 Gaby၊ မင်းကူညီချင်တာလား။ 1119 00:56:14,980 --> 00:56:16,329 Gaby။ 1120 00:56:16,329 --> 00:56:19,550 Kris ထ၊ မင်းအမိုက်စား တန်ဖိုးမဲ့ fuck! 1121 00:56:19,550 --> 00:56:20,638 ခရစ်! 1122 00:56:20,638 --> 00:56:22,074 ထလိုက်။ 1123 00:56:22,074 --> 00:56:24,250 အိပ်ရာထသည်! ဝိုင်းရိုက်တာကို ရပ်လိုက်။ 1124 00:56:25,164 --> 00:56:27,601 ခရစ်? ခရစ်၊ ဟန်နီ ခရစ်? 1125 00:56:27,601 --> 00:56:29,603 ယောက်ျားတွေလား? ယောက်ျားများ! Chris တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1126 00:56:29,603 --> 00:56:31,213 အခု ဒီကိုလာ။ 1127 00:56:31,213 --> 00:56:32,345 သူဘာယူသွားတာလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 1128 00:56:32,345 --> 00:56:34,303 - သူဘာမယူခဲ့လဲ။ - ယေရှုခရစ်တော်။ 1129 00:56:34,303 --> 00:56:35,827 - ခရစ်။ - ဟေး ချစ်လေး၊ ကြားလား 1130 00:56:35,827 --> 00:56:37,568 ဟေး Chris နင်ကြားလား 1131 00:56:37,568 --> 00:56:39,265 နင်တို့ ငါ့ကို ကူညီထားပေးနော်။ သူ့ဘက်​က​နေ၊ 1132 00:56:39,265 --> 00:56:41,006 ဟုတ်ပြီ တစ်ခု... 1133 00:56:41,006 --> 00:56:42,094 - နှစ်၊ သုံး။ - နှစ်၊ သုံး။ 1134 00:56:42,094 --> 00:56:43,487 သွား! သွား! သွား! 1135 00:56:43,487 --> 00:56:45,576 တက်၊ တက်၊ တက်။ အိုကေ၊ အခု အဆင်ပြေပါတယ်။ 1136 00:56:48,230 --> 00:56:50,624 - Molly၊ စိတ်ကြွဆေးပြား၊ Adderall? - ယေရှု။ 1137 00:56:50,624 --> 00:56:51,973 ခရစ်၊ ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ မင်းသေရင်၊ 1138 00:56:51,973 --> 00:56:53,322 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်! 1139 00:56:53,322 --> 00:56:54,323 အိပ်ရာထပါ! 1140 00:56:57,588 --> 00:56:59,981 အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။ အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။ 1141 00:56:59,981 --> 00:57:03,202 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1142 00:57:03,202 --> 00:57:04,943 တော်တယ်။ တော်တယ်။ တော်တယ်။ 1143 00:57:04,943 --> 00:57:06,727 အိုကေ၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1144 00:57:07,685 --> 00:57:10,427 ဟေး ကလေး။ 1145 00:57:11,340 --> 00:57:13,691 ကျွန်မမှာ အရူးအမူးဆုံး အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1146 00:57:13,691 --> 00:57:15,736 မင်းကလား။ ဟုတ်လား? 1147 00:57:17,869 --> 00:57:19,174 မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 1148 00:57:21,089 --> 00:57:24,484 ပြီးတော့သင်။ 1149 00:57:24,484 --> 00:57:26,747 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1150 00:57:26,747 --> 00:57:30,403 မိုက်ကယ်နဲ့ ဂျေဆင်တို့ အဲဒီမှာ မရှိဘူး။ 1151 00:57:33,058 --> 00:57:34,146 သူတို့သေပြီ။ 1152 00:57:44,025 --> 00:57:46,463 အဲဒါကို သူဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1153 00:57:46,463 --> 00:57:49,117 သူ့မှာ ရှိတယ်။ ငါတို့ပြောနေတာကြားတယ်။ 1154 00:57:49,117 --> 00:57:51,076 အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ဘာတွေလဲ။ ငါတို့ အခုလုပ်မှာလား။ 1155 00:57:51,076 --> 00:57:52,425 ငါတို့မှာ ဇိမ်ခံပစ္စည်းမရှိဘူး။ ထွက်သွား၏။ 1156 00:57:52,425 --> 00:57:53,600 ဒီမှာပဲ ထိုင်လို့မရဘူး ငါတို့မြည်းပေါ်မှာ၊ 1157 00:57:53,600 --> 00:57:55,080 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အတိအကျပဲ။ ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1158 00:57:55,080 --> 00:57:57,952 အပြင်မှာ ဘာရှိလဲ မသိဘူး။ 1159 00:57:57,952 --> 00:58:01,086 အသေကောင်တွေကို ငါတို့သိတယ်။ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 1160 00:58:01,086 --> 00:58:02,348 ဒါပဲလား? 1161 00:58:02,348 --> 00:58:04,045 တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1162 00:58:04,045 --> 00:58:05,743 ဝက်ဝံ? 1163 00:58:05,743 --> 00:58:07,309 ဝက်ဝံလားတော့ မသိဘူး။ ငါတို့ကို ပြန်ဆွဲထုတ်နိုင်တယ် 1164 00:58:07,309 --> 00:58:09,268 ဒါပေမယ့် ကျန်တာတော့ ပြောရမှာပါ။ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1165 00:58:09,268 --> 00:58:10,965 အဲဒါမှ မဟုတ်တာ။ ဝက်ဝံတစ်ထုပ်။ 1166 00:58:10,965 --> 00:58:12,097 ဟုတ်ပြီ 1167 00:58:12,097 --> 00:58:14,708 ဒါမှမဟုတ် တစ်ထုပ် ဒေါသထွက်နေသော ထရပ်ကားသမားများ၏ 1168 00:58:14,708 --> 00:58:16,101 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1169 00:58:16,101 --> 00:58:17,929 အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ ကြာပြီ။ 1170 00:58:17,929 --> 00:58:19,974 ငါတို့မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူတို့က ထရပ်ကားသမားတွေပါ။ 1171 00:58:19,974 --> 00:58:22,020 တိုင်းသိကြမှာပေါ့။ ဒီနေရာတဝိုက်က အပြန်လမ်း။ 1172 00:58:22,020 --> 00:58:23,500 ငါတို့လမ်းကို သူတို့မသိ။ 1173 00:58:23,500 --> 00:58:24,979 ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ ငါတို့တောင် မဟုတ်ဘူး။ 1174 00:58:24,979 --> 00:58:26,546 Roadhouse သို့ ပြန်သွားရန်။ 1175 00:58:26,546 --> 00:58:28,374 အဲဒါကို ကျနော်တို့ အတိအကျ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လုပ်ထားတယ်။ ငါတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1176 00:58:28,374 --> 00:58:31,725 - ငါတို့ဘယ်လမ်းကိုလျှောက်ခဲ့လဲ။ - မင်းကိုယ်တိုင် ကြားနေတာလား။ 1177 00:58:31,725 --> 00:58:33,988 ဗိုလ်ကြီး KKK နှင့် သူ၏ အပေါင်းအသင်း နိုဒေါ့ဖ် 1178 00:58:33,988 --> 00:58:35,729 Roadhouse မှာ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ 1179 00:58:38,471 --> 00:58:40,429 ရှိမယ်ထင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ကားကိုတွေ့တယ်။ 1180 00:58:40,429 --> 00:58:41,561 ကားပါကင်ထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ငါတို့ထွက်သွားတုန်းက။ 1181 00:58:41,561 --> 00:58:42,693 ဘာလဲ? 1182 00:58:42,693 --> 00:58:44,608 Carrie မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ဒါကိုပြောပြပါလား။ 1183 00:58:44,608 --> 00:58:46,479 အိုဘုရားရေ။ မြန်လိုက်တာ၊ မှောင်နေတယ်၊ 1184 00:58:46,479 --> 00:58:48,481 သူတို့ရဲ့ နောက်မီးကို မြင်လိုက်ရတယ်။ ငါတို့ ဆွဲထုတ်လိုက်၊ 1185 00:58:48,481 --> 00:58:49,874 ငါထင်ခဲ့တယ်။ ငါတစ်ခုခုပြောခဲ့ရင် 1186 00:58:49,874 --> 00:58:51,571 မင်းယောက်ျားတွေ ရှိမှာလား။ ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ပြန်ပြီ၊ 1187 00:58:51,571 --> 00:58:53,094 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှ မဟုတ်တာ။ မင်းကို အရူးလို့ ခေါ်တာမှန်တယ်။ 1188 00:58:53,094 --> 00:58:54,748 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 1189 00:58:54,748 --> 00:58:56,750 သင်မြင်သောအရာကို သင်မသိပါ။ အချို့သောကျပန်းမီးများထက်အခြား 1190 00:58:56,750 --> 00:58:58,970 ကျပန်းထရပ်ကားပေါ်တွင် ကျပန်းညစာစားပွဲမှာ။ 1191 00:58:58,970 --> 00:59:01,015 သူတို့က ငါတို့ကို ခြေရာခံနိုင်တယ်။ 1192 00:59:01,015 --> 00:59:02,930 အဲဒီနေရာက ဖြစ်နိုင်တယ်။ သိတဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 1193 00:59:02,930 --> 00:59:04,018 ကြိုခေါ်တာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1194 00:59:04,018 --> 00:59:05,498 သူတို့ကိုပြောပြတယ်။ ငါတို့ကိုကြည့်ဖို့ 1195 00:59:05,498 --> 00:59:07,108 အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတာကို ရှင်းပြလိမ့်မယ်။ ငါတို့အပေါ်အပြုအမူ။ 1196 00:59:07,108 --> 00:59:08,240 ကျွန်တော် မဝယ်ပါဘူး။ 1197 00:59:08,240 --> 00:59:10,416 ရှင်းပြချက်က ကောင်းပါတယ်။ ဝံအဖြစ် 1198 00:59:10,416 --> 00:59:12,461 ဒါမှမဟုတ် နဂိုရှိမရှိ နောက်ပြောင်မှုလား။ 1199 00:59:13,724 --> 00:59:15,552 နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပေ။ 1200 00:59:18,598 --> 00:59:20,992 Jason ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1201 00:59:20,992 --> 00:59:23,603 ငါတို့သိတယ်၊ သူ့အကြောင်းဘာမှ မပြောဘူး။ မင်းကလွဲရင် သူက fuck as ပေ့ါ။ 1202 00:59:23,603 --> 00:59:24,909 သူ့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဘက်ကိုလည်း မြင်ဖူးတယ်။ 1203 00:59:24,909 --> 00:59:27,259 သူက တစ်ဦးတည်းသော လောလောဆယ် သေနတ်ကိုင်ထားတယ်။ 1204 00:59:27,259 --> 00:59:28,565 Jason က လူကောင်းပါ။ 1205 00:59:28,565 --> 00:59:30,088 ကောင်းပြီ၊ အများကြီး လူကောင်းတွေ ပြန်လာကြတယ်။ 1206 00:59:30,088 --> 00:59:32,569 PTSD နှင့် စစ်ပွဲမှ Carrie။ 1207 00:59:32,569 --> 00:59:35,397 သူ ကြောင်သွားနိုင်တယ်။ ပေါက်ကွဲဖို့စောင့်နေတဲ့ အချိန်ဗုံး။ 1208 00:59:35,397 --> 00:59:37,965 နောက်ဆုံး သူပြောတာ ငါတို့ဆီ ပြေးသွားတယ်။ 1209 00:59:37,965 --> 00:59:40,533 သူက ငါတို့ကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ RV ၏လုံခြုံရေး။ 1210 00:59:40,533 --> 00:59:42,535 ဖွင့်လို့ရပြီ။ သူ့အတွက် အမဲလိုက်ကွင်း။ 1211 00:59:42,535 --> 00:59:43,928 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ မင်းအကြောက်လွန်နေတာလား။ 1212 00:59:43,928 --> 00:59:45,494 ငါအကြောက်လွန်နေတာမဟုတ်ဘူး! 1213 00:59:45,494 --> 00:59:47,279 Carrie သည် တစ်ဦးတည်းသာ ခွင့်ပြုသည်။ အဖြေမှန်ရဖို့။ 1214 00:59:47,279 --> 00:59:48,497 - အမြဲတမ်း။ - ဘာလဲသိလား? 1215 00:59:48,497 --> 00:59:50,151 - ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ - မင်း မလိုဘူး! 1216 00:59:50,151 --> 00:59:51,979 မင်းထက် အမြဲတမ်း ထက်မြက်တယ်။ ကျန်တဲ့လူမိုက်တွေ။ 1217 00:59:51,979 --> 00:59:55,330 - မှန်တယ် - အို ဘုရားသခင်၊ ယောက်ျားတွေ၊ ရပ်ပါ။ 1218 00:59:55,330 --> 00:59:58,420 အညစ်အကြေးအကြောင်း ငါတို့မသိဘူး။ 1219 00:59:58,420 --> 01:00:01,423 တစ်ခုတည်းသောအရာကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ ငါတို့ အချင်းချင်း ရှိသလား။ 1220 01:00:02,947 --> 01:00:04,035 ရသည်အထိ အခြားတစ်ဖက်တွင် 1221 01:00:04,035 --> 01:00:05,210 ဒါက ဘာပဲပြောပြော၊ 1222 01:00:05,210 --> 01:00:07,038 ငါတို့က ပိုကောင်းတယ် တစ်သက်လုံး သူငယ်ချင်း 1223 01:00:07,038 --> 01:00:08,474 ငါတို့ ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။ 1224 01:00:10,302 --> 01:00:12,870 ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 1225 01:00:12,870 --> 01:00:14,567 Olivia? ဘာကောင်လဲ? 1226 01:00:16,438 --> 01:00:17,962 Olivia မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 1227 01:00:17,962 --> 01:00:20,791 ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1228 01:00:20,791 --> 01:00:23,663 Olivia၊ ငါတို့ မင်းရဲ့ဖုန်းလိုတယ်။ အကူအညီတောင်းဖို့ အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 1229 01:00:23,663 --> 01:00:25,143 သူ့မှာ အချက်ပြရင်၊ ငါတို့အားလုံး signal ရှိသင့်တယ်။ 1230 01:00:25,143 --> 01:00:26,884 သင့်ဖုန်းများကို စစ်ဆေးပါ။ 911 ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 1231 01:00:28,712 --> 01:00:30,670 ဘာကောင်လဲ? - ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1232 01:00:30,670 --> 01:00:32,411 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ 1233 01:00:34,065 --> 01:00:35,719 Olivia? 1234 01:00:37,198 --> 01:00:39,331 အိုလီဗီယာ ဘာလဲ? 1235 01:00:39,331 --> 01:00:41,768 သူမ ပျောက်ကွယ်သွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။ သူမအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 1236 01:00:44,728 --> 01:00:48,427 သေနာကောင်! ဒါက စနစ်ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1237 01:00:48,427 --> 01:00:49,863 မိုက်ကယ် ဘာကြီးလဲ။ သွားပါပြီ-- 1238 01:00:49,863 --> 01:00:51,996 မိုက်ကယ်၊ ဘာကောင်လဲ-- 1239 01:00:53,519 --> 01:00:54,955 ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါဘယ်သူလဲ? 1240 01:00:54,955 --> 01:00:56,783 ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ ဒါဘယ်သူလဲ။ 1241 01:00:58,263 --> 01:00:59,699 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1242 01:00:59,699 --> 01:01:02,615 Fuck၊ လက်ထပ်ပါ၊ သတ်ပါ။ 1243 01:01:06,488 --> 01:01:08,316 အိုလီဗီယာ။ 1244 01:01:08,316 --> 01:01:09,578 - အိုဘုရားရေ။ - ဒီကောင်။ 1245 01:01:09,578 --> 01:01:11,276 အို ဘုရားသခင်၊ Gaby။ 1246 01:01:11,276 --> 01:01:12,973 မင်းအဆင်ပြေတယ်၊ ​​မင်းအဆင်ပြေတယ်။ စလာသည်။ စလာသည်။ 1247 01:01:12,973 --> 01:01:15,062 Olivia ကို လာယူတော့မယ်။ ငါသူမကို အပြင်မှာထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး! 1248 01:01:15,062 --> 01:01:17,238 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ သွားကြရအောင်။ သတိထား၊ သတိထားပါ။ 1249 01:01:17,238 --> 01:01:20,198 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 1250 01:01:20,198 --> 01:01:21,721 အမိုက်စားက ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 1251 01:01:21,721 --> 01:01:23,810 ဟေး! ဟေး! ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်။ 1252 01:01:23,810 --> 01:01:25,682 ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ငါတို့ကို မသွားစေချင်ဘူး။ 1253 01:01:25,682 --> 01:01:28,075 အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား? လုံလောက်ပါတယ်။ 1254 01:01:28,075 --> 01:01:30,817 အိုလီဗီယာ အိုလီဗီယာ 1255 01:01:33,951 --> 01:01:36,040 အိုလီဗီယာ။ သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1256 01:01:36,040 --> 01:01:37,737 - အိုလီဗီယာ။ အိုလီဗီယာ ပြန်လာသည်! - Olivia 1257 01:01:37,737 --> 01:01:39,130 - Olivia မဟုတ်ဘူး! - မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1258 01:01:39,130 --> 01:01:40,914 အိုလီဗီယာ 1259 01:01:57,148 --> 01:01:58,627 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - Olivia 1260 01:01:58,627 --> 01:02:00,673 - အိုလီဗီယာ၊ ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။ - Olivia 1261 01:02:00,673 --> 01:02:03,371 Olivia၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1262 01:02:04,895 --> 01:02:07,724 မိုက်ကယ်? မိုက်ကယ်? 1263 01:02:10,378 --> 01:02:12,467 မိုက်ကယ်? 1264 01:02:15,993 --> 01:02:17,559 ငါလာခဲ့တယ်။ 1265 01:02:18,735 --> 01:02:21,433 တစ်ယောက်တည်း။ မင်းမေးသလိုပဲ။ 1266 01:02:23,000 --> 01:02:24,479 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1267 01:02:24,479 --> 01:02:26,264 သူမနဲ့စကားပြောနေတာ ဘယ်သူလဲ? 1268 01:02:26,264 --> 01:02:28,875 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ငါတို့ပြန်တွဲနိုင်တယ်။ 1269 01:02:32,400 --> 01:02:33,662 မိုက်ကယ်? 1270 01:02:38,972 --> 01:02:40,495 ဒီမြူတွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။ က လာ? 1271 01:02:40,495 --> 01:02:42,323 - Olivia - Olivia 1272 01:02:42,323 --> 01:02:43,760 ပြန်လှည့်သည်! 1273 01:02:43,760 --> 01:02:45,109 Olivia၊ လှည့်ကြည့်။ 1274 01:02:45,109 --> 01:02:46,153 အိုလီဗီယာ 1275 01:02:49,940 --> 01:02:53,378 အိုလီဗီယာ။ စလာသည်။ ဒီဘက် လာ။ 1276 01:02:53,378 --> 01:02:55,380 မိုက်ကယ်? 1277 01:02:55,380 --> 01:02:57,338 အိုလီဗီးယား။ 1278 01:02:57,338 --> 01:03:00,211 မိုက်ကယ်၊ ငါ မင်းကို အခုတွေ့တယ်။ 1279 01:03:02,213 --> 01:03:07,000 ♪ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ 1280 01:03:07,000 --> 01:03:08,872 မိုက်ကယ်? 1281 01:03:08,872 --> 01:03:12,832 ♪ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ 1282 01:03:12,832 --> 01:03:16,531 မိုက်ကယ်၊ မိုက်ကယ်၊ ဘာလဲ-- ဘာလဲ-- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1283 01:03:16,531 --> 01:03:18,882 မိုက်ကယ်? မိုက်ကယ်? 1284 01:03:18,882 --> 01:03:22,320 ♪ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်ရတဲ့ Olivia 1285 01:03:22,320 --> 01:03:25,627 ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ-- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဆီက ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1286 01:03:25,627 --> 01:03:28,326 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! မဟုတ်ဘူး! 1287 01:03:30,502 --> 01:03:35,507 ♪ ပျော်ရွှင်ဖွယ် သေခြင်းနေ့ 1288 01:03:42,035 --> 01:03:44,255 မဟုတ်ဘူး! 1289 01:03:44,255 --> 01:03:48,172 ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 1290 01:03:51,218 --> 01:03:53,046 အိုလီဗီယာ 1291 01:03:54,395 --> 01:03:56,876 သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1292 01:03:56,876 --> 01:03:59,009 အို၊ ငါသူမကိုမမြင်ရဘူး။ ငါသူမကိုမမြင်ရဘူး။ 1293 01:04:04,188 --> 01:04:06,146 Attagirl! 1294 01:04:06,146 --> 01:04:08,975 - လာပါ Olivia။ - စလာသည်။ 1295 01:04:12,065 --> 01:04:14,154 Fuck မင်း! 1296 01:04:16,940 --> 01:04:18,463 အိုလီဗီယာ။ 1297 01:04:18,463 --> 01:04:22,380 ဝင်ခွင့်ပြုပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ယောက်ျားလေးတို့၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1298 01:04:22,380 --> 01:04:23,381 ယောက်ျားတွေ၊ 1299 01:04:23,381 --> 01:04:24,817 Olivia၊ ဆက်ပြေးပါ။ 1300 01:04:24,817 --> 01:04:26,558 တံခါးဖွင့်! 1301 01:04:26,558 --> 01:04:27,820 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1302 01:04:27,820 --> 01:04:32,085 ယောက်ျားများ! တံခါးဖွင့်! ကျေးဇူးပြု! 1303 01:04:32,085 --> 01:04:34,261 Gaby၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1304 01:04:34,261 --> 01:04:36,916 ဝင်ပါရစေ။ 1305 01:04:36,916 --> 01:04:39,049 တံခါးဖွင့်! 1306 01:04:41,486 --> 01:04:45,403 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ! Gaby! 1307 01:04:45,403 --> 01:04:46,883 ဝက်အူ။ 1308 01:04:46,883 --> 01:04:48,014 ဆာရာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1309 01:04:48,014 --> 01:04:50,190 သူမဖွင့်တာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီ တံခါးပေါက်! 1310 01:04:50,190 --> 01:04:51,670 Olivia က အပြင်မှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်သလား၊ 1311 01:04:51,670 --> 01:04:53,846 ဒါဆို ဘယ်သူက ငရဲလဲ။ အဲဒီလမ်းမှာလား။ 1312 01:04:53,846 --> 01:04:58,155 Gaby၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ပြုပါ! 1313 01:04:58,155 --> 01:04:59,678 - Gaby၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ ဝင်ခွင့်ပြုပါ! - သူမရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1314 01:04:59,678 --> 01:05:01,636 သူမ မဟုတ်ဘူး Gaby! ကြည့်စမ်း။ 1315 01:05:01,636 --> 01:05:04,857 တံခါးဖွင့်ပါ Gaby! 1316 01:05:04,857 --> 01:05:08,295 ယောက်ျားတွေ၊ ကျေးဇူးပြု! 1317 01:05:10,515 --> 01:05:13,474 ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1318 01:05:13,474 --> 01:05:15,955 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 1319 01:05:15,955 --> 01:05:21,439 Gaby။ ကျေးဇူးပြု။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1320 01:05:21,439 --> 01:05:23,876 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1321 01:05:38,804 --> 01:05:40,893 သူမ ကွယ်ပျောက်ရုံတင်မကဘူး။ 1322 01:05:43,243 --> 01:05:46,072 သူမ စိတ်ရှုပ်သွားခဲ့ရပေမည်။ 1323 01:05:46,072 --> 01:05:49,467 ယိ တောထဲကို၊ 1324 01:05:49,467 --> 01:05:51,469 သူမက------ သူပြန်လာမယ်။ 1325 01:05:51,469 --> 01:05:54,341 ဟုတ်ပါတယ်၊ မိုက်ကယ်နဲ့ ဂျေဆန်တို့နဲ့ပါ။ 1326 01:05:58,998 --> 01:06:00,739 ငါတို့ ပိုလုပ်သင့်တယ်။ သူမကိုကူညီဖို့။ 1327 01:06:00,739 --> 01:06:03,002 ငါတို့ တတ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ ပြီးပြီ Carrie 1328 01:06:03,002 --> 01:06:05,700 ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်မဆိုးနိုင်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီထရပ်ကားမောင်းသူတွေ။ 1329 01:06:05,700 --> 01:06:07,964 ငါတို့ပဲနေနိုင်ခဲ့တယ်။ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင်။ 1330 01:06:07,964 --> 01:06:11,880 လှည့်ကြည့်လို့ရတယ်။ လှည့်ဖို့ ပြောတယ်။ 1331 01:06:11,880 --> 01:06:15,449 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မလာနိုင်ဘူး။ ဤအမိုက်စားခရီးစဉ်တွင်! 1332 01:06:15,449 --> 01:06:17,756 ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးရင် သူငယ်ချင်း။ 1333 01:06:17,756 --> 01:06:19,932 ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်တုန်းကမှ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မနေခဲ့ဘူး။ 1334 01:06:19,932 --> 01:06:22,021 ငါတို့လုပ်ပြီးနောက် တကယ်မိုက်တဲ့ အရာတွေပါ။ 1335 01:06:22,021 --> 01:06:23,631 အချင်းချင်း။ 1336 01:06:23,631 --> 01:06:25,938 အိုး.. အများကြီးပဲ။ ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1337 01:06:25,938 --> 01:06:29,768 ငါတို့ကို အတိအကျ မရောက်အောင်၊ အမဲလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း 1338 01:06:29,768 --> 01:06:31,422 Shoulda, cana, woulda, Gaby. 1339 01:06:31,422 --> 01:06:34,033 - ဘုရားသခင်၊ ဆာရာ။ - ကောင်းပြီ မင်းဘာသိလဲ။ 1340 01:06:35,295 --> 01:06:38,168 ငါတို့ အခု ဒီမှာ ရောက်နေတာ။ 1341 01:06:38,168 --> 01:06:39,778 အတိတ်က အရေးမကြီးဘူး။ 1342 01:06:39,778 --> 01:06:43,521 လိုချင်လျှင်လည်း ဖြတ်သန်းနိုင်အောင်၊ 1343 01:06:43,521 --> 01:06:46,176 ဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1344 01:06:46,176 --> 01:06:48,656 ငါတို့ ပိုကြိုးစားရမယ်။ အတူတူအလုပ်လုပ်မှာလား? 1345 01:06:48,656 --> 01:06:49,788 အိုး၊ ကာရီ။ 1346 01:06:49,788 --> 01:06:52,138 အိုဘုရားရေ။ ဘာလဲ၊ အလေးအနက်ထား။ 1347 01:06:52,138 --> 01:06:53,661 ဗိုက်ဆာသလား အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 1348 01:06:53,661 --> 01:06:56,229 ဟုတ်ပါတယ်။ ငါဗိုက်မဆာဘူး Carrie 1349 01:06:56,229 --> 01:06:58,188 ဒါပေမယ့် ငါမသောက်ရင် ငါ့ရဲ့ အာရုံကြောတွေ ငြိမ်သက်ဖို့၊ 1350 01:06:58,188 --> 01:06:59,885 ငါ့ကိုတားတာ ဘာမှမရှိဘူး။ အပြင်သွားခြင်း၊ 1351 01:06:59,885 --> 01:07:01,843 အဲဒီသေနတ်ကို ရှာပြီး မှုတ်တယ်။ ငါ့နတ်ဘုရား ဦးနှောက်တွေ ထွက်လာတယ်။ 1352 01:07:01,843 --> 01:07:03,715 အကြောက်တရားတွေ ရပ်တန့်ဖို့၊ 1353 01:07:06,631 --> 01:07:08,720 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ နှစ်​ဆ​လောက်​​လောင်း​ပေးပါ။ 1354 01:07:08,720 --> 01:07:09,938 ရပြီ။ 1355 01:07:14,900 --> 01:07:16,597 ကျုပ်တို့ မသိသေးဘူး။ သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊ 1356 01:07:16,597 --> 01:07:17,903 သူတို့ထဲက တစ်ခုခုကို 1357 01:07:17,903 --> 01:07:20,384 - ငါတို့သိသမျှ၊ - Jack shit ။ 1358 01:07:21,472 --> 01:07:22,995 ဒါပဲ ငါတို့သိတယ် ။ 1359 01:07:22,995 --> 01:07:25,258 Jack fucking shit. 1360 01:07:27,608 --> 01:07:29,697 အင်း။ အင်း။ 1361 01:07:30,829 --> 01:07:32,744 ဤသည်မှာ အာရုံကြောများ တည်ငြိမ်စေရန်။ 1362 01:07:34,789 --> 01:07:36,095 ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေဆီ။ 1363 01:07:37,575 --> 01:07:38,837 ပြီးတော့ တခြားစီ။ 1364 01:07:42,232 --> 01:07:43,276 နှုတ်ဆက်ပါ။ 1365 01:07:47,672 --> 01:07:49,282 - သန့်ရှင်းသော fuck! အိုး. အီး - အိုဘုရားရေ။ 1366 01:07:49,282 --> 01:07:50,849 အိုဘုရားရေ။ 1367 01:07:50,849 --> 01:07:53,895 ဒါက ပိုဆိုးနိုင်တယ်။ အပြင်မှာရှိသမျှထက်၊ 1368 01:07:56,898 --> 01:07:58,987 သို့ ပြန်သွားရန် ဒေါ်လာတစ်သန်းမေးခွန်း။ 1369 01:08:01,555 --> 01:08:03,688 အပြင်မှာ ဘာကြီးလဲ။ 1370 01:08:07,779 --> 01:08:09,824 အခု ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။ 1371 01:08:16,309 --> 01:08:19,965 အဘိုးဆုံးပါးသွားသောအခါ၊ မိသားစုကံကြမ္မာကို စွန့်တော်မူသည်။ 1372 01:08:19,965 --> 01:08:23,882 အဖေနဲ့ သူ့အကိုကြီးဆီကို ငါ့ဦးလေး Josh။ 1373 01:08:23,882 --> 01:08:25,710 ဘယ်သူမဆို မင်းကို ပြောပြလိမ့်မယ်။ အဲဒါ ဦးလေး Josh 1374 01:08:25,710 --> 01:08:27,625 တကယ့် ပါရမီရှင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မိသားစုထဲမှာ။ 1375 01:08:27,625 --> 01:08:28,930 ငါ-- သူနဲ့တွေ့မယ်လို့ မထင်ဘူး။ 1376 01:08:28,930 --> 01:08:30,497 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 1377 01:08:30,497 --> 01:08:33,892 အမ် အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ စာအုပ်ထဲက လှည့်ကွက်တိုင်းကို သုံးတယ်။ 1378 01:08:33,892 --> 01:08:35,372 သူ့ကိုဖြတ်ဖို့၊ သူ၏အမွေ၊ 1379 01:08:35,372 --> 01:08:36,634 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ။ 1380 01:08:36,634 --> 01:08:38,288 သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 1381 01:08:38,288 --> 01:08:41,160 သူပြန်လာဖို့ ဘောလုံးတွေ ရှိတယ်။ နွေရာသီ စခန်းချ ခရီးမှ 1382 01:08:41,160 --> 01:08:46,948 အဲဒါကို ပြောပြပါ။ တောထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 1383 01:08:46,948 --> 01:08:48,472 ဒါဆို သူ ဘာမြင်လဲ။ 1384 01:08:49,734 --> 01:08:52,258 အဖေ့ကို အချစ်ဆုံးလို့ မပြောဘူး။ 1385 01:08:52,258 --> 01:08:53,955 သူက ငါ့ဦးလေး အရူးအမူးဖြစ်ခဲ့တယ် 1386 01:08:53,955 --> 01:08:56,349 အရူးအမူးသမား ပိုက်ဆံနဲ့ နီးလို့ မရဘူး။ 1387 01:08:57,872 --> 01:08:59,961 အချက်က... ဝိုး။ 1388 01:08:59,961 --> 01:09:03,922 ...Bigfoot၊ သရဲတစ္ဆေများ၊ UFOများ၊ 1389 01:09:03,922 --> 01:09:05,750 အမိုက်စားပဲရှိတယ်။ ကမ္ဘာ၌ 1390 01:09:05,750 --> 01:09:08,231 - ရှင်းပြလို့ မရဘူး။ - အင်း။ 1391 01:09:08,231 --> 01:09:10,842 ဒါဆို မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ ဒီမှာ ဖြစ်နေတာလား။ 1392 01:09:10,842 --> 01:09:14,976 ငါတို့က ခြေရာခံနေတယ်။ လူသတ်သမား Bigfoot လိုမျိုး။ 1393 01:09:17,240 --> 01:09:19,764 RV ကို ရပ်ထားလိုက်သည်။ အိန္ဒိယရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်းမြေ။ 1394 01:09:19,764 --> 01:09:21,113 ဂရုစိုက်ပါ။ 1395 01:09:21,113 --> 01:09:23,289 တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်။ ဒေါသစိတ်ဖြင့်၊ 1396 01:09:24,986 --> 01:09:26,727 ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသော ဂြိုလ်သားများ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ 1397 01:09:26,727 --> 01:09:28,076 ငါတို့နောက်က။ 1398 01:09:28,076 --> 01:09:29,339 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အင်း။ 1399 01:09:29,339 --> 01:09:30,862 မင်းရဲ့ စိတ်ကြိုက်ရွေးယူ။ 1400 01:09:30,862 --> 01:09:32,168 ငယ်ငယ်တုန်းက၊ 1401 01:09:32,168 --> 01:09:35,345 အစိုးရက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။ UFO များ မရှိခဲ့ပါ။ 1402 01:09:35,345 --> 01:09:38,130 အခုပြောနေတာတွေ ရပ်လို့မရဘူး သူတို့အကြောင်း 1403 01:09:38,130 --> 01:09:40,045 ငါဆိုလိုတာက ဘာလဲ။ ငါတို့ဆီက ပုန်းနေကြသလား။ 1404 01:09:40,045 --> 01:09:41,786 ငါတို့ နုနယ်မှာကို ကြောက်တယ်။ လူ့စိတ် 1405 01:09:41,786 --> 01:09:43,788 အမှန်တရားကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။ 1406 01:09:43,788 --> 01:09:44,919 အင်း။ - မှန်တယ် 1407 01:09:44,919 --> 01:09:46,573 အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ရဲ့ abuelita၊ 1408 01:09:46,573 --> 01:09:50,055 ငယ်ငယ်တုန်းက၊ သူ့ရွာက လူကြီးတွေ၊ 1409 01:09:50,055 --> 01:09:51,535 သူတို့သည် သူမကို တားသည်။ အခြားမည်သူမဆို 1410 01:09:51,535 --> 01:09:52,971 မြစ်နားကနေ 1411 01:09:54,190 --> 01:09:56,801 ရူးသွပ်သောမိန်းမဟု ဆိုကြ၏။ 1412 01:09:56,801 --> 01:09:59,586 အသတ်ခံရသည်။ သူမ၏ မိသားစုတစ်ခုလုံး၊ 1413 01:09:59,586 --> 01:10:01,022 ခုတ်ထစ် အနည်းငယ်အပိုင်းပိုင်းသို့ 1414 01:10:01,022 --> 01:10:03,982 ငါးတို့ကို ကျွေးမွေး၏။ မြစ်ထဲမှာ အဆိပ်သင့်တယ်။ 1415 01:10:03,982 --> 01:10:06,245 အဲဒီထဲက ဘယ်သူမှ မစားနိုင်ဘူး။ သို့မဟုတ် ထိုမှသောက်ပါ။ 1416 01:10:06,245 --> 01:10:10,162 ဒီတော့ လူကြီးတွေက ဒီမိန်းမကိုရှာ၊ 1417 01:10:12,643 --> 01:10:13,948 ဒီဘရူဂျာ၊ 1418 01:10:15,820 --> 01:10:17,213 ဒီစုန်း။ 1419 01:10:18,475 --> 01:10:22,087 သူ့ကို ကျောက်တုံးတွေနဲ့ ချည်နှောင်တယ်။ သူ့ကို ရေနစ်စေတယ်။ 1420 01:10:23,610 --> 01:10:26,265 ဒီတော့ ငါ့ရဲ့ အပျိုကြီး၊ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက၊ 1421 01:10:26,265 --> 01:10:27,832 သူမသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ 1422 01:10:27,832 --> 01:10:31,401 မြစ်နဲ့ ပိုနီးတယ်။ ဖြစ်သင့်တာထက် 1423 01:10:34,926 --> 01:10:36,884 အော်ဟစ်သံတွေ ကြားနေရတယ်။ 1424 01:10:40,540 --> 01:10:42,063 ဒီတော့ ဖောက်တယ်။ 1425 01:10:44,152 --> 01:10:45,893 ဒါ လူမဆန်ဘူး။ 1426 01:10:47,547 --> 01:10:48,896 ပြေးကြတယ်။ 1427 01:10:50,202 --> 01:10:53,074 ဘယ်တော့မှ ပြန်မကြည့်ဘူး။ 1428 01:10:53,074 --> 01:10:55,468 နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ရဲ့ abuela၊ 1429 01:10:55,468 --> 01:11:00,081 သူမလှည့်ပတ် သူတစ်ယောက်တည်းကျန်တယ်။ 1430 01:11:03,171 --> 01:11:05,261 သူတို့ဘယ်တော့မှ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို တွေ့တယ်။ 1431 01:11:13,878 --> 01:11:16,054 ငါတို့ဒီမှာပဲနေသင့်တယ်။ 1432 01:11:16,054 --> 01:11:19,536 နေထွက်သင့်တယ်။ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။ 1433 01:11:19,536 --> 01:11:23,104 အပြင်မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နဲ့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1434 01:11:23,104 --> 01:11:24,976 ဤနေရာသည် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်။ 1435 01:11:26,020 --> 01:11:27,761 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1436 01:11:27,761 --> 01:11:31,156 ပြောချင်တာက နောက်ဆုံးမှာ ကားတစ်စီး လာရမှာ။ 1437 01:11:31,156 --> 01:11:32,853 အဆုံးမသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1438 01:11:32,853 --> 01:11:34,333 မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1439 01:11:39,033 --> 01:11:40,861 အမှတ်မရှိ၊ 1440 01:11:58,096 --> 01:11:59,227 ရပ်လိုက်ပါ! ရပ်! 1441 01:12:07,235 --> 01:12:08,454 မဟုတ်ဘူး! 1442 01:12:12,850 --> 01:12:14,808 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1443 01:12:14,808 --> 01:12:16,462 ယောက်ျားများ! ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့လိုတယ်-- လက်နက်တွေလိုတယ်။ 1444 01:12:16,462 --> 01:12:17,637 အင်း။ 1445 01:12:17,637 --> 01:12:19,857 တစ်ခုခုရှာပါ သွား! 1446 01:12:19,857 --> 01:12:21,337 - ကောင်းပြီ။ - အခုသွားတော့။ သွား! 1447 01:12:35,873 --> 01:12:37,004 Fuck ဟုတ်လား။ 1448 01:12:41,052 --> 01:12:44,316 အိုး Carrie မီး! မီး! အိုဘုရားရေ! 1449 01:12:51,367 --> 01:12:53,238 လုံခြုံအောင် အရင်လုပ်ပါ အမျိုးတို့ရေ။ 1450 01:12:56,807 --> 01:12:57,808 မီး။ 1451 01:13:00,463 --> 01:13:01,551 မြွေသေ။ 1452 01:13:02,813 --> 01:13:04,075 တစ်သက်တာခရီး။ 1453 01:13:14,041 --> 01:13:15,347 ကြားလား? 1454 01:13:18,002 --> 01:13:19,786 ဘာမှမကြားရဘူး။ 1455 01:13:19,786 --> 01:13:23,224 အတိအကျ။ သွားပြီ။ 1456 01:13:23,224 --> 01:13:25,836 ဖြစ်နိုင်စရာ။ လောလောဆယ်တော့... 1457 01:13:25,836 --> 01:13:28,186 - ယခုအချိန်သည် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 1458 01:13:28,186 --> 01:13:30,014 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သွားပြီးတော့ အကူအညီတောင်းတယ်။ 1459 01:13:30,014 --> 01:13:31,537 မင်းရူးနေလား ငါတို့ မထွက်ပါဘူး။ 1460 01:13:31,537 --> 01:13:32,973 ဟုတ်ပါတယ် Sarah မှန်ပါတယ်။ ငါတို့နေနေတယ်။ 1461 01:13:32,973 --> 01:13:34,975 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြားတယ်။ 1462 01:13:34,975 --> 01:13:36,977 အဲ့ဒါကြောင့် ငါသွားမယ်။ 1463 01:13:36,977 --> 01:13:38,936 မင်းမှာ အတက်အဆင်း ခြေထောက်ရှိတယ်။ 1464 01:13:38,936 --> 01:13:39,893 မင်းတကယ်ထင်လား။ သင် ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ 1465 01:13:39,893 --> 01:13:40,938 အပြင်မှာ ဘာကြီးလဲ 1466 01:13:40,938 --> 01:13:42,330 ခြေတစ်ဖက်ကောင်းလို့ထင်တယ်၊ 1467 01:13:42,330 --> 01:13:43,984 ငါဒီမှာအမြန်ဆုံးပဲ။ တစ်မိုင်။ 1468 01:13:43,984 --> 01:13:45,769 Gaby၊ မင်း နာကျင်နေတယ်။ 1469 01:13:45,769 --> 01:13:48,598 မင်းက Advil ကို အမှန်အတိုင်းမြင်နေတာ သကြားလုံးကဲ့သို့။ 1470 01:13:48,598 --> 01:13:49,903 RICE အစားအသောက်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1471 01:13:49,903 --> 01:13:52,253 အနားယူခြင်း၊ ရေခဲ၊ ဖိသိပ်ခြင်း၊ မြင့်တက်ခြင်းလား။ 1472 01:13:52,253 --> 01:13:54,560 အဲဒါက မကြာသေးခင်ကမှ ပြောင်းသွားတယ်။ "ပြေး၊ ငါ လွတ်မြောက်နိုင်တယ်" 1473 01:13:54,560 --> 01:13:56,997 ကြည့်ပါ၊ Gaby၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်း ငါတို့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးချင်တယ်၊ 1474 01:13:56,997 --> 01:13:58,042 ဒါပေမယ့် ငါတို့စောင့်နေရင်-- 1475 01:13:58,042 --> 01:14:00,523 ဘုရားရေ၊ ဒါဆို ငါတို့သေပြီ Sarah။ 1476 01:14:01,524 --> 01:14:04,483 ငါ့ဖင်ပေါ်မှာ ငါထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုသို့ဖြစ်ပါစေ။ 1477 01:14:04,483 --> 01:14:07,399 ယောက်ျားတွေကြည့်၊ ငါလေ့ကျင့်တယ်။ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်ပွဲများအတွက် 24/7 ။ 1478 01:14:07,399 --> 01:14:09,270 အဲဒါ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။ လုပ်ဆောင်ရန် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1479 01:14:09,270 --> 01:14:11,621 ဒီတံခါးကို ထွက်သွားတဲ့အချိန်၊ ပြေးနေတယ်။ 1480 01:14:11,621 --> 01:14:13,057 သင်တန်းတွေပြောင်းမယ်။ ငါတစ်ခုခုကြားရင် 1481 01:14:13,057 --> 01:14:14,406 လမ်းကနေ တောအုပ်အထိ၊ 1482 01:14:14,406 --> 01:14:16,190 ဒါပေမယ့် ငါမရပ်ဘူး။ ငါတို့ကို ပြန်မကူညီမချင်း 1483 01:14:16,190 --> 01:14:17,583 - ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေါ့၊ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Gaby။ 1484 01:14:17,583 --> 01:14:19,193 ဒါက ဆွေးနွေးဖို့ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတို့ကောင်တွေ! 1485 01:14:19,193 --> 01:14:20,499 ငါတို့ ဒီမှာ ကြာကြာထိုင် ဒီအကြောင်းပြော၊ 1486 01:14:20,499 --> 01:14:21,805 အနှေးနဲ့အမြန် ဘာပဲပြောပြော အဲဒါ 1487 01:14:21,805 --> 01:14:23,371 ပြန်လာသည်။ 1488 01:14:23,371 --> 01:14:25,330 - မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ - ဟုတ်ပါတယ် Carrie ရယ်။ 1489 01:14:25,330 --> 01:14:27,288 မရှိ ဟုတ်တယ်၊ 1490 01:14:28,986 --> 01:14:32,598 ငါမင်းကိုအမြဲတမ်းမကြိုက်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်။ 1491 01:14:37,211 --> 01:14:38,909 သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1492 01:14:38,909 --> 01:14:40,127 သူသည် အမိုက်စား ကျောက်တုံးသမား ဖြစ်နိုင်သည်၊ 1493 01:14:40,127 --> 01:14:43,653 ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စား stoner ပဲ ဟုတ်ပါသလား။ 1494 01:14:43,653 --> 01:14:46,133 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပါတယ်။ 1495 01:14:47,134 --> 01:14:48,658 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1496 01:14:51,008 --> 01:14:52,313 ကောင်းပါပြီ။ 1497 01:14:52,313 --> 01:14:53,837 ဒုတိယက ငါသွားပြီ၊ အဲဒီတံခါးကို ကန့်လန့်ကာထားသလား 1498 01:14:53,837 --> 01:14:56,274 သင်ရှာနိုင်သမျှနှင့် ပြန်လာတဲ့အခါမို့၊ 1499 01:14:56,274 --> 01:14:57,580 မြင်းတပ်ကို ငါပြန်ယူမယ်။ 1500 01:14:57,580 --> 01:15:00,060 - အင်း။ - အဲဒါ ငါပဲ သိလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေလား? 1501 01:15:00,060 --> 01:15:01,453 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1502 01:15:01,453 --> 01:15:02,802 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1503 01:15:15,772 --> 01:15:17,164 အာမင်။ 1504 01:15:22,996 --> 01:15:24,998 နောက်တော့ ခွေးတွေ။ 1505 01:15:28,828 --> 01:15:31,788 မဟုတ်ဘူး! 1506 01:15:35,008 --> 01:15:36,793 သူမဒီမှာရှိခဲ့သည်။ 1507 01:15:38,621 --> 01:15:40,405 သူမဒီမှာ တချိန်လုံးရှိနေခဲ့တယ်။ 1508 01:15:41,449 --> 01:15:43,930 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ လှမ်းကြည့်သည်။ 1509 01:15:43,930 --> 01:15:46,150 သူတောင်းစား၊ တောင်းပန်၊ 1510 01:15:46,150 --> 01:15:48,065 ပြီးတော့ ငါတို့ကို အော်ဟစ်တယ်။ သူမကိုခွင့်ပြုဖို့၊ 1511 01:15:48,065 --> 01:15:49,022 ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 1512 01:15:49,022 --> 01:15:50,415 ငါတို့ fucking သူမကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်! 1513 01:15:50,415 --> 01:15:52,635 မဟုတ်ဘူး၊ Gaby၊ ဒါတစ်ခုမှမရှိဘူး။ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ 1514 01:15:52,635 --> 01:15:54,550 ငါတို့-- ငါတို့သူမကိုတွေ့တယ်။ 1515 01:15:54,550 --> 01:15:56,856 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင်ရှိသည်။ 1516 01:15:56,856 --> 01:15:59,990 ဖြစ်နိုင်တယ်-- ဒါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ဟင့်အင်း၊ သူမကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1517 01:15:59,990 --> 01:16:02,688 ပြီးတော့ သူ့ကို ဒီကို ပြန်ဆွဲထုတ်တယ်။ 1518 01:16:02,688 --> 01:16:03,776 ပြီးခဲ့လား။ 1519 01:16:05,343 --> 01:16:07,214 အိုး-- 1520 01:16:07,214 --> 01:16:09,913 ငါတို့သူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 1521 01:16:13,090 --> 01:16:14,570 ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ငါတို့သတ်ခဲ့တယ်။ 1522 01:16:16,659 --> 01:16:18,530 ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက် သူ့မိဘတွေကို ပြောပြနိုင်တယ်။ 1523 01:16:18,530 --> 01:16:21,011 သူတို့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသားကို ငါတို့ ထားခဲ့တယ်၊ ဘယ်သူက ငါတို့အကူအညီတောင်းတာလဲ။ 1524 01:16:21,011 --> 01:16:25,537 နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ သေသွားပါ။ 1525 01:16:28,322 --> 01:16:30,498 ငါတို့တောင် မကြိုးစားဖူးဘူး။ 1526 01:16:37,157 --> 01:16:38,594 တံခါးပိတ်။ 1527 01:16:46,427 --> 01:16:47,603 ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1528 01:16:47,603 --> 01:16:49,213 ဟေး ဟေး ဟေး! ဟေး! 1529 01:16:49,213 --> 01:16:51,041 - Sarah ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ဟေး! ဟေး! 1530 01:16:51,041 --> 01:16:54,522 ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ အဲဒါ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာ။ 1531 01:16:54,522 --> 01:16:56,176 သူမကို တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတယ်။ 1532 01:16:56,176 --> 01:16:57,613 သူမသည် ထိုတံခါးဝတွင် တခါမှ မရှိခဲ့ပါ။ 1533 01:16:57,613 --> 01:16:59,136 နေထိုင်ရန်စီစဉ်ထားလျှင်၊ 1534 01:16:59,136 --> 01:17:02,182 Gaby ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။ ပြီး​တော့ ဒီ​နေရာကို အခု​သော့ခတ်​လိုက်​ပါ။ 1535 01:17:02,182 --> 01:17:03,793 - မင်းငါ့ကိုကြားလား။ - အင်း။ 1536 01:17:03,793 --> 01:17:04,881 စလာသည်! 1537 01:17:37,304 --> 01:17:39,655 တွေးတာကို မရပ်နိုင်ဘူး။ Olivia အကြောင်း။ 1538 01:17:39,655 --> 01:17:41,134 ကောင်းပြီ ကြိုးစားပါ။ 1539 01:17:41,134 --> 01:17:43,659 အဲဒါ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1540 01:17:46,139 --> 01:17:47,227 ´´ ဆိုရင် တံခါးဖွင့်လိုက်ရုံနဲ့-- 1541 01:17:47,227 --> 01:17:49,839 အဲဒီအခါကျရင် ငါတို့အားလုံး သေကြလိမ့်မယ်။ 1542 01:17:49,839 --> 01:17:51,710 သူမ တကယ်ဖြစ်မယ်ထင်လား။ မင်းအတွက် တံခါးဖွင့်ထားပြီလား 1543 01:17:51,710 --> 01:17:53,190 ငါ့ကိုယုံကြည်တဲ့အတွက်၊ သူမရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1544 01:17:53,190 --> 01:17:54,452 Bullshit။ 1545 01:17:56,410 --> 01:17:57,585 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 1546 01:17:57,585 --> 01:18:00,545 ငါ့ကို ဆေးမသုတ်နဲ့ ဒီမှာ လူကြမ်းဖြစ်ရမယ်။ 1547 01:18:00,545 --> 01:18:03,287 ကျွန်တော် သူမကို တစ်ခါမှ မစွန့်ပစ်ခဲ့ပါ။ 1548 01:18:03,287 --> 01:18:05,550 ကောင်မလေးက ကောလိပ်ကို ရွေးပြီး သွားခဲ့တယ်။ 1549 01:18:05,550 --> 01:18:07,552 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အဆောင်ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည် ကျွန်တော် လက်မှတ် ထိုးတယ်။ 1550 01:18:07,552 --> 01:18:11,425 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ sorority ကိုရွေးသည်၊ မှီဝဲတယ်။ 1551 01:18:11,425 --> 01:18:13,645 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မေဂျာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ "ဟုတ်ပါတယ်။" 1552 01:18:15,125 --> 01:18:17,780 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ စီးနင်းမှု သို့မဟုတ် သေဆုံးခဲ့သည်။ 1553 01:18:17,780 --> 01:18:19,999 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ အဲဒါကို စာသားအတိုင်းဆိုလိုတယ်။ 1554 01:18:22,915 --> 01:18:26,136 ပြီးတော့ မင်းသိချင်တယ်။ အထေ့အငေါ့လား? 1555 01:18:26,136 --> 01:18:27,833 Olivia ပါ့ ငါ့ကို အမြဲသတိပေးပါ။ 1556 01:18:27,833 --> 01:18:29,617 မရှိခဲ့ပါ။ အခြေအနေတစ်ခုတည်း 1557 01:18:29,617 --> 01:18:32,577 ငါ့လမ်းကို ငါမဝယ်နိုင်ဘူး။ 1558 01:18:32,577 --> 01:18:35,101 ယခုလည်း သူမသည် ဤနေရာ၌ပင် မရှိပေ။ သူမ ဘယ်လောက်မှားခဲ့လဲဆိုတာ သိပါရစေ။ 1559 01:18:37,060 --> 01:18:39,453 ဒါက ငွေမရှင်းနိုင်တဲ့ ချက်လက်မှတ်တစ်ခုပါ။ 1560 01:18:41,804 --> 01:18:43,501 မင်းမှာ အများကြီးရှိတယ်။ အခြားအရည်အသွေးများ 1561 01:18:43,501 --> 01:18:46,025 အသုံးစရိတ်မှတပါး မင်းအဖေရဲ့ပိုက်ဆံ။ 1562 01:18:46,025 --> 01:18:47,635 ကျေးဇူးပါ။ 1563 01:18:47,635 --> 01:18:49,159 ဒီမှာပဲ ထိုင်နေမယ်။ သေဖို့စောင့်နေတယ်။ 1564 01:18:49,159 --> 01:18:50,726 သူတို့အားလုံးကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါ။ 1565 01:18:50,726 --> 01:18:51,814 ရပ်။ 1566 01:18:52,902 --> 01:18:56,166 မင်းက ဆယ်ဆ ပိုထက်မြက်တယ်။ သင်ခွင့်ပြုထားတာထက် 1567 01:18:56,166 --> 01:18:58,821 မုန်းတယ်။ မင်းငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်လို့ရတယ်။ 1568 01:18:58,821 --> 01:19:02,563 ပြီးတော့ ငါလည်း ယောက်ျားနဲ့ မတွေ့ဖူးဘူး။ သင့်ကို မတပ်မက်သောသူ၊ 1569 01:19:02,563 --> 01:19:04,261 ဖေဖေနဲ့ ဆရာတွေ အပါအဝင်ပေါ့။ 1570 01:19:05,871 --> 01:19:07,655 မင်းဒီလိုရေးခဲ့တယ်ထင်တယ်။ ငါ့နှစ်ချုပ်စာအုပ်ထဲမှာ။ 1571 01:19:07,655 --> 01:19:09,657 မရှိ 1572 01:19:09,657 --> 01:19:12,878 မင်းက လူယုတ်မာလို့ ငါရေးတယ်။ လွယ်လွယ်နဲ့ ခွေးလိမ်။ 1573 01:19:14,227 --> 01:19:15,794 မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ 1574 01:19:15,794 --> 01:19:16,752 ကြီးရဲ့။ 1575 01:19:20,190 --> 01:19:22,583 အိုကေ၊ အဲ ဒါပဲလား။ ငါတို့အဲဒီမှာ ချို့တဲ့ခဲ့တယ်။ 1576 01:19:22,583 --> 01:19:24,194 ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်။ 1577 01:19:24,194 --> 01:19:25,238 ငါတို့က ဘာဖြစ်လဲ-- 1578 01:19:25,238 --> 01:19:27,850 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သက်သက်-- ပါဝါက သေသွားတယ်။ 1579 01:19:27,850 --> 01:19:28,894 RV အဟောင်း။ 1580 01:19:31,244 --> 01:19:32,202 မမြင်ရဘူး။ 1581 01:19:32,202 --> 01:19:33,246 အင်း။ 1582 01:19:39,035 --> 01:19:40,514 လက်နှိပ်ဓာတ်မီး တစ်လုံးယူမယ်။ 1583 01:19:44,214 --> 01:19:45,171 ပိတ်ပါ။ 1584 01:19:45,171 --> 01:19:46,607 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘက်ထရီများကို သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1585 01:20:00,796 --> 01:20:03,059 မျှော်လင့်ကြပါစို့ Gaby သည် အကူအညီအချို့ကို ရှာတွေ့သည်။ 1586 01:20:03,059 --> 01:20:05,496 ပြီးတော့ မကြာခင်မှာ ငါတို့ကို ကူရှာပေးတယ်။ 1587 01:20:07,106 --> 01:20:09,152 ငါသူမကိုမမှတ်မိဘူး။ ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။ 1588 01:20:09,152 --> 01:20:10,370 တစ်ခုခုမှာ သူမလုပ်ရန်ပြင်ထားသည်။ 1589 01:20:16,202 --> 01:20:17,551 အေးတယ်။ 1590 01:20:17,551 --> 01:20:20,859 အခု ငါ အေးအေးဆေးဆေး နေမယ်။ ဤဖယောင်းတိုင်များကို မီးညှိပါ။ 1591 01:20:20,859 --> 01:20:22,078 ဟုတ်ပြီ 1592 01:20:22,078 --> 01:20:24,297 ပြီးတော့ ဒီအမှိုက်ပုံးကို ဟန်ဆောင်တယ်။ တစ်ညတာမီး 1593 01:20:24,297 --> 01:20:26,125 တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1594 01:20:26,125 --> 01:20:27,170 အင်း။ 1595 01:20:30,564 --> 01:20:31,914 ဒါကို ငါတို့က ပြင်လိုက်ရင်၊ မင်းထင်လား-- 1596 01:20:31,914 --> 01:20:33,350 ဘယ်တော့လဲ။ 1597 01:20:33,916 --> 01:20:35,700 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်တော့လဲ။ 1598 01:20:35,700 --> 01:20:38,094 ဒီကနေ ရုန်းထွက်တဲ့အခါ၊ 1599 01:20:40,009 --> 01:20:42,838 မင်းဘယ်သူ့လို့ထင်လဲ။ ငါတို့ကိုယုံမှာလား။ 1600 01:20:42,838 --> 01:20:43,882 ပါလား။ 1601 01:20:52,848 --> 01:20:54,762 အဲဒါ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 1602 01:20:54,762 --> 01:20:58,462 ကင်မရာတပ်ဆင်ထားရမည်။ ဒီမှာ တစ်နေရာမှာ။ 1603 01:20:58,462 --> 01:21:02,683 အဲဒီလိုဆိုရင် မင်းဘယ်မှာလဲ။ 1604 01:21:03,859 --> 01:21:06,470 ဘာလဲကွာ? 1605 01:21:08,211 --> 01:21:09,734 တကယ့် fuckity fuck fuck ဆိုတဲ့။ 1606 01:21:09,734 --> 01:21:10,778 - အိုဘုရားရေ! - အိုဘုရားရေ! 1607 01:21:10,778 --> 01:21:11,692 ငါ တစ်ခုခု လွဲသွားသလား။ 1608 01:21:11,692 --> 01:21:13,303 မင်္ဂလာပါ ဟေး! 1609 01:21:13,303 --> 01:21:14,913 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်သမီးတို့။ 1610 01:21:14,913 --> 01:21:17,046 မင်းရဲ့သားလေး ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မယ်။ electrolytes အဟောင်းများ 1611 01:21:17,046 --> 01:21:19,222 ပြီးတော့ အများကြီးရှိမယ်။ Chris ၏ပျော်မွေ့ရန်။ 1612 01:21:22,355 --> 01:21:25,881 ဘာကောင်လဲ? 1613 01:21:27,970 --> 01:21:30,886 အားလုံးလုပ်ကြပါ။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ဘဝရွေးချယ်မှုများ။ 1614 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 ငါတို့ Blue Light ရောက်နေပြီလား။ 1615 01:21:33,584 --> 01:21:34,759 မရှိ 1616 01:21:37,893 --> 01:21:39,720 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1617 01:21:39,720 --> 01:21:42,158 ငါက ဂျယ်လီပါ ဘုရား၊ 1618 01:21:42,158 --> 01:21:44,073 ဒေါသကို လွတ်သွားပုံရသည်။ 1619 01:21:44,073 --> 01:21:45,813 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ 401 ကို ရလိမ့်မယ်။ အခြားသူများထံမှ 1620 01:21:45,813 --> 01:21:51,167 အင်း အဲဒါ-- Chris က ငါတို့ပဲလေ။ 1621 01:21:51,167 --> 01:21:53,647 ဟုတ်တယ်လေ၊ 1622 01:21:53,647 --> 01:21:55,823 ပြန်ကန်လိုက်မယ်၊ အားလုံးနဲ့ အပန်းဖြေပြီးတော့ အနားယူပါ။ 1623 01:21:55,823 --> 01:21:59,479 အလျင်စလိုမရှိ။ ငါ့ကိုအချိန်ခဏပေးပါ။ 1624 01:21:59,479 --> 01:22:01,307 ဟင့်အင်း၊ စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖတ်ပါ။ 1625 01:22:02,743 --> 01:22:04,571 အနက်ရောင်အနုပညာ။ 1626 01:22:07,487 --> 01:22:08,967 အိုး 1627 01:22:08,967 --> 01:22:11,230 စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖြစ်ပုံရသည်။ စာတန်အကြောင်း ကလေးတွေအတွက်။ 1628 01:22:12,753 --> 01:22:14,886 ဒါပဲဖြစ်မယ်။ မိုက်ကယ်၏ဦးလေးထံသို့ 1629 01:22:17,193 --> 01:22:19,891 တားမြစ်ထားသောအသိပညာစာအုပ်၊ နတ်ဆိုးပညာ။ 1630 01:22:19,891 --> 01:22:22,502 The Grimora၊ Aleistair Crowley၊ သားရဲ၏လက္ခဏာ 1631 01:22:22,502 --> 01:22:24,026 အိုဘုရားရေ။ 1632 01:22:24,026 --> 01:22:25,679 ဒါကို မင်းထင်လား။ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေလား။ 1633 01:22:25,679 --> 01:22:27,681 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ မဟုတ်ရင် 1634 01:22:27,681 --> 01:22:29,727 နင်တို့ကစားတာ ငါပေါ့ပါးတယ်။ အမွေးအမျှင်၊ 1635 01:22:29,727 --> 01:22:31,729 ဘုတ်ပြားကဲ့သို့ တောင့်တင်းသော၊ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ တစ္ဆေခြောက်တာလို့ ပြောရမှာပါ။ 1636 01:22:31,729 --> 01:22:32,991 ငါမပါဘဲ? 1637 01:22:32,991 --> 01:22:35,341 ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ အထင်မကြီးခဲ့ကြဘူး။ ဒါကိုကြည့်ဖို့။ 1638 01:22:35,341 --> 01:22:36,995 Michael သည် Beast ကို ခိုးယူခဲ့သည်။ 1639 01:22:36,995 --> 01:22:39,389 အားလုံးမှတ်မိကြလား။ Olivia ၏မွေးနေ့ပါတီ 1640 01:22:39,389 --> 01:22:41,826 ငါတို့ဘယ်ကထွက်တာလဲ။ အဲဒီ Ouija ဘုတ်? 1641 01:22:41,826 --> 01:22:45,612 ငါတို့ အမှတ်အသားပြုထားသလိုပါပဲ။ အစကတည်းက 1642 01:22:45,612 --> 01:22:47,701 ကောင်းပါပြီ။ 1643 01:22:47,701 --> 01:22:49,007 အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 1644 01:22:49,007 --> 01:22:51,618 အလယ်မှာ သောင်တင်နေတယ်။ ဘယ်နေရာမှ 1645 01:22:51,618 --> 01:22:53,707 မိုက်ကယ်ပျောက်ဆုံး၊ Jason ပျောက်နေတယ်။ 1646 01:22:53,707 --> 01:22:55,013 Olivia သေပြီ၊ 1647 01:22:55,013 --> 01:22:57,015 Gaby သည် သူမ၏ အသက်ကို စွန့်စားခဲ့သည်။ ငါတို့ကို သွားကူရအောင်၊ 1648 01:22:57,015 --> 01:22:58,712 အပြင်မှာ တစ်ခုခု အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မရှင်းပြနိုင်ဘူး။ 1649 01:22:58,712 --> 01:23:00,714 အားလုံးမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ 1650 01:23:14,293 --> 01:23:17,557 ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမြင်တယ် ဘရူ။ 1651 01:23:17,557 --> 01:23:19,385 ဒါက ဟာသကြီးတစ်ခုပါ။ 1652 01:23:19,385 --> 01:23:21,344 Chris အတွက် ဟာသဟောင်းတစ်ခု။ 1653 01:23:21,344 --> 01:23:23,041 တစ်ခုကောင်းတယ်။ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1654 01:23:23,041 --> 01:23:24,956 တည့်တည့်ကြောက်တယ်၊ သင်ခန်းစာယူစရာ၊ 1655 01:23:24,956 --> 01:23:28,177 ငါသွားသောကြောင့် ခရီးစဉ်တွင် D-O-G-G အားလုံး snoop။ 1656 01:23:28,177 --> 01:23:30,179 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကိုယုံပါ Chris၊ ငါတို့ကို ပိုပျော်ရွှင်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1657 01:23:30,179 --> 01:23:33,530 ဒါ မင်းကို ပြောဖို့ထက် အားလုံးဟာ ဟာသကြီးတစ်ခုပါပဲ။ 1658 01:23:33,530 --> 01:23:34,748 အထောက်အထားက ဘယ်မှာလဲ။ 1659 01:23:34,748 --> 01:23:36,533 သက်သေပြပါ။ 1660 01:23:36,533 --> 01:23:38,448 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 1661 01:23:38,448 --> 01:23:39,666 ဒီနေရာကို လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1662 01:23:39,666 --> 01:23:41,016 ထင်ခဲ့သလား လွန်သွားသောအခါ၊ 1663 01:23:41,016 --> 01:23:43,148 ငါတို့က ကိုယ့်အဖြစ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ ယင်ကောင်သခင်? 1664 01:23:43,148 --> 01:23:44,280 ဗီဒီယိုရပြီလား။ 1665 01:23:44,280 --> 01:23:45,368 - မဟုတ်ဘူး! - မဟုတ်ဘူး! 1666 01:23:45,368 --> 01:23:47,500 - မင်းမှာ ဗီဒီယိုမရှိဘူးလား။ - မရှိပါ။ 1667 01:23:47,500 --> 01:23:49,720 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ အမြဲဆင်းတယ်။ 1668 01:23:49,720 --> 01:23:52,984 တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုကို မြင်သည်။ အဲဒါကို မရှင်းပြနိုင်ဘူး၊ 1669 01:23:52,984 --> 01:23:54,551 ပြီးတော့ မရဘူး။ တကယ့် ဗီဒီယိုဖိုင်၊ 1670 01:23:54,551 --> 01:23:58,120 ပြီးတော့ သူတို့လုပ်ရင်တောင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော ရိုင်းစိုင်းမှုအချို့တွင်၊ 1671 01:23:58,120 --> 01:24:00,165 အထောက်အထားမရှိ၊ အမှန်တရားလည်း မရှိပါဘူး။ 1672 01:24:00,165 --> 01:24:02,472 ခရစ်၊ မင်း ငါတို့ကို ယုံလို့လား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းမလုပ်ဘူး၊ 1673 01:24:02,472 --> 01:24:05,388 ဒါပေမယ့် Gaby ပြန်မလာဘူးဆိုရင် ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ စစ်တပ်နဲ့ 1674 01:24:05,388 --> 01:24:08,304 အရမ်းကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့အားလုံးဒီမှာသေကြလိမ့်မယ်။ 1675 01:24:11,742 --> 01:24:13,570 ဘာကောင်လဲ? 1676 01:24:26,496 --> 01:24:28,150 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနိုးလာပြီ။ 1677 01:24:29,760 --> 01:24:31,849 သွားပြီလား။ 1678 01:24:31,849 --> 01:24:33,111 သွားပြီလို့ ပြောပါ။ 1679 01:24:33,111 --> 01:24:34,765 တိုက်ခိုက်မှုများသည် လှိုင်းလုံးများဖြစ်လာသည်။ 1680 01:24:34,765 --> 01:24:36,636 ပြီးရင် လှိုင်းစီးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒီနေရာကနေ 1681 01:24:36,636 --> 01:24:38,464 RV က မရွေ့ဘူး။ မိုက်ကယ်နှင့် ဂျေဆန်-- 1682 01:24:38,464 --> 01:24:39,813 သူတို့က အရူးတွေပဲ။ 1683 01:24:39,813 --> 01:24:41,380 ဘာကိရိယာတွေပဲလိုတယ်။ ငါတို့ရှာနိုင်ပါတယ်။ 1684 01:24:41,380 --> 01:24:46,168 မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုသိလား။ ကားများ၊ ထရပ်ကားများ၊ RV များကို ပြုပြင်မလား။ 1685 01:24:46,168 --> 01:24:49,040 နစ်နာစေသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု။ 1686 01:24:49,040 --> 01:24:51,303 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ-- ငါသေချာတယ်။ အဲဒါ တရားမျှတတဲ့ မေးခွန်းပါ။ 1687 01:24:51,303 --> 01:24:52,957 ငါ မင်းကိုတောင် မတွေ့ဖူးဘူး။ Chris ကားကို မောင်းပါ။ 1688 01:24:52,957 --> 01:24:54,698 မင်းက စာအုပ်တစ်အုပ်ကို စီရင်တယ်။ သူ့ရဲ့ ကာဗာက ဘယ်လောက်လဲ။ 1689 01:24:54,698 --> 01:24:57,135 မင်းမှာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိလား။ 1690 01:24:57,135 --> 01:24:59,703 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1691 01:24:59,703 --> 01:25:01,444 ဒါပေမယ့် အင်ဂျင်တစ်လုံးတော့ ဆောက်နိုင်တယ်။ ငါ့အိပ်၌။ 1692 01:25:01,444 --> 01:25:03,924 ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားဘွဲ့ကို ငါရနေတယ်။ စက်မှုအင်ဂျင်နီယာတွင်။ 1693 01:25:05,578 --> 01:25:06,971 ကောလိပ်တက်သလား။ 1694 01:25:06,971 --> 01:25:09,539 ပြည့်စုံချင်လို့ စဉ်းစားရင် MIT မှာ ကောလိပ်တက်မယ်၊ 1695 01:25:09,539 --> 01:25:12,237 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 1696 01:25:12,237 --> 01:25:14,979 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။ 1697 01:25:14,979 --> 01:25:18,025 မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ အခု ဒီ အမိုက်စားနဲ့ ? 1698 01:25:18,025 --> 01:25:20,289 ကောင်းပြီ! မင်းဘယ်တုန်းကမှ မမေးဖူးဘူး။ 1699 01:25:21,768 --> 01:25:25,207 ကဲ ဒါတွေအားလုံး ထားလိုက်ပါ။ “မကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းနိုး” လို့ အပြစ်ပြောရမှာပါ။ 1700 01:25:25,207 --> 01:25:28,166 သင်ရှိစဉ်တွင် သင့်တပြင်လုံးကို ဆေးကြောပါ။ ကျွန်ုပ်ကို ကိရိယာအချို့ယူပါ။ 1701 01:25:28,166 --> 01:25:29,515 ကဲ သွား! 1702 01:25:35,521 --> 01:25:37,001 လာပါလူ။ 1703 01:25:37,001 --> 01:25:38,220 ဟုတ်ပြီ အင်း၊ ဒီမှာ ဟင့်အင်း၊ 1704 01:25:46,706 --> 01:25:49,361 အိုး! ဟုတ်တယ်! အိုး ခရစ်! 1705 01:25:50,406 --> 01:25:51,450 အိုး! 1706 01:25:53,713 --> 01:25:56,586 ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် အပြင်သွားရမှာ 1707 01:25:56,586 --> 01:25:57,761 အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1708 01:25:57,761 --> 01:26:00,894 လျှောက်ထားသူအပေါ် အခြေခံပြီး၊ 1709 01:26:00,894 --> 01:26:04,028 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပုံရတယ်။ ငါပြောနေတာ။ 1710 01:26:04,028 --> 01:26:05,856 ဒါဆို မေးစရာရှိလား။ 1711 01:26:05,856 --> 01:26:07,074 အခြားနည်းလမ်းရှိပါသလား။ 1712 01:26:07,074 --> 01:26:10,208 မေဂျာပြောင်းလို့ရတယ်။ 1713 01:26:10,208 --> 01:26:12,515 - ကောင်းပါပြီ။ - အင်း Chris၊ ခဏစောင့်။ 1714 01:26:12,515 --> 01:26:14,473 ငါတို့က မင်းကိုပြောတုန်းက Olivia ကွယ်လွန်ခဲ့သည်၊ 1715 01:26:14,473 --> 01:26:16,301 ဘယ်မှာမှ မပြောဘူး။ 1716 01:26:16,301 --> 01:26:20,827 မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ မကြည့်နဲ့။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ အဆင်ပြေလား? 1717 01:26:20,827 --> 01:26:23,874 အမ်၊ ဒီဓားကို ယူပါ။ 1718 01:26:23,874 --> 01:26:25,180 မင်းတကယ်လိုအပ်လိမ့်မယ်။ 1719 01:27:04,262 --> 01:27:06,395 ဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။ 1720 01:27:16,840 --> 01:27:18,711 ဟေး၊ သူမကို စတင်လိုက်ပါ။ 1721 01:27:26,110 --> 01:27:27,329 ဘာလဲ? 1722 01:27:29,200 --> 01:27:31,115 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိရိယာတွေက ဘယ်မှာလဲ။ 1723 01:27:34,466 --> 01:27:35,902 ဘာလဲကွာ? 1724 01:27:37,339 --> 01:27:39,428 ငါဒီအမိုက်စားအတွက်စာရင်းမသွင်းခဲ့ပါဘူး။ 1725 01:27:43,040 --> 01:27:44,911 ငါတို့ အပြင်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ Kris? 1726 01:27:49,046 --> 01:27:50,308 ခရစ်? 1727 01:27:52,179 --> 01:27:54,312 ငါ သူ့ကို မမြင်ရဘူး Carrie! 1728 01:27:54,312 --> 01:27:55,618 ခရစ်! 1729 01:28:00,623 --> 01:28:01,928 ခရစ်! 1730 01:28:04,322 --> 01:28:06,585 မင်းငါ့ကိုစကားပြောရမယ်! 1731 01:28:07,978 --> 01:28:10,850 ခရစ်? ခရစ်! 1732 01:28:12,243 --> 01:28:14,114 အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ! 1733 01:28:14,114 --> 01:28:17,030 အိုး ခရစ်။ အင်း၊ အိုကေ၊ အိုး၊ 1734 01:28:17,030 --> 01:28:18,118 ဒါက ငရဲလို နာကျင်လိမ့်မယ်၊ ဟုတ်လား။ 1735 01:28:18,118 --> 01:28:19,381 Fuck-- fuck-- fuck မဟုတ်! မလုပ်ပါနဲ့! 1736 01:28:19,381 --> 01:28:20,730 - ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1737 01:28:20,730 --> 01:28:21,818 - သုံးမျိုးတွင်... - အို ဘုရားသခင်။ 1738 01:28:21,818 --> 01:28:24,168 - ... နှစ်ယောက်... - Fuck! တစ်ခု! 1739 01:28:24,168 --> 01:28:26,649 ဘာကောင်လဲ? "တစ်ခု" လို့ပြောဖို့ မေ့သွားလို့လား။ 1740 01:28:26,649 --> 01:28:28,128 မင်းငါ့ကိုပြန်ထားစေချင်တယ်။ ပြီး​တော့ သင့်​ကို ပို​ကောင်း​အောင်​​ပေးပါ... 1741 01:28:28,128 --> 01:28:29,608 - မဟုတ်ဘူး! - သတိပေးချက်? 1742 01:28:30,870 --> 01:28:33,395 သေရော။ သွားပြန်ပြီ။ သွားကြပြီ Chris! 1743 01:28:33,395 --> 01:28:35,222 ခရစ်၊ ကိုင်ထား။ 1744 01:28:35,222 --> 01:28:38,748 သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ 1745 01:28:38,748 --> 01:28:41,359 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေတယ်၊ ​​မင်းအဆင်ပြေတယ်။ 1746 01:28:42,795 --> 01:28:44,841 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သေရော။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 1747 01:28:44,841 --> 01:28:46,016 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ 1748 01:28:46,016 --> 01:28:47,278 ငါမသိချင်ဘူး။ ငါ-- 1749 01:28:47,278 --> 01:28:48,845 ငရဲကို လိုချင်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။ 1750 01:28:48,845 --> 01:28:50,803 ဟုတ်ပြီ အိုကေ၊ လာပါ။ 1751 01:28:52,457 --> 01:28:54,981 - ကောင်းပြီ ငါမင်းရဲ့ဓားလိုတယ်။ - ဓား။ 1752 01:28:54,981 --> 01:28:56,635 - သင်၏အလင်း။ - ကောင်းပြီ။ အလင်း။ 1753 01:28:56,635 --> 01:28:58,855 ပေးပါ။ ကောင်းပါပြီ။ 1754 01:28:58,855 --> 01:29:01,336 - ငါအလင်းရပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 1755 01:29:01,336 --> 01:29:02,467 - မင်းမြင်လား? - ကောင်းပြီ။ အင်း။ 1756 01:29:02,467 --> 01:29:04,382 - ကောင်းပြီ။ - အလင်းရောင်ကို တည်ငြိမ်စွာ ကိုင်ထားပါ 1757 01:29:04,382 --> 01:29:05,862 ငါ။ 1758 01:29:05,862 --> 01:29:07,472 ဟာသေပြီ။ 1759 01:29:07,472 --> 01:29:09,169 ရှူ။ အသက်ရှူရုံပါပဲ။ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1760 01:29:09,169 --> 01:29:10,345 ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1761 01:29:17,569 --> 01:29:18,657 ဟူး! 1762 01:29:20,703 --> 01:29:22,269 အင်း။ 1763 01:29:23,227 --> 01:29:25,577 ဟုတ်ပြီ စတင်လိုက်ပါ Sarah! 1764 01:29:28,624 --> 01:29:30,626 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 1765 01:29:30,626 --> 01:29:32,758 - ဟုတ်တယ်! - ဝူး ဟုတ်တယ်! 1766 01:29:32,758 --> 01:29:34,586 ငရဲကို ရအောင်ယူ ဒီကနေ! 1767 01:29:34,586 --> 01:29:36,109 ဟုတ်တယ်! သွားကြရအောင်။ 1768 01:29:36,109 --> 01:29:37,850 အင်း! 1769 01:29:37,850 --> 01:29:41,158 MIT၊ အမဲကောင်။ သွားတော့ Beavers! မှန်တယ်! 1770 01:29:45,423 --> 01:29:46,946 အိုး မဟုတ်ဘူး ရှက်စရာ။ 1771 01:29:47,904 --> 01:29:49,209 ကျွန်တော်တို့ဆီကုန်သွားပြီ။ 1772 01:29:49,209 --> 01:29:51,081 မင်း အခု ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 1773 01:29:51,081 --> 01:29:53,170 ခဏစောင့်၊ တစ်ခုရှိသေးတယ်။ နောက်ကျောမှာ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ကန်။ 1774 01:29:53,170 --> 01:29:54,301 Jason ဖြည့်စွက်ထားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 1775 01:29:54,301 --> 01:29:56,652 ကောင်းပြီ ဒါဆို စလိုက်ကြရအောင် ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1776 01:29:56,652 --> 01:29:59,089 နောက်ကျောမှာရှိတဲ့ ဓာတ်ငွေ့တိုင်ကီ။ 1777 01:30:01,396 --> 01:30:03,441 ဟေး။ 1778 01:30:03,441 --> 01:30:04,834 နောက်ကျော။ 1779 01:30:23,635 --> 01:30:26,682 ဝင်ခွင့်ပြုပါ! ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1780 01:30:26,682 --> 01:30:29,249 အမိုက်စား တံခါးဖွင့်! 1781 01:30:29,249 --> 01:30:32,078 ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ တံခါးဖွင့်! 1782 01:30:32,078 --> 01:30:34,864 ယောက်ျားတွေ တံခါးဖွင့်! 1783 01:30:34,864 --> 01:30:37,823 တံခါးဖွင့်! ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1784 01:30:37,823 --> 01:30:39,434 အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1785 01:30:39,434 --> 01:30:42,480 ယောက်ျားလေး၊ တံခါးဖွင့်။ တံခါးဖွင့်! 1786 01:30:57,016 --> 01:30:59,018 ဟန်ဆောင်သင့်တယ်။ အဲဒါ သွေးမဟုတ်ဘူး။ 1787 01:30:59,018 --> 01:31:00,193 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 1788 01:31:05,198 --> 01:31:06,983 ကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု၍ 1789 01:31:06,983 --> 01:31:12,205 မဟုတ်ဘူး! 1790 01:31:12,205 --> 01:31:14,164 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် မမေးမိပါဘူး။ ကောလိပ်အကြောင်း။ 1791 01:31:16,862 --> 01:31:18,864 မင်းအကြောင်းမမေးဘူး။ ငါ့အဖေလည်းသေတယ်။ 1792 01:31:21,345 --> 01:31:26,132 - အို ဘုရားသခင်၊ Chris။ - ဘုရားမဟုတ်ဘူး။ ကင်ဆာ။ 1793 01:31:28,570 --> 01:31:34,271 သူသေတာကို ငါကြည့်တယ်။ အထပ်ထပ်၊ အထပ်ထပ်၊ 1794 01:31:34,271 --> 01:31:38,449 နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားတယ်။ 1795 01:31:42,105 --> 01:31:43,410 မင်းအတွက် ငါရှိနေသင့်တယ်။ 1796 01:31:43,410 --> 01:31:46,196 မင်းဘာလုပ်ခဲ့မှာလဲ။ 1797 01:31:46,196 --> 01:31:47,589 ဟမ်? 1798 01:31:47,589 --> 01:31:50,069 မင်းထင်သလား သေခြင်းရဲ့အစီအစဥ်ကို ရပ်တန့်နိုင်ပါ့မလား။ 1799 01:31:51,723 --> 01:31:55,031 မင်း နံပါတ်တက်ရင် တက်လာတယ်။ 1800 01:31:59,339 --> 01:32:02,212 ဟာသေပြီ! မပျော်ဘူး။ ဒီခရီး! 1801 01:32:02,212 --> 01:32:04,606 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။ 1802 01:32:04,606 --> 01:32:07,739 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။ အမိုက်စား တံခါးဖွင့်! 1803 01:32:15,878 --> 01:32:17,314 Fuck! သိလား။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်? 1804 01:32:17,314 --> 01:32:19,490 ဟင့်အင်း၊ အဲဒီမှာ ရှိတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒါက။ 1805 01:32:19,490 --> 01:32:21,536 စလာသည်။ အိုး၊ fuck! 1806 01:32:49,694 --> 01:32:51,043 ဓား! 1807 01:32:51,043 --> 01:32:52,479 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာတွေကို ရပါပြီ။ 1808 01:32:52,479 --> 01:32:54,612 ဟုတ်ပြီ ဒီကလေးက ပြည့်နေတယ်။ 1809 01:32:55,918 --> 01:32:57,006 စလာသည်။ 1810 01:32:58,050 --> 01:33:01,358 သွားပါ။ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 1811 01:33:04,666 --> 01:33:05,710 မဟုတ်ဘူး! 1812 01:33:05,710 --> 01:33:10,454 သွားပါ! သွားပါ! အားလပ်ခွင့်ယူသည်! 1813 01:33:10,454 --> 01:33:13,457 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါတို့တော့သေပြီပဲ။ အရည်ကျို။ 1814 01:33:13,457 --> 01:33:15,198 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါကို ငါတို့ ကျော်ဖြတ်နိုင်တယ်။ 1815 01:33:16,286 --> 01:33:20,159 ရပ်! သွားပါ! 1816 01:33:20,159 --> 01:33:23,815 မဟုတ်ဘူး! သွားပါ! ငါ မင်းကို နာကျင်စေမယ်! 1817 01:33:26,122 --> 01:33:27,210 ဟင့်အင်း၊ 1818 01:33:27,210 --> 01:33:29,125 ငါ------ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး 1819 01:33:29,125 --> 01:33:30,735 - ကျွန်တော် မရည်ရွယ်ပါဘူး။ - အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်းလား--- 1820 01:33:30,735 --> 01:33:32,998 မသိဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 1821 01:33:32,998 --> 01:33:35,566 ဟေ့။ ဟေး ဖြစ်တော့မယ်-- အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 1822 01:33:36,828 --> 01:33:38,830 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။ 1823 01:33:44,357 --> 01:33:46,142 ဆောရီး။ ငါတို့က အဲဒါကို ထုပ်ရမယ်။ 1824 01:33:46,142 --> 01:33:48,100 - ငါတို့က အဲဒါကို တကယ်ကောင်းအောင်လုပ်ရမယ်။ - ဟေး ဟေး။ 1825 01:33:48,100 --> 01:33:49,972 အရက်၊ အရက်၊ အရက်။ အဲဒါကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ လိုတယ်။ 1826 01:33:49,972 --> 01:33:51,843 - ကောင်းပြီ။ - ငါတို့က အဲဒါကို ရှင်းဖို့လိုတယ်။ 1827 01:33:51,843 --> 01:33:53,976 တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းသွားမယ်။ ငါ့ကို ပိုမုန်းတယ်။ 1828 01:33:57,806 --> 01:33:59,938 ကယ်ရီ? 1829 01:33:59,938 --> 01:34:01,897 ကာရီ-- 1830 01:34:01,897 --> 01:34:03,463 ဂရုစိုက်ပါ။ 1831 01:34:03,463 --> 01:34:05,901 Carrie၊ Sarah? 1832 01:34:05,901 --> 01:34:07,119 ကယ်ရီ ကယ်ရီ ဆာရာ! 1833 01:34:07,119 --> 01:34:08,381 တံခါးဖွင့်ရမယ်။ 1834 01:34:08,381 --> 01:34:10,079 Chris ဓားလိုတယ်။ ဓာတ်ငွေ့တိုင်ကီအတွက်။ 1835 01:34:10,079 --> 01:34:12,603 မဟုတ်ဘူး Chris မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1836 01:34:12,603 --> 01:34:14,910 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို သတိရပါ။ Olivia သို့ 1837 01:34:14,910 --> 01:34:15,954 အင်း။ 1838 01:34:19,088 --> 01:34:21,481 ကားတစ်စီး။ ကားရှိတယ်။ 1839 01:34:21,481 --> 01:34:24,180 ကြည့်လိုက်။ အိုဘုရားရေ။ Gaby က သူလုပ်ထားတာ။ 1840 01:34:24,180 --> 01:34:27,749 ခရစ်! ခရစ်၊ ကြည့်။ ကားရှိတယ်! 1841 01:34:27,749 --> 01:34:29,576 Gaby ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1842 01:34:29,576 --> 01:34:31,361 - အိုဘုရားရေ။ - အိုဘုရားရေ။ 1843 01:34:35,104 --> 01:34:36,801 အဲဒါ ငါပြောနေတာပဲ! 1844 01:34:38,890 --> 01:34:40,675 ဟေ့၊ ငါတို့လုပ်မယ်။ 1845 01:34:42,154 --> 01:34:45,984 ငါတို့လုပ်မယ်။ 1846 01:34:45,984 --> 01:34:47,551 Gaby။ 1847 01:34:47,551 --> 01:34:49,074 ဟေး! 1848 01:34:49,074 --> 01:34:51,207 ဟေ့၊ ဒီမှာ! 1849 01:34:51,207 --> 01:34:54,340 ဒီမှာ! မြန်မြန် 1850 01:34:58,823 --> 01:35:00,303 ငါ-- ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုထိုးဖို့ ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 1851 01:35:00,303 --> 01:35:01,608 ကျွန်တော်သိသည်။ 1852 01:35:01,608 --> 01:35:03,045 အဲဒါ-- မှောင်နေတယ်။ နှင့်-- ငါမမြင်နိုင်ခဲ့။ 1853 01:35:03,045 --> 01:35:06,178 ရှိခဲ့တယ်-- သွေးရှိခဲ့တယ်။ နှင့်-- ဤအရိပ်။ 1854 01:35:06,178 --> 01:35:07,266 မဟုတ်ဘူး၊ 1855 01:35:07,266 --> 01:35:08,441 တစ်ခုခု လာနေတယ်။ ငါ့ဆီသို့ နှင့်-- 1856 01:35:08,441 --> 01:35:10,966 ကစားရုံပါပဲ-- 1857 01:35:10,966 --> 01:35:13,098 ဒါဟာ ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။ 1858 01:35:13,098 --> 01:35:15,057 ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်လာအောင် ကြိုးစားတယ်။ 1859 01:35:19,235 --> 01:35:20,584 ပြောရမှာပါ။ 1860 01:35:20,584 --> 01:35:21,672 အိုး ဘုရားသခင်။ 1861 01:35:21,672 --> 01:35:23,500 ခရစ်! ခရစ်! 1862 01:35:23,500 --> 01:35:26,546 စလာသည်! စည်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ဒဏ်ရာရသူတွေရဲ့! 1863 01:35:26,546 --> 01:35:28,244 အဓိကကတော့ ငါ! 1864 01:35:29,593 --> 01:35:30,942 လာပါ၊ ငါတို့ကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 1865 01:35:30,942 --> 01:35:32,248 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1866 01:35:32,248 --> 01:35:34,598 အိုဘုရားရေ! ခရစ်! 1867 01:35:34,598 --> 01:35:36,208 Chris၊ ဟေး Chris! 1868 01:35:37,340 --> 01:35:38,733 သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1869 01:35:42,214 --> 01:35:44,564 ငါ့ဘုရား။ 1870 01:35:44,564 --> 01:35:46,653 ငါ့ကိုဒီလိုမကြောက်ပါနဲ့! 1871 01:35:46,653 --> 01:35:47,785 အရမ်းရယ်ရတယ် Gaby။ 1872 01:35:49,961 --> 01:35:51,963 Gaby? 1873 01:35:51,963 --> 01:35:54,531 Chris ကို လုံးဝ မမြင်ရဘူး။ 1874 01:35:54,531 --> 01:35:57,447 ဟင့်အင်း ငါသွားတော့မယ်ထင်တယ်။ မင်းကိုစောင့်ပါ။ 1875 01:35:57,447 --> 01:35:59,754 သားရဲကြီးနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 1876 01:36:01,451 --> 01:36:03,758 - ဟေး ဟေး! - ခရစ်! ခရစ်၊ ပြေး။ 1877 01:36:06,891 --> 01:36:08,240 အိုဘုရားရေ! 1878 01:36:09,894 --> 01:36:11,417 ဟာသေပြီ! 1879 01:36:11,417 --> 01:36:13,724 Chris၊ ပြေး၊ ရိုင်းတယ်။ 1880 01:36:16,118 --> 01:36:17,554 ခရစ်၊ ပြေး။ 1881 01:36:21,123 --> 01:36:22,080 ပိုမြန်တယ် Chris! 1882 01:36:39,010 --> 01:36:40,446 ခရစ်။ 1883 01:37:33,282 --> 01:37:35,371 ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေရတာလဲ? 1884 01:37:38,113 --> 01:37:41,029 ငါတို့ပဲဖြစ်ရင်။ 1885 01:37:41,029 --> 01:37:43,945 ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ အခုတလောကလုံး 1886 01:37:45,250 --> 01:37:47,122 ငရဲတံခါးလိုပါပဲ။ ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1887 01:37:47,122 --> 01:37:48,688 ငါတို့ရှိသမျှကို မျိုလေ၏။ 1888 01:37:49,907 --> 01:37:51,604 ဘာဖြစ်သလဲ? 1889 01:37:52,605 --> 01:37:56,522 ငါတို့ရှင်သန်နေရင်တောင်... ငါတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 1890 01:37:58,655 --> 01:38:01,397 ထာဝရကျိန်ဆဲ။ 1891 01:38:01,397 --> 01:38:03,051 ဒါကိုပဲ ရှင်သန်ကြပါစို့။ 1892 01:38:30,034 --> 01:38:31,079 သတိထားပါ။ 1893 01:38:31,079 --> 01:38:33,559 သြော် ငရဲ။ 1894 01:38:39,435 --> 01:38:42,568 - ငါထွက်သွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - မင်း အိပ်ဖို့ လိုတယ်။ 1895 01:38:46,050 --> 01:38:47,704 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1896 01:38:47,704 --> 01:38:49,749 ရှင်းပါတယ်။ 1897 01:38:51,360 --> 01:38:53,884 ငါတို့လက်လျှော့လို့မရဘူး။ 1898 01:38:53,884 --> 01:38:55,494 ဟေ့။ 1899 01:38:56,104 --> 01:38:59,281 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သေဖို့ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းလား? 1900 01:38:59,281 --> 01:39:01,022 တစ်မှိတ်အတွင်း မြန်သလား။ 1901 01:39:01,022 --> 01:39:02,719 ဒါမှမဟုတ် ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ဆွဲထုတ်ပြီး သေခြင်းတရား 1902 01:39:02,719 --> 01:39:05,113 ကင်ဆာလိုပါပဲ။ Chris ရဲ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 1903 01:39:07,724 --> 01:39:10,292 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဗားရှင်းဖြစ်ဖြစ် ၊ 1904 01:39:13,425 --> 01:39:14,644 ခဏနေ။ 1905 01:39:14,644 --> 01:39:16,646 Chris က သူ့အဖေအကြောင်း ပြောပြဖူးလား။ 1906 01:39:16,646 --> 01:39:18,474 သူ မလိုဘူး။ 1907 01:39:29,354 --> 01:39:31,313 ကယ်ရီ။ 1908 01:39:36,318 --> 01:39:38,973 Carrie၊ Carrie၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ကယ်ရီ 1909 01:39:42,498 --> 01:39:44,848 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - မင်း လွန်သွားပြီထင်တယ်။ 1910 01:39:44,848 --> 01:39:46,415 ရှိတာဖြစ်မယ်။ အိပ်မက်ဆိုး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1911 01:39:46,415 --> 01:39:48,983 မရပ်ပါ။ ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ ဟေ့၊ လွယ်၊ လွယ်။ 1912 01:39:48,983 --> 01:39:50,723 ဟေး လွယ်တယ်။ 1913 01:39:50,723 --> 01:39:52,769 ငါ မင်းကို ထပ်မထိုးတော့ဘူး။ 1914 01:39:52,769 --> 01:39:54,466 ကတိပေးတယ်။ 1915 01:40:02,170 --> 01:40:04,215 ထိတ်လန့်စရာ။ ငါ လိမ်တယ်။ 1916 01:40:12,136 --> 01:40:14,138 ရပ်! 1917 01:40:14,138 --> 01:40:15,835 Carrie မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1918 01:40:15,835 --> 01:40:17,359 ရပ်! 1919 01:40:17,359 --> 01:40:18,534 ဟေး! 1920 01:40:22,146 --> 01:40:23,626 စာရာ။ 1921 01:40:24,844 --> 01:40:27,369 - ဆောရီးပါပဲ။ ငါ-- - အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1922 01:40:27,369 --> 01:40:28,370 မသိဘူး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1923 01:40:28,370 --> 01:40:29,458 ကျွန်တော်သိသည်။ 1924 01:40:32,635 --> 01:40:34,680 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 1925 01:40:34,680 --> 01:40:37,509 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1926 01:40:37,509 --> 01:40:38,684 ♪ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ♪ တစ်ခုပြီးတစ်ခု 1927 01:40:38,684 --> 01:40:41,252 အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်။ မဟုတ်ဘူး၊ 1928 01:40:41,252 --> 01:40:43,689 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ကလူတွေ ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1929 01:40:43,689 --> 01:40:45,778 ရပ်လိုက်ပါ! 1930 01:40:45,778 --> 01:40:49,565 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို အနိုင်ယူလိုက်မယ်။ 1931 01:40:54,787 --> 01:40:56,180 အိုဘုရားရေ။ 1932 01:41:08,236 --> 01:41:09,541 အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1933 01:41:12,327 --> 01:41:14,546 ငါတို့လုပ်မယ်။ 1934 01:41:14,546 --> 01:41:17,158 မင်းတက်တူးရှိတယ်။ 1935 01:41:17,158 --> 01:41:18,681 ဘာလဲ? 1936 01:41:19,899 --> 01:41:21,771 အိုး၊ 1937 01:41:22,685 --> 01:41:23,903 အဲဒါကော? 1938 01:41:25,166 --> 01:41:26,645 ၎င်းသည် pentagram တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1939 01:41:27,820 --> 01:41:30,693 ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။ ရီစရာလား။ 1940 01:41:30,693 --> 01:41:32,216 ငါအဲဒါကိုတစ်ညထွက်ရခဲ့ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းများနှင့် 1941 01:41:32,216 --> 01:41:35,306 မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် pentagram ဖြစ်သည်။ ဒီလိုမျိုး။ 1942 01:41:38,179 --> 01:41:40,355 ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်ပါပဲ။ 1943 01:41:42,183 --> 01:41:43,271 ကြည့်လိုက်။ 1944 01:41:45,142 --> 01:41:46,883 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 1945 01:41:46,883 --> 01:41:48,711 ဘာလဲ-- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1946 01:41:48,711 --> 01:41:50,887 ဒါက ဘာလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1947 01:41:50,887 --> 01:41:53,150 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 1948 01:41:53,150 --> 01:41:55,544 မထွက်ပါဘူး။ အဲဒီဟာက အပြင်မှာရှိတယ်။ 1949 01:41:55,544 --> 01:41:57,285 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဒီမှာရှိတယ်။ 1950 01:41:57,285 --> 01:41:59,678 ပြီးတော့ ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။ ငါတို့ အခု စပြီး ပြေးတယ်။ 1951 01:41:59,678 --> 01:42:01,680 ငါတို့မရပ်ဘူး။ နေထွက်သည်တိုင်အောင်၊ စာရာ၊ 1952 01:42:01,680 --> 01:42:03,204 ငါ----- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1953 01:42:03,204 --> 01:42:06,294 ငါတို့သွားရမယ်။ ကဲ. 1954 01:42:06,294 --> 01:42:07,904 မင်းမပါဘဲ ငါမသွားဘူး။ 1955 01:42:07,904 --> 01:42:10,167 ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လိုအပ်တယ်ဟုတ်လား? 1956 01:42:10,167 --> 01:42:12,213 ငါသေဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 1957 01:42:12,213 --> 01:42:13,692 မင်းကလား။ 1958 01:42:15,041 --> 01:42:16,391 မရှိ 1959 01:42:16,391 --> 01:42:18,828 ငါတို့ပြေးတယ်၊ ငါတို့အသက်ရှင်တယ်။ 1960 01:42:19,872 --> 01:42:22,658 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 1961 01:42:22,658 --> 01:42:24,747 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1962 01:42:24,747 --> 01:42:28,316 ♪ တစ်ခုပြီးတစ်ခု 1963 01:42:28,316 --> 01:42:30,231 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 1964 01:42:30,231 --> 01:42:33,059 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1965 01:42:36,324 --> 01:42:39,196 မဟုတ်ဘူး! 1966 01:42:39,196 --> 01:42:40,328 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 1967 01:42:40,328 --> 01:42:42,852 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1968 01:42:42,852 --> 01:43:14,231 ♪ တစ်ခုပြီးတစ်ခု 1969 01:43:17,495 --> 01:43:19,758 အိုးမရှိ! 1970 01:43:19,758 --> 01:43:22,239 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1971 01:43:25,938 --> 01:43:28,593 အမှတ်မရှိ၊ 1972 01:43:45,654 --> 01:43:46,698 အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1973 01:44:15,553 --> 01:44:18,034 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 1974 01:44:22,473 --> 01:44:25,084 ♪ ပြည်နယ်အတွင်း 1975 01:44:25,084 --> 01:44:28,174 ♪ ဘရိတ်မထိပါ 1976 01:44:28,174 --> 01:44:31,047 ♪ ငါ့အမှားတွေကို ထားခဲ့ပါ ငါ့မှာ ♪ လိုတယ်။ 1977 01:44:31,047 --> 01:44:33,876 ♪ ငါမစောင့်ဘူး 1978 01:44:33,876 --> 01:44:36,879 ♪ ပြည်နယ်အတွင်း 1979 01:44:36,879 --> 01:44:41,666 ♪ ကျွန်တော် လန့်နိုးနေတယ်၊ ♪ ကောင်းကောင်းခံစားနေတုန်းပဲ။ 1980 01:44:41,666 --> 01:44:44,103 - အပြာရောင်အလင်း (သို့) ရင်ဘတ်? - အင်း! 1981 01:44:44,103 --> 01:44:45,322 ငါ့အတွက် အရမ်းရူးတာပဲ လူတွေက မြောင်းတွေချည်းပဲ။ 1982 01:44:45,322 --> 01:44:46,889 အလယ်မှာ သူတို့စီးတယ်။ လမ်း၏ 1983 01:44:46,889 --> 01:44:48,238 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သူတို့ ဖြစ်ခဲ့သလား 1984 01:44:48,238 --> 01:44:49,500 ပြတ်ပြတ်သားသားကြည့်သည်။ အထောက်အထားအားလုံး၊ 1985 01:44:49,500 --> 01:44:51,067 ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 1986 01:44:51,067 --> 01:44:52,764 တမ်းချင်းလူသားက အဲဒါတွေကို ရပြီ။ 1987 01:44:54,897 --> 01:45:12,567 - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ 1988 01:45:12,567 --> 01:45:14,786 အပြာရောင်အလင်း... 1989 01:45:25,144 --> 01:45:34,328 ♪ သင်သည် မာရ်နတ်ကို ယူဆောင်လာ 1990 01:45:34,328 --> 01:45:37,505 ♪ ငါ့ရင်ထဲမှာ 1991 01:45:37,505 --> 01:45:46,296 ♪ သင်သည် မာရ်နတ်ကို ယူဆောင်လာ 1992 01:45:46,296 --> 01:45:49,212 ♪ ငါ့ရင်ထဲမှာ 1993 01:45:50,822 --> 01:45:53,956 ♪ အဲဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 1994 01:45:53,956 --> 01:46:00,745 ♪ အဲဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 1995 01:46:00,745 --> 01:46:03,357 ♪ မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊ ဒီမှာလာ 1996 01:46:09,450 --> 01:46:13,062 လူသတ်မှုသည် တပ်မက်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။ အကြမ်းဖက်မှု မဟုတ်ပါ။ 1997 01:46:13,062 --> 01:46:16,065 It-- ပိုင်ဆိုင်ခြင်းအကြောင်း။ 1998 01:46:16,065 --> 01:46:18,023 ဒီလိုခံစားရတဲ့အခါ နောက်ဆုံးထွက်သက်ထွက်သက်၊ 1999 01:46:18,023 --> 01:46:19,634 မင်း သူတို့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်တယ်။ 2000 01:46:19,634 --> 01:46:21,723 ထိုအချိန်တွင် ဘုရားသခင်ဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 2001 01:46:21,723 --> 01:46:25,291 တစ်ဖက်ကပြောတယ် "ကျွန်တော်လိုချင်ပါတယ်။ သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့၊ ချိန်းတွေ့ပါ။" 2002 01:46:25,291 --> 01:46:28,077 တစ်ဖက်ကပြောတယ် "ကျွန်တော် အံ့သြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဦးခေါင်းက ဘယ်လိုပုံစံလဲ 2003 01:46:28,077 --> 01:46:30,035 တုတ်ပေါ်မှာ။" [ရယ်မော] 2004 01:46:30,035 --> 01:46:31,689 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ အခြားတစ်ဖက်မှ အံ့ဩစရာများ 2005 01:46:31,689 --> 01:46:35,345 "သူတို့လက်တွေ ဆိုရင်ကော။ ပုဇွန်တွေဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။" 2006 01:46:35,345 --> 01:46:37,826 တစ်ခါတစ်လေ ငါလိုအပ်သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့မျက်လုံးကို သွားဆေးဖို့-- 2007 01:46:37,826 --> 01:46:40,437 မြန်မြန်ရောင်းကုန်တော့မယ်။ 2008 01:46:40,437 --> 01:46:44,572 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သတ္တမမြောက် တင်ပို့မှုဖြစ်သည်။ Shelly Stoker Baby Doll ၏။ 2009 01:46:44,572 --> 01:46:46,051 ဒါကြောင့် အသက်ဝင်ပါတယ်။ 2010 01:46:46,051 --> 01:46:49,054 ဒါဟာ လှပတယ်လို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်၊ ကလေးအစစ်။ 2011 01:46:49,054 --> 01:46:51,492 ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များ သီးသန့်အရုပ်များကိုသာနှစ်သက်သည် 2012 01:46:51,492 --> 01:46:55,365 ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုရမှ ဖန်တီးထားသည်။ အရုပ်ပညာရှင်၊ 2013 01:46:55,365 --> 01:46:58,063 အကောင်းဆုံးသောပစ္စည်းများဖြင့် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ 2014 01:46:58,063 --> 01:46:59,804 Capodimonte စပျစ်နွယ်ပင်နှင့်တူသည်-- 2015 01:46:59,804 --> 01:47:02,024 Whiz-bang အပိုပစ္စည်းများ ၎င်း၏နေရာရရှိရန် 2016 01:47:02,024 --> 01:47:05,419 တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချိန်တိုင်း အကြိုက်ဆုံးများ။ 2017 01:47:05,419 --> 01:47:08,073 အသက်ရှင်ခြင်း။ တိုင်းတာသော မြင့်တက်ထောင့်၊ ရှိသည်။ 2018 01:47:08,073 --> 01:47:11,425 ဖောက်ထုတ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ ရွှံ့စေးနှင့် လေးလံသောမြေများ 2019 01:47:11,425 --> 01:47:13,252 စံချိန်တင်ချိန်။ 2020 01:47:13,252 --> 01:47:16,517 ကြီးမားပြီး ပုံဖော်ထားသော အဆင့် crunching အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်-- 2021 01:47:16,517 --> 01:47:20,085 မင်းရဲ့ဆုကို ယူလိုက်ပါ။ တတ်နိုင်သမျှ သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ 2022 01:47:20,085 --> 01:47:23,262 ဒါဆို မင်း လိုချင်တယ်။ သတ္တဝါကို ၎င်း၏ကျောပေါ်သို့ လှိမ့်၍၊ 2023 01:47:23,262 --> 01:47:27,092 ဒါကြောင့် အစာအိမ်က မျဉ်းပြိုင်ဖြစ်နေတယ်။ မင်းရဲ့ဓားထောင့်နဲ့။ 2024 01:47:27,092 --> 01:47:30,487 သူတို့က သော့မဟုတ်ဘူး။ အစာအိမ်ထဲသို့ အလွန်နက်သော ဖြတ်ရန် 2025 01:47:30,487 --> 01:47:33,011 ဒါကြောင့် မင်းမစွန့်စားဘူး။ အူများကိုလှီးဖြတ် 2026 01:47:33,011 --> 01:47:34,622 မတော်တဆ။ 2027 01:47:34,622 --> 01:47:37,276 ဒါပေမယ့် သေချာကြည့်စေချင်ပါတယ်။ ခွဲစိတ်ခြင်းဖြစ်သည် 2028 01:47:37,276 --> 01:47:39,278 ထည့်သွင်းရန်လုံလောက်သောကြီးမားသည်။ 2029 01:47:39,278 --> 01:47:42,630 အသက်ရှင်လိုကြောင်း ဆုတောင်းပါ။ သမ္မာကျမ်းစာခေတ်။ 2030 01:47:42,630 --> 01:47:45,589 ကောင်းပြီ၊ သင်တို့အားလုံး၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ 2031 01:47:45,589 --> 01:47:47,809 သင်ရွေးချယ်ထားသည်။ 2032 01:47:47,809 --> 01:47:50,202 သင်ယခုဖြစ်နေပါပြီ။ စစ်မှန်သော ရွေးချယ်ခံရသူများ။ 2033 01:47:50,202 --> 01:47:53,118 သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသစ်ဖြစ်သည်။ 2034 01:47:53,118 --> 01:47:56,252 သင်က အတွေ့အကြုံရှိပြီးသားပါ။ အနန္တဆင်းရဲခြင်း၌။ 2035 01:47:56,252 --> 01:47:57,949 သွေးကို မြည်းစမ်းလို့ရတယ်။ 2036 01:47:57,949 --> 01:47:59,429 Kirsten G. ငါ 21. 2037 01:47:59,429 --> 01:48:02,127 ကျွန်တော်က ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Sunny San Diego ကပါ။ 2038 01:48:02,127 --> 01:48:04,173 ကျွန်တော်က အခုလောလောဆယ် သူငယ်တန်းပါ။ ဆရာ၏လက်ထောက်၊ 2039 01:48:04,173 --> 01:48:07,002 ကျွန်တော်က tantric ယောဂ သင်ပေးတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် မျက်မမြင်များအတွက်။ 2040 01:48:07,002 --> 01:48:08,612 ကျွန်ုပ်သည် အောက်တန်းကျသည့်အချိန်မဟုတ်သောအခါ၊ 2041 01:48:08,612 --> 01:48:10,962 မင်းငါ့ကို ရိုလာဘလက်စွပ်နဲ့ ရှာလို့ရတယ်။ စကိတ်စီးခြင်း။ 2042 01:48:10,962 --> 01:48:12,355 ငါ့ nana က ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်း၊ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။ 2043 01:48:12,355 --> 01:48:13,835 အခက်အခဲများကို တွန်းလှန်ရန်။ 2044 01:48:13,835 --> 01:48:15,140 သူမကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ ဘေးထွက်စာရင်းနှင့်၊ 2045 01:48:15,140 --> 01:48:16,533 ဘယ်တော့မှ သူမ၏ အိပ်မက်များကို နှေးကွေးစေသည် 2046 01:48:16,533 --> 01:48:18,056 တကသ ပညာရှင် ဖြစ်လာရန်။ 2047 01:48:18,056 --> 01:48:19,449 ငါက နင့်နားမှာနေနေတာ-- 2048 01:48:19,449 --> 01:48:21,190 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 2049 01:48:21,190 --> 01:48:24,019 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 2050 01:48:24,019 --> 01:48:27,762 ♪ တစ်ခုပြီးတစ်ခု 2051 01:48:27,762 --> 01:48:29,633 ♪ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိလူများ 2052 01:48:29,633 --> 01:48:32,157 ♪ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သေ 2053 01:48:32,157 --> 01:48:35,552 ♪ တစ်မြို့လုံး 2054 01:49:41,618 --> 01:49:44,447 - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ - အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း! 2055 01:49:44,447 --> 01:49:47,363 အပြာရောင်အလင်း။ အပြာရောင်အလင်း။ ဘုရား။